Automated l10n update (.po files)

author: Automated System <kb9vqf@pearsoncomputing.net> 2014-09-29 12:26:02 -0500
committer: Automated System <kb9vqf@pearsoncomputing.net> 2014-09-29 12:26:02 -0500
commit: ff4fa4a4bcbcb8f46cd9231b0a5f3b3d19f5989c (patch)
tree: bf4fc5ad5f5d27517ae17ce5d396e492aafde6eb /tde-i18n-se/messages/tdebase
parent: dde6a6f118e2358c2aace236dd18d5bca405381c (diff)
download: tde-i18n-ff4fa4a4bcbcb8f46cd9231b0a5f3b3d19f5989c.tar.gz
tde-i18n-ff4fa4a4bcbcb8f46cd9231b0a5f3b3d19f5989c.zip
145 files changed, 2779 insertions, 2777 deletions
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/appletproxy.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/appletproxy.po
index 45eb69f4fca..970e697df2e 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/appletproxy.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/appletproxy.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: appletproxy\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-29 03:07+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/clockapplet.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/clockapplet.po
index 1e0a9083feb..48169a79d82 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/clockapplet.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/clockapplet.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: clockapplet\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-10 20:18+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/display.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/display.po
index 348b6dc4340..2b658c48562 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/display.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/display.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: display\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-29 03:13+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/dockbarextension.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/dockbarextension.po
index 2a4f20cac71..dde525437a1 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/dockbarextension.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/dockbarextension.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dockbarextension\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-11-25 11:57+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/drkonqi.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/drkonqi.po
index 8295149f552..d903cc9688c 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/drkonqi.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/drkonqi.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drkonqi\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-06 22:51+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/extensionproxy.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/extensionproxy.po
index 08f0beb9d84..911822eb1cf 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/extensionproxy.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/extensionproxy.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extensionproxy\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-29 03:18+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/filetypes.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/filetypes.po
index cdecf856e0b..3d415218d2d 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/filetypes.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/filetypes.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: filetypes\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-10 20:18+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/htmlsearch.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/htmlsearch.po
index a1ec1e34c60..399347706d4 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/htmlsearch.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/htmlsearch.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: htmlsearch\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-10 20:18+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/joystick.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/joystick.po
index 76f9dc99ec7..e6998b942c2 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/joystick.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/joystick.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: joystick\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-24 00:14+0200\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Saami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kaccess.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kaccess.po
index a104dc517a8..124cb1a5410 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kaccess.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kaccess.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kaccess\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-27 22:43+0200\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Saami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kappfinder.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kappfinder.po
index 5e62fc4bad3..8efebcbf1c5 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kappfinder.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kappfinder.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kappfinder\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-06 22:51+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kasbarextension.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kasbarextension.po
index 98ae255edc3..5ddbffef4bc 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kasbarextension.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kasbarextension.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasbarextension\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-10 20:18+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kate.po
index 4637890cd99..0f4859f852c 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kate.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-06 22:51+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -19,17 +19,23 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1 app/katemain.cpp:103 app/kwritemain.cpp:589
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Børre Gaup"
+#. i18n: file ./data/kateui.rc line 43
+#: rc.cpp:9
+#, no-c-format
+msgid "&Document"
+msgstr "&Dokumeanta"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3 app/katemain.cpp:103 app/kwritemain.cpp:589
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "boerre@skolelinux.no"
+#. i18n: file ./data/kateui.rc line 62
+#: rc.cpp:18
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Sess&ions"
+msgstr "Bargovuorru"
+
+#. i18n: file ./data/kateui.rc line 85
+#: rc.cpp:24
+#, no-c-format
+msgid "&Window"
+msgstr "&Láse"
 
 #: tips.txt:3
 msgid ""
@@ -227,227 +233,6 @@ msgstr ""
 "<p>Deaddil <strong>F8</strong> dahje <strong>Shift&nbsp;+F8</strong> "
 "mannat ovddit/čuovvuvaš čájeheapmái.</p>\n"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:212 app/katesavemodifieddialog.cpp:152
-msgid "Documents"
-msgstr "Dokumeanttat"
-
-#: app/katemainwindow.cpp:216
-msgid "Filesystem Browser"
-msgstr "Fiilavuogádatbláđđejeaddji"
-
-#: app/kategrepdialog.cpp:71 app/katemainwindow.cpp:223
-msgid "Find in Files"
-msgstr "Oza fiillain"
-
-#: app/katemainwindow.cpp:230
-msgid "Terminal"
-msgstr "Terminála"
-
-#: app/katemainwindow.cpp:242
-msgid "Create a new document"
-msgstr "Ráhkat ođđa dokumeantta"
-
-#: app/katemainwindow.cpp:243
-msgid "Open an existing document for editing"
-msgstr "Rába dokumeantta mii juo gávdno"
-
-#: app/katemainwindow.cpp:246 app/kwritemain.cpp:151
-msgid ""
-"This lists files which you have opened recently, and allows you to easily open "
-"them again."
-msgstr ""
-"Listu mii čájeha fiillaid maid easka leat geavahan, vai álkit sáhttá daid "
-"ođđasit rahpat."
-
-#: app/katemainwindow.cpp:248
-msgid "Save A&ll"
-msgstr "Vurke &visot"
-
-#: app/katemainwindow.cpp:249
-msgid "Save all open, modified documents to disk."
-msgstr "Vurke visot rabas, rievdaduvvon dokumeanttaid."
-
-#: app/katemainwindow.cpp:251
-msgid "Close the current document."
-msgstr "Gidde dokumeantta"
-
-#: app/katemainwindow.cpp:253
-msgid "Clos&e All"
-msgstr "Gidde &buot"
-
-#: app/katemainwindow.cpp:254
-msgid "Close all open documents."
-msgstr "Gidde buot rabas dokumeanttaid"
-
-#: app/katemainwindow.cpp:256
-msgid "Send one or more of the open documents as email attachments."
-msgstr "Sádde ovtta dahje eanet dokumeantta e-boasta mieldusin."
-
-#: app/katemainwindow.cpp:258
-msgid "Close this window"
-msgstr "Gidde dán láse"
-
-#: app/katemainwindow.cpp:261
-msgid "Create a new Kate view (a new window with the same document list)."
-msgstr "Ráhkat ođđa Kate-čájeheami (ođđa láse seammá dokumeantalisttuin)."
-
-#: app/kateconfigdialog.cpp:298 app/kateconfigdialog.cpp:299
-#: app/katemainwindow.cpp:265 app/katemainwindow.cpp:539
-msgid "External Tools"
-msgstr "Olgguldas reaiddut"
-
-#: app/katemainwindow.cpp:266
-msgid "Launch external helper applications"
-msgstr "Álggat olgguldas veahkkeprográmmaid"
-
-#: app/katemainwindow.cpp:272
-msgid "Open W&ith"
-msgstr "Raba &geavahettiin"
-
-#: app/katemainwindow.cpp:273
-msgid ""
-"Open the current document using another application registered for its file "
-"type, or an application of your choice."
-msgstr ""
-"Raba dokumeantta prográmmain mii lea registrerejuvvon dán fiilašlája várás "
-"dahje muhton eará prográmmain maid ieš válljet."
-
-#: app/katemainwindow.cpp:278 app/kwritemain.cpp:174
-msgid "Configure the application's keyboard shortcut assignments."
-msgstr "Heivet prográmma jođánisboaluid."
-
-#: app/katemainwindow.cpp:281 app/kwritemain.cpp:177
-msgid "Configure which items should appear in the toolbar(s)."
-msgstr "Vállje guđe merkošat galget leat mielde reaidoholggain."
-
-#: app/katemainwindow.cpp:284
-msgid ""
-"Configure various aspects of this application and the editing component."
-msgstr "Máŋggalágán heivehusat prográmma ja doaimmahanoasi várás."
-
-#: app/katemainwindow.cpp:288
-msgid "&Pipe to Console"
-msgstr "&Sádde bohci čáđa konsollii"
-
-#: app/katemainwindow.cpp:291
-msgid "This shows useful tips on the use of this application."
-msgstr "Čájeha ávkkálaš rávvagiid prográmma geavaheami birra."
-
-#: app/katemainwindow.cpp:295
-msgid "&Plugins Handbook"
-msgstr "&Lassemoduvllaid giehtagirji"
-
-#: app/katemainwindow.cpp:296
-msgid "This shows help files for various available plugins."
-msgstr "Čájeha veahkki máŋggalágán lassemoduvllaid várás."
-
-#: app/katemainwindow.cpp:305
-msgid ""
-"_: Menu entry Session->New\n"
-"&New"
-msgstr ""
-
-#: app/katemainwindow.cpp:308
-#, fuzzy
-msgid "Save &As..."
-msgstr "Vurke nugo (%1)"
-
-#: app/katemainwindow.cpp:309
-#, fuzzy
-msgid "&Manage..."
-msgstr "&Sádde …"
-
-#: app/katemainwindow.cpp:312
-msgid "&Quick Open"
-msgstr ""
-
-#: app/katedocmanager.cpp:431 app/katemainwindow.cpp:340
-msgid "New file opened while trying to close Kate, closing aborted."
-msgstr ""
-"Ođđa fiila rahppojuvvui giddehettiin Kate:a, gidden gaskkalduhttojuvvui."
-
-#: app/katedocmanager.cpp:432 app/katemainwindow.cpp:341
-msgid "Closing Aborted"
-msgstr "Gidden gaskkalduhttojuvvui"
-
-#: app/katemainwindow.cpp:488
-msgid ""
-"_: 'document name [*]', [*] means modified\n"
-"%1 [*]"
-msgstr ""
-
-#: app/katemainwindow.cpp:610
-msgid "&Other..."
-msgstr "&Eará …"
-
-#: app/katemainwindow.cpp:620
-#, fuzzy
-msgid "Other..."
-msgstr "&Eará …"
-
-#: app/katemainwindow.cpp:637
-msgid "Application '%1' not found!"
-msgstr ""
-
-#: app/katemainwindow.cpp:637
-#, fuzzy
-msgid "Application Not Found!"
-msgstr "Prográmma"
-
-#: app/katemainwindow.cpp:665
-msgid ""
-"<p>The current document has not been saved, and cannot be attached to an email "
-"message."
-"<p>Do you want to save it and proceed?"
-msgstr ""
-"<p>Dokumeanta ii leat vurkejuvvon ja danin it sáhte sáddet dan e-boasta "
-"mieldusin. "
-"<p>Háliidatgo vurket dokumeantta ja joatkit?"
-
-#: app/katemainwindow.cpp:668
-msgid "Cannot Send Unsaved File"
-msgstr "Ii sáhte sáddet fiilla mii ii leat vurkejuvvon"
-
-#: app/katemainwindow.cpp:676 app/katemainwindow.cpp:697
-msgid "The file could not be saved. Please check if you have write permission."
-msgstr "Ii sáhttán vurket fiilla. Dárkkis jos leat llinvuoigatvuoat."
-
-#: app/katemainwindow.cpp:687
-msgid ""
-"<p>The current file:"
-"<br><strong>%1</strong>"
-"<br>has been modified. Modifications will not be available in the attachment."
-"<p>Do you want to save it before sending it?"
-msgstr ""
-"<p>Fiila:"
-"<br><strong>%1</strong>"
-"<br>lea rievdaduvvon. Rievdadusat eai oidno jos sáddet dan mieldusin."
-"<p>Háliidatgo vurket dan ovdal go sáddet dan?"
-
-#: app/katemainwindow.cpp:690
-msgid "Save Before Sending?"
-msgstr "Vurke ovdal go sáddejuvvo?"
-
-#: app/katemainwindow.cpp:690
-msgid "Do Not Save"
-msgstr ""
-
-#: app/kateconfigplugindialogpage.cpp:81 app/katemailfilesdialog.cpp:61
-msgid "Name"
-msgstr "Namma"
-
-#: app/kateconfigplugindialogpage.cpp:82
-msgid "Comment"
-msgstr "Kommeanta"
-
-#: app/kateconfigplugindialogpage.cpp:83
-msgid ""
-"Here you can see all available Kate plugins. Those with a check mark are "
-"loaded, and will be loaded again the next time Kate is started."
-msgstr ""
-"Dás oainnát olamuttus Kate-lassemoduvllaid. Dat mat leat merkejuvvon leat "
-"vižžon sisa, ja viežžojuvvot ođđasit boahtte háve go Kate álggahuvvo."
-
 #: app/katemain.cpp:41
 msgid "Start Kate with a given session"
 msgstr ""
@@ -595,10 +380,21 @@ msgstr "Hui buorre veahkki"
 msgid "All people who have contributed and I have forgotten to mention"
 msgstr "Buohkat geat leat veahkehan, muhto lean vajálduhttn namuhit."
 
-#: app/kateapp.cpp:214 app/kateapp.cpp:326 app/kwritemain.cpp:686
+#: _translatorinfo.cpp:1 app/katemain.cpp:103 app/kwritemain.cpp:589
 msgid ""
-"The file '%1' could not be opened: it is not a normal file, it is a folder."
-msgstr "Ii sáhttán rahpat fiilla %1. Lea máhppa, iige dábálaš fiila."
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Børre Gaup"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3 app/katemain.cpp:103 app/kwritemain.cpp:589
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "boerre@skolelinux.no"
+
+#: app/kategrepdialog.cpp:71 app/katemainwindow.cpp:223
+msgid "Find in Files"
+msgstr "Oza fiillain"
 
 #: app/kategrepdialog.cpp:102
 msgid "Pattern:"
@@ -753,27 +549,6 @@ msgstr "<strong>Meattáhus:</strong><p>"
 msgid "Grep Tool Error"
 msgstr "Grep-meattáhus"
 
-#: app/katedocmanager.cpp:395
-msgid ""
-"<p>The document '%1' has been modified, but not saved."
-"<p>Do you want to save your changes or discard them?"
-msgstr ""
-"<p>Dokumeanta %1 lea rievdaduvvon, muhto ii vurkejuvvon."
-"<p>Háliidatgo vurket rievdadusaid dahje bálkestit daid?"
-
-#: app/katedocmanager.cpp:397
-msgid "Close Document"
-msgstr "Gidde dokumeantta"
-
-#: app/katedocmanager.cpp:484
-msgid "Reopening files from the last session..."
-msgstr "Rahpamin fiillaid ovddit bargovuorus …"
-
-#: app/katedocmanager.cpp:491
-#, fuzzy
-msgid "Starting Up"
-msgstr "Á&lggaheapmi"
-
 #: app/katemwmodonhddialog.cpp:61
 #, fuzzy
 msgid "Documents Modified on Disk"
@@ -860,6 +635,406 @@ msgstr ""
 msgid "Error Creating Diff"
 msgstr ""
 
+#: app/kateviewmanager.cpp:97
+msgid "New Tab"
+msgstr "Ođđa gilkor"
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:100
+msgid "Close Current Tab"
+msgstr "Gidde dán gilkora"
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:104
+msgid "Activate Next Tab"
+msgstr "Aktivere boahtte gilkora"
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:109
+msgid "Activate Previous Tab"
+msgstr "Aktivere ovddit gilkora"
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:116
+msgid "Split Ve&rtical"
+msgstr "Juo&ge ceaggut"
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:119
+msgid "Split the currently active view vertically into two views."
+msgstr "Juoge čájeheami ceaggut guokte oassái."
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:121
+msgid "Split &Horizontal"
+msgstr "Juoge &láskut"
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:124
+msgid "Split the currently active view horizontally into two views."
+msgstr "Juoge čájeheami láskut guokte oassái."
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:126
+msgid "Cl&ose Current View"
+msgstr "Gidde &dán čájeheami"
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:130
+msgid "Close the currently active splitted view"
+msgstr "Gidde aktiivalaš čájeheami"
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:132
+msgid "Next View"
+msgstr "Čuovvovaš čájeheapmi"
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:135
+msgid "Make the next split view the active one."
+msgstr "Mana čuovvuvaš juohkejuvvon čájeheapmái"
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:137
+msgid "Previous View"
+msgstr "Ovddit čájeheapmi"
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:139
+msgid "Make the previous split view the active one."
+msgstr "Mana ovddit juohkejuvvon čájeheapmái."
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:149
+msgid "Open a new tab"
+msgstr "Raba ođđa gilkora"
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:157
+msgid "Close the current tab"
+msgstr "Gidde dán gilkora"
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:375 app/kwritemain.cpp:229
+msgid "Open File"
+msgstr "Raba fiilla"
+
+#: app/kateexternaltools.cpp:276
+msgid "Failed to expand the command '%1'."
+msgstr ""
+
+#: app/kateexternaltools.cpp:277
+msgid "Kate External Tools"
+msgstr "Kate:a olgguldas reaiddut"
+
+#: app/kateexternaltools.cpp:427
+msgid "Edit External Tool"
+msgstr "Doaimmat olgguldas reaiddu"
+
+#: app/kateexternaltools.cpp:441
+msgid "&Label:"
+msgstr "&Namma:"
+
+#: app/kateexternaltools.cpp:446
+msgid "The name will be displayed in the 'Tools->External' menu"
+msgstr "Namma čájehuvvo «Reaiddut->Olgguldas» fálus"
+
+#: app/kateexternaltools.cpp:456
+msgid "S&cript:"
+msgstr "Skri&pta:"
+
+#: app/kateexternaltools.cpp:461
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<p>The script to execute to invoke the tool. The script is passed to /bin/sh "
+"for execution. The following macros will be expanded:</p>"
+"<ul>"
+"<li><code>%URL</code> - the URL of the current document."
+"<li><code>%URLs</code> - a list of the URLs of all open documents."
+"<li><code>%directory</code> - the URL of the directory containing the current "
+"document."
+"<li><code>%filename</code> - the filename of the current document."
+"<li><code>%line</code> - the current line of the text cursor in the current "
+"view."
+"<li><code>%column</code> - the column of the text cursor in the current view."
+"<li><code>%selection</code> - the selected text in the current view."
+"<li><code>%text</code> - the text of the current document.</ul>"
+msgstr ""
+"<p>Skripta maid fertet vuodjit vai reaidu álggahuvvo. Čuovvuvaš makroat "
+"buhttejuvvojit:</p>"
+"<ul>"
+"<li><code>%URL</code> – dálá dokumeantta URL:a"
+"<li><code>&URLs</code> – listu mas leat buot rabas dokumeanttaid URL:at"
+"<li><code>%directory</code> – dálá dokumeantta ozu URL:a"
+"<li><code>%filename</code> – dálá dokumeantta fiilanamma"
+"<li><code>%line</code> – linnjá gos čállinmearka lea dálá dokumeanttas."
+"<li><code>%column</code> – čuolda gos čállinmearka lea dálá čájeheamis"
+"<li><code>%selection</code> – merkejuvvon teaksta dálá dokumeanttas"
+"<li><code>%text</code> – dálá dokumeantta teaksta.</ul>"
+
+#: app/kateexternaltools.cpp:479
+msgid "&Executable:"
+msgstr "&Prográmmafiila:"
+
+#: app/kateexternaltools.cpp:484
+msgid ""
+"The executable used by the command. This is used to check if a tool should be "
+"displayed; if not set, the first word of <em>command</em> will be used."
+msgstr ""
+"Gohččuma vuojehahtti prográmmafiila. Dáinna iská jus reaidu galgá čájehit. Jus "
+"ii mihkkiige lea válljejuvvon, de <em>gohččuma</em> vuosttáš sátni geavahuvvo."
+
+#: app/kateexternaltools.cpp:490
+msgid "&Mime types:"
+msgstr "&Mime-šlájat:"
+
+#: app/kateexternaltools.cpp:495
+msgid ""
+"A semicolon-separated list of mime types for which this tool should be "
+"available; if this is left empty, the tool is always available. To choose from "
+"known mimetypes, press the button on the right."
+msgstr ""
+
+#: app/kateexternaltools.cpp:504
+msgid "Click for a dialog that can help you creating a list of mimetypes."
+msgstr ""
+"Jus coahkkalat dákko, de ihtá láse mii veahkeha du ráhkadit MIME-šládjalisttu."
+
+#: app/kateexternaltools.cpp:508
+msgid "&Save:"
+msgstr "&Vurke:"
+
+#: app/kateexternaltools.cpp:512
+msgid "None"
+msgstr "Ii mihkkiige"
+
+#: app/kateexternaltools.cpp:512
+msgid "Current Document"
+msgstr "Dát dokumeanta"
+
+#: app/kateexternaltools.cpp:512
+msgid "All Documents"
+msgstr "Buot dokumeanttat"
+
+#: app/kateexternaltools.cpp:516
+msgid ""
+"You can elect to save the current or all [modified] documents prior to running "
+"the command. This is helpful if you want to pass URLs to an application like, "
+"for example, an FTP client."
+msgstr ""
+"Lea vejolaš vurket dán dahje buot rievdaduvvon dokumeanttaid ovdalgo vuoját "
+"gohččuma. Lea ávkkálaš jus háliidat sáddet URL:aid prográmmii, ovdamearkadihte "
+"FTP-klientii."
+
+#: app/kateexternaltools.cpp:523
+msgid "&Command line name:"
+msgstr "&Gohččunlinnjánamma:"
+
+#: app/kateexternaltools.cpp:528
+msgid ""
+"If you specify a name here, you can invoke the command from the view command "
+"lines with exttool-the_name_you_specified_here. Please do not use spaces or "
+"tabs in the name."
+msgstr ""
+
+#: app/kateexternaltools.cpp:539
+msgid "You must specify at least a name and a command"
+msgstr "Fertet čálistit unnimus nama ja gohččuma"
+
+#: app/kateexternaltools.cpp:548
+msgid "Select the MimeTypes for which to enable this tool."
+msgstr "Vállje MIME-šlájaid maid dát reaidu galgá sáhttit geavahit."
+
+#: app/kateexternaltools.cpp:550
+msgid "Select Mime Types"
+msgstr "Vállje &Mime-šlájaid"
+
+#: app/kateexternaltools.cpp:568
+msgid "&New..."
+msgstr "Ođđ&a …"
+
+#: app/kateexternaltools.cpp:576
+msgid "&Edit..."
+msgstr "&Doaimmat …"
+
+#: app/kateexternaltools.cpp:580
+msgid "Insert &Separator"
+msgstr "Bija sisa &earromearkka"
+
+#: app/kateexternaltools.cpp:602
+msgid ""
+"This list shows all the configured tools, represented by their menu text."
+msgstr ""
+"Dán listtus čájehuvvojit buot heivehuvvon reaiddut, čájehuvvon fálloteavsttain."
+
+#: app/kateviewspace.cpp:321 app/kateviewspace.cpp:360
+msgid " INS "
+msgstr " SIS "
+
+#: app/kateviewspace.cpp:326 app/kateviewspace.cpp:364
+msgid " NORM "
+msgstr " DÁB "
+
+#: app/kateviewspace.cpp:352
+msgid " Line: %1 Col: %2 "
+msgstr " Linnja: %1 Čuol: %2"
+
+#: app/kateviewspace.cpp:356
+msgid " R/O "
+msgstr " D/L "
+
+#: app/kateviewspace.cpp:358
+msgid " OVR "
+msgstr " B "
+
+#: app/kateviewspace.cpp:364
+msgid " BLK "
+msgstr " BLK "
+
+#: app/katesession.cpp:78 app/katesession.cpp:102 app/katesession.cpp:252
+#, fuzzy
+msgid "Default Session"
+msgstr "Bargovuorru"
+
+#: app/katesession.cpp:82
+#, fuzzy
+msgid "Unnamed Session"
+msgstr "Bargovuorru"
+
+#: app/katesession.cpp:104
+#, fuzzy
+msgid "Session (%1)"
+msgstr "Bargovuorru"
+
+#: app/katesession.cpp:384
+#, fuzzy
+msgid "Save Session?"
+msgstr "Bargovuorru"
+
+#: app/katesession.cpp:391
+#, fuzzy
+msgid "Save current session?"
+msgstr "Vurke dokumeanttaid"
+
+#: app/katesession.cpp:392
+msgid "Do not ask again"
+msgstr ""
+
+#: app/katesession.cpp:482
+msgid "No session selected to open."
+msgstr ""
+
+#: app/katesession.cpp:482
+#, fuzzy
+msgid "No Session Selected"
+msgstr "&Vurke válljejuvvon"
+
+#: app/katesession.cpp:554
+msgid "Specify Name for Current Session"
+msgstr ""
+
+#: app/katesession.cpp:554 app/katesession.cpp:572 app/katesession.cpp:850
+#, fuzzy
+msgid "Session name:"
+msgstr "Bargovuorru"
+
+#: app/katesession.cpp:561
+msgid "To save a new session, you must specify a name."
+msgstr ""
+
+#: app/katesession.cpp:561 app/katesession.cpp:579 app/katesession.cpp:857
+msgid "Missing Session Name"
+msgstr ""
+
+#: app/katesession.cpp:572
+msgid "Specify New Name for Current Session"
+msgstr ""
+
+#: app/katesession.cpp:579 app/katesession.cpp:857
+msgid "To save a session, you must specify a name."
+msgstr ""
+
+#: app/katesession.cpp:618
+#, fuzzy
+msgid "Session Chooser"
+msgstr "Bargovuorru"
+
+#: app/katesession.cpp:623 app/katesession.cpp:715
+#, fuzzy
+msgid "Open Session"
+msgstr "Bargovuorru"
+
+#: app/katesession.cpp:624
+#, fuzzy
+msgid "New Session"
+msgstr "Bargovuorru"
+
+#: app/katesession.cpp:642 app/katesession.cpp:732 app/katesession.cpp:796
+#, fuzzy
+msgid "Session Name"
+msgstr "Bargovuorru"
+
+#: app/katesession.cpp:643 app/katesession.cpp:733 app/katesession.cpp:797
+#, fuzzy
+msgid "Open Documents"
+msgstr "Vurke dokumeanttaid"
+
+#: app/katesession.cpp:660
+msgid "&Always use this choice"
+msgstr ""
+
+#: app/katesession.cpp:720
+msgid "&Open"
+msgstr ""
+
+#: app/katesession.cpp:781
+#, fuzzy
+msgid "Manage Sessions"
+msgstr "Bargovuorru"
+
+#: app/katesession.cpp:810
+msgid "&Rename..."
+msgstr ""
+
+#: app/katesession.cpp:850
+msgid "Specify New Name for Session"
+msgstr ""
+
+#: app/kateconsole.cpp:129
+msgid ""
+"Do you really want to pipe the text to the console? This will execute any "
+"contained commands with your user rights."
+msgstr ""
+
+#: app/kateconsole.cpp:130
+#, fuzzy
+msgid "Pipe to Console?"
+msgstr "&Sádde bohci čáđa konsollii"
+
+#: app/kateconsole.cpp:131
+#, fuzzy
+msgid "Pipe to Console"
+msgstr "&Sádde bohci čáđa konsollii"
+
+#: app/kateapp.cpp:214 app/kateapp.cpp:326 app/kwritemain.cpp:686
+msgid ""
+"The file '%1' could not be opened: it is not a normal file, it is a folder."
+msgstr "Ii sáhttán rahpat fiilla %1. Lea máhppa, iige dábálaš fiila."
+
+#: app/katedocmanager.cpp:395
+msgid ""
+"<p>The document '%1' has been modified, but not saved."
+"<p>Do you want to save your changes or discard them?"
+msgstr ""
+"<p>Dokumeanta %1 lea rievdaduvvon, muhto ii vurkejuvvon."
+"<p>Háliidatgo vurket rievdadusaid dahje bálkestit daid?"
+
+#: app/katedocmanager.cpp:397
+msgid "Close Document"
+msgstr "Gidde dokumeantta"
+
+#: app/katedocmanager.cpp:431 app/katemainwindow.cpp:340
+msgid "New file opened while trying to close Kate, closing aborted."
+msgstr ""
+"Ođđa fiila rahppojuvvui giddehettiin Kate:a, gidden gaskkalduhttojuvvui."
+
+#: app/katedocmanager.cpp:432 app/katemainwindow.cpp:341
+msgid "Closing Aborted"
+msgstr "Gidden gaskkalduhttojuvvui"
+
+#: app/katedocmanager.cpp:484
+msgid "Reopening files from the last session..."
+msgstr "Rahpamin fiillaid ovddit bargovuorus …"
+
+#: app/katedocmanager.cpp:491
+#, fuzzy
+msgid "Starting Up"
+msgstr "Á&lggaheapmi"
+
 #: app/katemailfilesdialog.cpp:47
 msgid "Email Files"
 msgstr "Sádde fiilla(id)"
@@ -882,6 +1057,10 @@ msgstr ""
 "<p>Jos háliidat eanet dokumeanttaid sáddet, de sáhtát coahkkalit <strong>"
 "Čájet buot dokumeanttaid&nbsp;&gt;&gt;</strong>."
 
+#: app/kateconfigplugindialogpage.cpp:81 app/katemailfilesdialog.cpp:61
+msgid "Name"
+msgstr "Namma"
+
 #: app/katefilelist.cpp:150 app/katefilelist.cpp:688
 #: app/katemailfilesdialog.cpp:62
 msgid "URL"
@@ -895,146 +1074,197 @@ msgstr "Č&iega dokumeantalisttu <<"
 msgid "Press <strong>Mail...</strong> to send selected documents"
 msgstr "Deaddil <strong>Sádde …</strong> sáddet válljejuvvon dokumeanttaid"
 
-#: app/katefileselector.cpp:170
-msgid "Current Document Folder"
-msgstr "Dálá dokumeantamáhppa"
+#: app/katemainwindow.cpp:212 app/katesavemodifieddialog.cpp:152
+msgid "Documents"
+msgstr "Dokumeanttat"
 
-#: app/katefileselector.cpp:198
-msgid ""
-"<p>Here you can enter a path for a folder to display."
-"<p>To go to a folder previously entered, press the arrow on the right and "
-"choose one. "
-"<p>The entry has folder completion. Right-click to choose how completion should "
-"behave."
-msgstr ""
-"<p>Dás sáhtát čállit bálgá máhppii maid háliidat čájehit. "
-"<p> Jos háliidat mannat muhton máhppii maid ovdal leat čállán sisa, coahkkal "
-"njuola olgeš bealde ja vállje das. "
-"<p>Giettis lea máhppaollašuhttin. Coahkkal olgeš sáhpánboalu válljet mo dat "
-"galgá láhttet."
+#: app/katemainwindow.cpp:216
+msgid "Filesystem Browser"
+msgstr "Fiilavuogádatbláđđejeaddji"
 
-#: app/katefileselector.cpp:203
+#: app/katemainwindow.cpp:230
+msgid "Terminal"
+msgstr "Terminála"
+
+#: app/katemainwindow.cpp:242
+msgid "Create a new document"
+msgstr "Ráhkat ođđa dokumeantta"
+
+#: app/katemainwindow.cpp:243
+msgid "Open an existing document for editing"
+msgstr "Rába dokumeantta mii juo gávdno"
+
+#: app/katemainwindow.cpp:246 app/kwritemain.cpp:151
 msgid ""
-"<p>Here you can enter a name filter to limit which files are displayed."
-"<p>To clear the filter, toggle off the filter button to the left."
-"<p>To reapply the last filter used, toggle on the filter button."
+"This lists files which you have opened recently, and allows you to easily open "
+"them again."
 msgstr ""
-"<p>Dása sáhtát čállit nammasilli mii stivre guđe fiillat čájehuvvojit. "
-"<p>Vlddt silli eret jos coahkkalat sillenboalu gurutbealde. "
-"<p>Silli maid aiddo geavahit, sáhttá bidjat fas doaibmat jos coahkkalat "
-"sillenboalu."
+"Listu mii čájeha fiillaid maid easka leat geavahan, vai álkit sáhttá daid "
+"ođđasit rahpat."
 
-#: app/katefileselector.cpp:207
-msgid ""
-"<p>This button clears the name filter when toggled off, or reapplies the last "
-"filter used when toggled on."
-msgstr "<p>Dát boallu bidjá nammasilli ala dahje eret"
+#: app/katemainwindow.cpp:248
+msgid "Save A&ll"
+msgstr "Vurke &visot"
 
-#: app/katefileselector.cpp:321
-msgid "Apply last filter (\"%1\")"
-msgstr "Geavat ovddit silli (%1)"
+#: app/katemainwindow.cpp:249
+msgid "Save all open, modified documents to disk."
+msgstr "Vurke visot rabas, rievdaduvvon dokumeanttaid."
 
-#: app/katefileselector.cpp:326
-msgid "Clear filter"
-msgstr "Sálke silli"
+#: app/katemainwindow.cpp:251
+msgid "Close the current document."
+msgstr "Gidde dokumeantta"
 
-#: app/katefileselector.cpp:536
-msgid "Toolbar"
-msgstr "Neavvolinnjá"
+#: app/katemainwindow.cpp:253
+msgid "Clos&e All"
+msgstr "Gidde &buot"
 
-#: app/katefileselector.cpp:538
-msgid "A&vailable actions:"
-msgstr "O&lamuttus doaimmat:"
+#: app/katemainwindow.cpp:254
+msgid "Close all open documents."
+msgstr "Gidde buot rabas dokumeanttaid"
 
-#: app/katefileselector.cpp:539
-msgid "S&elected actions:"
-msgstr "&Válljejuvvon doaimmat:"
+#: app/katemainwindow.cpp:256
+msgid "Send one or more of the open documents as email attachments."
+msgstr "Sádde ovtta dahje eanet dokumeantta e-boasta mieldusin."
 
-#: app/katefileselector.cpp:547
-msgid "Auto Synchronization"
-msgstr "Autobuohtalastin"
+#: app/katemainwindow.cpp:258
+msgid "Close this window"
+msgstr "Gidde dán láse"
 
-#: app/katefileselector.cpp:548
-msgid "When a docu&ment becomes active"
-msgstr "Go &manat aktiivalaš dokumentii"
+#: app/katemainwindow.cpp:261
+msgid "Create a new Kate view (a new window with the same document list)."
+msgstr "Ráhkat ođđa Kate-čájeheami (ođđa láse seammá dokumeantalisttuin)."
 
-#: app/katefileselector.cpp:549
-msgid "When the file selector becomes visible"
-msgstr "Go čájehat fiilaválljejeaddji"
+#: app/kateconfigdialog.cpp:298 app/kateconfigdialog.cpp:299
+#: app/katemainwindow.cpp:265 app/katemainwindow.cpp:539
+msgid "External Tools"
+msgstr "Olgguldas reaiddut"
 
-#: app/katefileselector.cpp:556
-msgid "Remember &locations:"
-msgstr "Mu&itte čujuhusaid:"
+#: app/katemainwindow.cpp:266
+msgid "Launch external helper applications"
+msgstr "Álggat olgguldas veahkkeprográmmaid"
 
-#: app/katefileselector.cpp:563
-msgid "Remember &filters:"
-msgstr "Muitte &silliid:"
+#: app/katemainwindow.cpp:272
+msgid "Open W&ith"
+msgstr "Raba &geavahettiin"
 
-#: app/katefileselector.cpp:570
-msgid "Session"
-msgstr "Bargovuorru"
+#: app/katemainwindow.cpp:273
+msgid ""
+"Open the current document using another application registered for its file "
+"type, or an application of your choice."
+msgstr ""
+"Raba dokumeantta prográmmain mii lea registrerejuvvon dán fiilašlája várás "
+"dahje muhton eará prográmmain maid ieš válljet."
 
-#: app/katefileselector.cpp:571
-msgid "Restore loca&tion"
-msgstr "Máhcat č&ujuhusa"
+#: app/katemainwindow.cpp:278 app/kwritemain.cpp:174
+msgid "Configure the application's keyboard shortcut assignments."
+msgstr "Heivet prográmma jođánisboaluid."
 
-#: app/katefileselector.cpp:572
-msgid "Restore last f&ilter"
-msgstr "Máhcat ovddit &silli"
+#: app/katemainwindow.cpp:281 app/kwritemain.cpp:177
+msgid "Configure which items should appear in the toolbar(s)."
+msgstr "Vállje guđe merkošat galget leat mielde reaidoholggain."
 
-#: app/katefileselector.cpp:592
+#: app/katemainwindow.cpp:284
 msgid ""
-"<p>Decides how many locations to keep in the history of the location combo box."
-msgstr "<p>Mearrida man galle čujuhusa muitojuvvo čujuhuslisttus."
+"Configure various aspects of this application and the editing component."
+msgstr "Máŋggalágán heivehusat prográmma ja doaimmahanoasi várás."
 
-#: app/katefileselector.cpp:597
+#: app/katemainwindow.cpp:288
+msgid "&Pipe to Console"
+msgstr "&Sádde bohci čáđa konsollii"
+
+#: app/katemainwindow.cpp:291
+msgid "This shows useful tips on the use of this application."
+msgstr "Čájeha ávkkálaš rávvagiid prográmma geavaheami birra."
+
+#: app/katemainwindow.cpp:295
+msgid "&Plugins Handbook"
+msgstr "&Lassemoduvllaid giehtagirji"
+
+#: app/katemainwindow.cpp:296
+msgid "This shows help files for various available plugins."
+msgstr "Čájeha veahkki máŋggalágán lassemoduvllaid várás."
+
+#: app/katemainwindow.cpp:305
 msgid ""
-"<p>Decides how many filters to keep in the history of the filter combo box."
-msgstr "<p>Mearrida galle silli muitojuvvo sillenlisttus."
+"_: Menu entry Session->New\n"
+"&New"
+msgstr ""
 
-#: app/katefileselector.cpp:602
+#: app/katemainwindow.cpp:308
+#, fuzzy
+msgid "Save &As..."
+msgstr "Vurke nugo (%1)"
+
+#: app/katemainwindow.cpp:309
+#, fuzzy
+msgid "&Manage..."
+msgstr "&Sádde …"
+
+#: app/katemainwindow.cpp:312
+msgid "&Quick Open"
+msgstr ""
+
+#: app/katemainwindow.cpp:488
 msgid ""
-"<p>These options allow you to have the File Selector automatically change "
-"location to the folder of the active document on certain events."
-"<p>Auto synchronization is <em>lazy</em>, meaning it will not take effect until "
-"the file selector is visible."
-"<p>None of these are enabled by default, but you can always sync the location "
-"by pressing the sync button in the toolbar."
+"_: 'document name [*]', [*] means modified\n"
+"%1 [*]"
 msgstr ""
-"<p> Dás sáhtát válljet jos fiilaválljejeaddji automáhtalaččat galgá čuovvut "
-"čájehuvvon dokumeantta máhpa. "
-"<p>Autobuohtalastin lea <em>láikkes</em> doaibma, danne go dat ii leat jođus "
-"ovdal go fiilačájeheaddji oidno. "
-"<p>Dát doaimmat eai leat alde álggorájes, muhto sáhttá alo buohtalastit "
-"fiilaválljejeaddji jos coahkkalat buohtalastinboalu reaidoholggas."
 
-#: app/katefileselector.cpp:611
+#: app/katemainwindow.cpp:610
+msgid "&Other..."
+msgstr "&Eará …"
+
+#: app/katemainwindow.cpp:620
+#, fuzzy
+msgid "Other..."
+msgstr "&Eará …"
+
+#: app/katemainwindow.cpp:637
+msgid "Application '%1' not found!"
+msgstr ""
+
+#: app/katemainwindow.cpp:637
+#, fuzzy
+msgid "Application Not Found!"
+msgstr "Prográmma"
+
+#: app/katemainwindow.cpp:665
 msgid ""
-"<p>If this option is enabled (default), the location will be restored when you "
-"start Kate."
-"<p><strong>Note</strong> that if the session is handled by the TDE session "
-"manager, the location is always restored."
+"<p>The current document has not been saved, and cannot be attached to an email "
+"message."
+"<p>Do you want to save it and proceed?"
 msgstr ""
-"<p>Jos dát molssaeaktu lea alde (standárda), de čujuhus máhcahuvvo boahtte háve "
-"go álggahat Kate. "
-"<p><strong>Fuom</strong> ahte jos TDE-bargovuorrogieđahalli hálddaša dán "
-"bargovuoru, de báiki alo máhcohuvvo."
+"<p>Dokumeanta ii leat vurkejuvvon ja danin it sáhte sáddet dan e-boasta "
+"mieldusin. "
+"<p>Háliidatgo vurket dokumeantta ja joatkit?"
 
-#: app/katefileselector.cpp:615
+#: app/katemainwindow.cpp:668
+msgid "Cannot Send Unsaved File"
+msgstr "Ii sáhte sáddet fiilla mii ii leat vurkejuvvon"
+
+#: app/katemainwindow.cpp:676 app/katemainwindow.cpp:697
+msgid "The file could not be saved. Please check if you have write permission."
+msgstr "Ii sáhttán vurket fiilla. Dárkkis jos leat llinvuoigatvuoat."
+
+#: app/katemainwindow.cpp:687
 msgid ""
-"<p>If this option is enabled (default), the current filter will be restored "
-"when you start Kate."
-"<p><strong>Note</strong> that if the session is handled by the TDE session "
-"manager, the filter is always restored."
-"<p><strong>Note</strong> that some of the autosync settings may override the "
-"restored location if on."
+"<p>The current file:"
+"<br><strong>%1</strong>"
+"<br>has been modified. Modifications will not be available in the attachment."
+"<p>Do you want to save it before sending it?"
+msgstr ""
+"<p>Fiila:"
+"<br><strong>%1</strong>"
+"<br>lea rievdaduvvon. Rievdadusat eai oidno jos sáddet dan mieldusin."
+"<p>Háliidatgo vurket dan ovdal go sáddet dan?"
+
+#: app/katemainwindow.cpp:690
+msgid "Save Before Sending?"
+msgstr "Vurke ovdal go sáddejuvvo?"
+
+#: app/katemainwindow.cpp:690
+msgid "Do Not Save"
 msgstr ""
-"<p>Jos dát molssaeaktu lea alde (standárda), de dálá silli máhcahuvvo boahtte "
-"háve go álggahat Kate. "
-"<p><strong>Fuom</strong> ahte jos TDE-bargovuorrogieđahalli hálddaša dán "
-"bargovuoru, de silli alo máhcohuvvo. "
-"<p><strong>Fuom</strong> ahte muhton autobuohtalastin heivehusain sáhttá "
-"badjelgeahččat dán molssaeavttu."
 
 #: app/kateconfigdialog.cpp:91 app/kateconfigdialog.cpp:97
 #: app/kateconfigdialog.cpp:204 app/kateconfigdialog.cpp:273
@@ -1244,6 +1474,18 @@ msgstr "Lassemoduvlagieđahalli"
 msgid "Editor"
 msgstr "Čállinprográmma"
 
+#: app/kateconfigplugindialogpage.cpp:82
+msgid "Comment"
+msgstr "Kommeanta"
+
+#: app/kateconfigplugindialogpage.cpp:83
+msgid ""
+"Here you can see all available Kate plugins. Those with a check mark are "
+"loaded, and will be loaded again the next time Kate is started."
+msgstr ""
+"Dás oainnát olamuttus Kate-lassemoduvllaid. Dat mat leat merkejuvvon leat "
+"vižžon sisa, ja viežžojuvvot ođđasit boahtte háve go Kate álggahuvvo."
+
 #: app/katefilelist.cpp:141
 msgid "Sort &By"
 msgstr "Sortere &dán bokte"
@@ -1332,298 +1574,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set the sorting method for the documents."
 msgstr "Vállje makkár ivdni čájehuvvon dokumeanttaid suoivvanis galgá leat."
 
-#: app/kwritemain.cpp:82
-msgid ""
-"A TDE text-editor component could not be found;\n"
-"please check your TDE installation."
-msgstr ""
-"Ii gávdnan TDE-čállinprográmmaoasi.\n"
-"Dárkkis TDE-sajáiduhttima."
-
-#: app/kwritemain.cpp:142
-msgid "Use this to close the current document"
-msgstr "Geavat dán giddet dokumeantta"
-
-#: app/kwritemain.cpp:145
-msgid "Use this command to print the current document"
-msgstr "Geavat dán gohččuma čálihit dokumeantta"
-
-#: app/kwritemain.cpp:146
-msgid "Use this command to create a new document"
-msgstr "Geavat dán gohččuma ráhkadit ođđa dokumeantta"
-
-#: app/kwritemain.cpp:147
-msgid "Use this command to open an existing document for editing"
-msgstr "Geavat dán gohččuma rahpat ja doaimmahit dokumeantta mii juo gávdno"
-
-#: app/kwritemain.cpp:155
-msgid "Create another view containing the current document"
-msgstr "Ráhkat ođđa čájeheami dáinna dokumeanttain"
-
-#: app/kwritemain.cpp:157
-#, fuzzy
-msgid "Choose Editor Component..."
-msgstr "Vállje čállinprográmmaoasi"
-
-#: app/kwritemain.cpp:159
-msgid "Override the system wide setting for the default editing component"
-msgstr "Badjelgeahča vuogádatheivehusa standárdčállinoasi várás"
-
-#: app/kwritemain.cpp:161
-msgid "Close the current document view"
-msgstr "Gidde dán dokumeantačájeheami"
-
-#: app/kwritemain.cpp:167
-msgid "Use this command to show or hide the view's statusbar"
-msgstr "Geavat dán gohččuma čiehkadit dahje čájehit stáhtuslinnjá"
-
-#: app/kwritemain.cpp:169
-msgid "Sho&w Path"
-msgstr "Čá&jet bálgá"
-
-#: app/kwritemain.cpp:171
-msgid "Hide Path"
-msgstr "Čiega bálgá"
-
-#: app/kwritemain.cpp:172
-msgid "Show the complete document path in the window caption"
-msgstr "Čájet olles dokumeantabálgá namahusholggas"
-
-#: app/kateviewmanager.cpp:375 app/kwritemain.cpp:229
-msgid "Open File"
-msgstr "Raba fiilla"
-
-#: app/kwritemain.cpp:253
-msgid ""
-"The given file could not be read, check if it exists or if it is readable for "
-"the current user."
-msgstr "Ii sáhttán lohkat fiilla. Dárkkis jus dat gávdno dahje lea logahahtti."
-
-#: app/kwritemain.cpp:553
-msgid "KWrite"
-msgstr "KWrite"
-
-#: app/kwritemain.cpp:555
-msgid "KWrite - Text Editor"
-msgstr "KWrite – čállinprográmma"
-
-#: app/kwritemain.cpp:700
-msgid "Choose Editor Component"
-msgstr "Vállje čállinprográmmaoasi"
-
-#: app/kateconsole.cpp:129
-msgid ""
-"Do you really want to pipe the text to the console? This will execute any "
-"contained commands with your user rights."
-msgstr ""
-
-#: app/kateconsole.cpp:130
-#, fuzzy
-msgid "Pipe to Console?"
-msgstr "&Sádde bohci čáđa konsollii"
-
-#: app/kateconsole.cpp:131
-#, fuzzy
-msgid "Pipe to Console"
-msgstr "&Sádde bohci čáđa konsollii"
-
-#: app/katesession.cpp:78 app/katesession.cpp:102 app/katesession.cpp:252
-#, fuzzy
-msgid "Default Session"
-msgstr "Bargovuorru"
-
-#: app/katesession.cpp:82
-#, fuzzy
-msgid "Unnamed Session"
-msgstr "Bargovuorru"
-
-#: app/katesession.cpp:104
-#, fuzzy
-msgid "Session (%1)"
-msgstr "Bargovuorru"
-
-#: app/katesession.cpp:384
-#, fuzzy
-msgid "Save Session?"
-msgstr "Bargovuorru"
-
-#: app/katesession.cpp:391
-#, fuzzy
-msgid "Save current session?"
-msgstr "Vurke dokumeanttaid"
-
-#: app/katesession.cpp:392
-msgid "Do not ask again"
-msgstr ""
-
-#: app/katesession.cpp:482
-msgid "No session selected to open."
-msgstr ""
-
-#: app/katesession.cpp:482
-#, fuzzy
-msgid "No Session Selected"
-msgstr "&Vurke válljejuvvon"
-
-#: app/katesession.cpp:554
-msgid "Specify Name for Current Session"
-msgstr ""
-
-#: app/katesession.cpp:554 app/katesession.cpp:572 app/katesession.cpp:850
-#, fuzzy
-msgid "Session name:"
-msgstr "Bargovuorru"
-
-#: app/katesession.cpp:561
-msgid "To save a new session, you must specify a name."
-msgstr ""
-
-#: app/katesession.cpp:561 app/katesession.cpp:579 app/katesession.cpp:857
-msgid "Missing Session Name"
-msgstr ""
-
-#: app/katesession.cpp:572
-msgid "Specify New Name for Current Session"
-msgstr ""
-
-#: app/katesession.cpp:579 app/katesession.cpp:857
-msgid "To save a session, you must specify a name."
-msgstr ""
-
-#: app/katesession.cpp:618
-#, fuzzy
-msgid "Session Chooser"
-msgstr "Bargovuorru"
-
-#: app/katesession.cpp:623 app/katesession.cpp:715
-#, fuzzy
-msgid "Open Session"
-msgstr "Bargovuorru"
-
-#: app/katesession.cpp:624
-#, fuzzy
-msgid "New Session"
-msgstr "Bargovuorru"
-
-#: app/katesession.cpp:642 app/katesession.cpp:732 app/katesession.cpp:796
-#, fuzzy
-msgid "Session Name"
-msgstr "Bargovuorru"
-
-#: app/katesession.cpp:643 app/katesession.cpp:733 app/katesession.cpp:797
-#, fuzzy
-msgid "Open Documents"
-msgstr "Vurke dokumeanttaid"
-
-#: app/katesession.cpp:660
-msgid "&Always use this choice"
-msgstr ""
-
-#: app/katesession.cpp:720
-msgid "&Open"
-msgstr ""
-
-#: app/katesession.cpp:781
-#, fuzzy
-msgid "Manage Sessions"
-msgstr "Bargovuorru"
-
-#: app/katesession.cpp:810
-msgid "&Rename..."
-msgstr ""
-
-#: app/katesession.cpp:850
-msgid "Specify New Name for Session"
-msgstr ""
-
-#: app/kateviewspace.cpp:321 app/kateviewspace.cpp:360
-msgid " INS "
-msgstr " SIS "
-
-#: app/kateviewspace.cpp:326 app/kateviewspace.cpp:364
-msgid " NORM "
-msgstr " DÁB "
-
-#: app/kateviewspace.cpp:352
-msgid " Line: %1 Col: %2 "
-msgstr " Linnja: %1 Čuol: %2"
-
-#: app/kateviewspace.cpp:356
-msgid " R/O "
-msgstr " D/L "
-
-#: app/kateviewspace.cpp:358
-msgid " OVR "
-msgstr " B "
-
-#: app/kateviewspace.cpp:364
-msgid " BLK "
-msgstr " BLK "
-
-#: app/kateviewmanager.cpp:97
-msgid "New Tab"
-msgstr "Ođđa gilkor"
-
-#: app/kateviewmanager.cpp:100
-msgid "Close Current Tab"
-msgstr "Gidde dán gilkora"
-
-#: app/kateviewmanager.cpp:104
-msgid "Activate Next Tab"
-msgstr "Aktivere boahtte gilkora"
-
-#: app/kateviewmanager.cpp:109
-msgid "Activate Previous Tab"
-msgstr "Aktivere ovddit gilkora"
-
-#: app/kateviewmanager.cpp:116
-msgid "Split Ve&rtical"
-msgstr "Juo&ge ceaggut"
-
-#: app/kateviewmanager.cpp:119
-msgid "Split the currently active view vertically into two views."
-msgstr "Juoge čájeheami ceaggut guokte oassái."
-
-#: app/kateviewmanager.cpp:121
-msgid "Split &Horizontal"
-msgstr "Juoge &láskut"
-
-#: app/kateviewmanager.cpp:124
-msgid "Split the currently active view horizontally into two views."
-msgstr "Juoge čájeheami láskut guokte oassái."
-
-#: app/kateviewmanager.cpp:126
-msgid "Cl&ose Current View"
-msgstr "Gidde &dán čájeheami"
-
-#: app/kateviewmanager.cpp:130
-msgid "Close the currently active splitted view"
-msgstr "Gidde aktiivalaš čájeheami"
-
-#: app/kateviewmanager.cpp:132
-msgid "Next View"
-msgstr "Čuovvovaš čájeheapmi"
-
-#: app/kateviewmanager.cpp:135
-msgid "Make the next split view the active one."
-msgstr "Mana čuovvuvaš juohkejuvvon čájeheapmái"
-
-#: app/kateviewmanager.cpp:137
-msgid "Previous View"
-msgstr "Ovddit čájeheapmi"
-
-#: app/kateviewmanager.cpp:139
-msgid "Make the previous split view the active one."
-msgstr "Mana ovddit juohkejuvvon čájeheapmái."
-
-#: app/kateviewmanager.cpp:149
-msgid "Open a new tab"
-msgstr "Raba ođđa gilkora"
-
-#: app/kateviewmanager.cpp:157
-msgid "Close the current tab"
-msgstr "Gidde dán gilkora"
-
 #: app/katesavemodifieddialog.cpp:78
 msgid "Save As (%1)"
 msgstr "Vurke nugo (%1)"
@@ -1671,153 +1621,221 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ii sáhttán čállit dáhtaid maid hálidit vurket. Vállje mo dál galggašii joatkit."
 
-#: app/kateexternaltools.cpp:276
-msgid "Failed to expand the command '%1'."
+#: app/katefileselector.cpp:170
+msgid "Current Document Folder"
+msgstr "Dálá dokumeantamáhppa"
+
+#: app/katefileselector.cpp:198
+msgid ""
+"<p>Here you can enter a path for a folder to display."
+"<p>To go to a folder previously entered, press the arrow on the right and "
+"choose one. "
+"<p>The entry has folder completion. Right-click to choose how completion should "
+"behave."
 msgstr ""
+"<p>Dás sáhtát čállit bálgá máhppii maid háliidat čájehit. "
+"<p> Jos háliidat mannat muhton máhppii maid ovdal leat čállán sisa, coahkkal "
+"njuola olgeš bealde ja vállje das. "
+"<p>Giettis lea máhppaollašuhttin. Coahkkal olgeš sáhpánboalu válljet mo dat "
+"galgá láhttet."
 
-#: app/kateexternaltools.cpp:277
-msgid "Kate External Tools"
-msgstr "Kate:a olgguldas reaiddut"
+#: app/katefileselector.cpp:203
+msgid ""
+"<p>Here you can enter a name filter to limit which files are displayed."
+"<p>To clear the filter, toggle off the filter button to the left."
+"<p>To reapply the last filter used, toggle on the filter button."
+msgstr ""
+"<p>Dása sáhtát čállit nammasilli mii stivre guđe fiillat čájehuvvojit. "
+"<p>Vlddt silli eret jos coahkkalat sillenboalu gurutbealde. "
+"<p>Silli maid aiddo geavahit, sáhttá bidjat fas doaibmat jos coahkkalat "
+"sillenboalu."
 
-#: app/kateexternaltools.cpp:427
-msgid "Edit External Tool"
-msgstr "Doaimmat olgguldas reaiddu"
+#: app/katefileselector.cpp:207
+msgid ""
+"<p>This button clears the name filter when toggled off, or reapplies the last "
+"filter used when toggled on."
+msgstr "<p>Dát boallu bidjá nammasilli ala dahje eret"
 
-#: app/kateexternaltools.cpp:441
-msgid "&Label:"
-msgstr "&Namma:"
+#: app/katefileselector.cpp:321
+msgid "Apply last filter (\"%1\")"
+msgstr "Geavat ovddit silli (%1)"
 
-#: app/kateexternaltools.cpp:446
-msgid "The name will be displayed in the 'Tools->External' menu"
-msgstr "Namma čájehuvvo «Reaiddut->Olgguldas» fálus"
+#: app/katefileselector.cpp:326
+msgid "Clear filter"
+msgstr "Sálke silli"
 
-#: app/kateexternaltools.cpp:456
-msgid "S&cript:"
-msgstr "Skri&pta:"
+#: app/katefileselector.cpp:536
+msgid "Toolbar"
+msgstr "Neavvolinnjá"
 
-#: app/kateexternaltools.cpp:461
-#, fuzzy
+#: app/katefileselector.cpp:538
+msgid "A&vailable actions:"
+msgstr "O&lamuttus doaimmat:"
+
+#: app/katefileselector.cpp:539
+msgid "S&elected actions:"
+msgstr "&Válljejuvvon doaimmat:"
+
+#: app/katefileselector.cpp:547
+msgid "Auto Synchronization"
+msgstr "Autobuohtalastin"
+
+#: app/katefileselector.cpp:548
+msgid "When a docu&ment becomes active"
+msgstr "Go &manat aktiivalaš dokumentii"
+
+#: app/katefileselector.cpp:549
+msgid "When the file selector becomes visible"
+msgstr "Go čájehat fiilaválljejeaddji"
+
+#: app/katefileselector.cpp:556
+msgid "Remember &locations:"
+msgstr "Mu&itte čujuhusaid:"
+
+#: app/katefileselector.cpp:563
+msgid "Remember &filters:"
+msgstr "Muitte &silliid:"
+
+#: app/katefileselector.cpp:570
+msgid "Session"
+msgstr "Bargovuorru"
+
+#: app/katefileselector.cpp:571
+msgid "Restore loca&tion"
+msgstr "Máhcat č&ujuhusa"
+
+#: app/katefileselector.cpp:572
+msgid "Restore last f&ilter"
+msgstr "Máhcat ovddit &silli"
+
+#: app/katefileselector.cpp:592
 msgid ""
-"<p>The script to execute to invoke the tool. The script is passed to /bin/sh "
-"for execution. The following macros will be expanded:</p>"
-"<ul>"
-"<li><code>%URL</code> - the URL of the current document."
-"<li><code>%URLs</code> - a list of the URLs of all open documents."
-"<li><code>%directory</code> - the URL of the directory containing the current "
-"document."
-"<li><code>%filename</code> - the filename of the current document."
-"<li><code>%line</code> - the current line of the text cursor in the current "
-"view."
-"<li><code>%column</code> - the column of the text cursor in the current view."
-"<li><code>%selection</code> - the selected text in the current view."
-"<li><code>%text</code> - the text of the current document.</ul>"
-msgstr ""
-"<p>Skripta maid fertet vuodjit vai reaidu álggahuvvo. Čuovvuvaš makroat "
-"buhttejuvvojit:</p>"
-"<ul>"
-"<li><code>%URL</code> – dálá dokumeantta URL:a"
-"<li><code>&URLs</code> – listu mas leat buot rabas dokumeanttaid URL:at"
-"<li><code>%directory</code> – dálá dokumeantta ozu URL:a"
-"<li><code>%filename</code> – dálá dokumeantta fiilanamma"
-"<li><code>%line</code> – linnjá gos čállinmearka lea dálá dokumeanttas."
-"<li><code>%column</code> – čuolda gos čállinmearka lea dálá čájeheamis"
-"<li><code>%selection</code> – merkejuvvon teaksta dálá dokumeanttas"
-"<li><code>%text</code> – dálá dokumeantta teaksta.</ul>"
+"<p>Decides how many locations to keep in the history of the location combo box."
+msgstr "<p>Mearrida man galle čujuhusa muitojuvvo čujuhuslisttus."
 
-#: app/kateexternaltools.cpp:479
-msgid "&Executable:"
-msgstr "&Prográmmafiila:"
+#: app/katefileselector.cpp:597
+msgid ""
+"<p>Decides how many filters to keep in the history of the filter combo box."
+msgstr "<p>Mearrida galle silli muitojuvvo sillenlisttus."
 
-#: app/kateexternaltools.cpp:484
+#: app/katefileselector.cpp:602
 msgid ""
-"The executable used by the command. This is used to check if a tool should be "
-"displayed; if not set, the first word of <em>command</em> will be used."
+"<p>These options allow you to have the File Selector automatically change "
+"location to the folder of the active document on certain events."
+"<p>Auto synchronization is <em>lazy</em>, meaning it will not take effect until "
+"the file selector is visible."
+"<p>None of these are enabled by default, but you can always sync the location "
+"by pressing the sync button in the toolbar."
 msgstr ""
-"Gohččuma vuojehahtti prográmmafiila. Dáinna iská jus reaidu galgá čájehit. Jus "
-"ii mihkkiige lea válljejuvvon, de <em>gohččuma</em> vuosttáš sátni geavahuvvo."
-
-#: app/kateexternaltools.cpp:490
-msgid "&Mime types:"
-msgstr "&Mime-šlájat:"
+"<p> Dás sáhtát válljet jos fiilaválljejeaddji automáhtalaččat galgá čuovvut "
+"čájehuvvon dokumeantta máhpa. "
+"<p>Autobuohtalastin lea <em>láikkes</em> doaibma, danne go dat ii leat jođus "
+"ovdal go fiilačájeheaddji oidno. "
+"<p>Dát doaimmat eai leat alde álggorájes, muhto sáhttá alo buohtalastit "
+"fiilaválljejeaddji jos coahkkalat buohtalastinboalu reaidoholggas."
 
-#: app/kateexternaltools.cpp:495
+#: app/katefileselector.cpp:611
 msgid ""
-"A semicolon-separated list of mime types for which this tool should be "
-"available; if this is left empty, the tool is always available. To choose from "
-"known mimetypes, press the button on the right."
+"<p>If this option is enabled (default), the location will be restored when you "
+"start Kate."
+"<p><strong>Note</strong> that if the session is handled by the TDE session "
+"manager, the location is always restored."
 msgstr ""
+"<p>Jos dát molssaeaktu lea alde (standárda), de čujuhus máhcahuvvo boahtte háve "
+"go álggahat Kate. "
+"<p><strong>Fuom</strong> ahte jos TDE-bargovuorrogieđahalli hálddaša dán "
+"bargovuoru, de báiki alo máhcohuvvo."
 
-#: app/kateexternaltools.cpp:504
-msgid "Click for a dialog that can help you creating a list of mimetypes."
+#: app/katefileselector.cpp:615
+msgid ""
+"<p>If this option is enabled (default), the current filter will be restored "
+"when you start Kate."
+"<p><strong>Note</strong> that if the session is handled by the TDE session "
+"manager, the filter is always restored."
+"<p><strong>Note</strong> that some of the autosync settings may override the "
+"restored location if on."
 msgstr ""
-"Jus coahkkalat dákko, de ihtá láse mii veahkeha du ráhkadit MIME-šládjalisttu."
+"<p>Jos dát molssaeaktu lea alde (standárda), de dálá silli máhcahuvvo boahtte "
+"háve go álggahat Kate. "
+"<p><strong>Fuom</strong> ahte jos TDE-bargovuorrogieđahalli hálddaša dán "
+"bargovuoru, de silli alo máhcohuvvo. "
+"<p><strong>Fuom</strong> ahte muhton autobuohtalastin heivehusain sáhttá "
+"badjelgeahččat dán molssaeavttu."
 
-#: app/kateexternaltools.cpp:508
-msgid "&Save:"
-msgstr "&Vurke:"
+#: app/kwritemain.cpp:82
+msgid ""
+"A TDE text-editor component could not be found;\n"
+"please check your TDE installation."
+msgstr ""
+"Ii gávdnan TDE-čállinprográmmaoasi.\n"
+"Dárkkis TDE-sajáiduhttima."
 
-#: app/kateexternaltools.cpp:512
-msgid "None"
-msgstr "Ii mihkkiige"
+#: app/kwritemain.cpp:142
+msgid "Use this to close the current document"
+msgstr "Geavat dán giddet dokumeantta"
 
-#: app/kateexternaltools.cpp:512
-msgid "Current Document"
-msgstr "Dát dokumeanta"
+#: app/kwritemain.cpp:145
+msgid "Use this command to print the current document"
+msgstr "Geavat dán gohččuma čálihit dokumeantta"
 
-#: app/kateexternaltools.cpp:512
-msgid "All Documents"
-msgstr "Buot dokumeanttat"
+#: app/kwritemain.cpp:146
+msgid "Use this command to create a new document"
+msgstr "Geavat dán gohččuma ráhkadit ođđa dokumeantta"
 
-#: app/kateexternaltools.cpp:516
-msgid ""
-"You can elect to save the current or all [modified] documents prior to running "
-"the command. This is helpful if you want to pass URLs to an application like, "
-"for example, an FTP client."
-msgstr ""
-"Lea vejolaš vurket dán dahje buot rievdaduvvon dokumeanttaid ovdalgo vuoját "
-"gohččuma. Lea ávkkálaš jus háliidat sáddet URL:aid prográmmii, ovdamearkadihte "
-"FTP-klientii."
+#: app/kwritemain.cpp:147
+msgid "Use this command to open an existing document for editing"
+msgstr "Geavat dán gohččuma rahpat ja doaimmahit dokumeantta mii juo gávdno"
 
-#: app/kateexternaltools.cpp:523
-msgid "&Command line name:"
-msgstr "&Gohččunlinnjánamma:"
+#: app/kwritemain.cpp:155
+msgid "Create another view containing the current document"
+msgstr "Ráhkat ođđa čájeheami dáinna dokumeanttain"
 
-#: app/kateexternaltools.cpp:528
-msgid ""
-"If you specify a name here, you can invoke the command from the view command "
-"lines with exttool-the_name_you_specified_here. Please do not use spaces or "
-"tabs in the name."
-msgstr ""
+#: app/kwritemain.cpp:157
+#, fuzzy
+msgid "Choose Editor Component..."
+msgstr "Vállje čállinprográmmaoasi"
 
-#: app/kateexternaltools.cpp:539
-msgid "You must specify at least a name and a command"
-msgstr "Fertet čálistit unnimus nama ja gohččuma"
+#: app/kwritemain.cpp:159
+msgid "Override the system wide setting for the default editing component"
+msgstr "Badjelgeahča vuogádatheivehusa standárdčállinoasi várás"
 
-#: app/kateexternaltools.cpp:548
-msgid "Select the MimeTypes for which to enable this tool."
-msgstr "Vállje MIME-šlájaid maid dát reaidu galgá sáhttit geavahit."
+#: app/kwritemain.cpp:161
+msgid "Close the current document view"
+msgstr "Gidde dán dokumeantačájeheami"
 
-#: app/kateexternaltools.cpp:550
-msgid "Select Mime Types"
-msgstr "Vállje &Mime-šlájaid"
+#: app/kwritemain.cpp:167
+msgid "Use this command to show or hide the view's statusbar"
+msgstr "Geavat dán gohččuma čiehkadit dahje čájehit stáhtuslinnjá"
 
-#: app/kateexternaltools.cpp:568
-msgid "&New..."
-msgstr "Ođđ&a …"
+#: app/kwritemain.cpp:169
+msgid "Sho&w Path"
+msgstr "Čá&jet bálgá"
 
-#: app/kateexternaltools.cpp:576
-msgid "&Edit..."
-msgstr "&Doaimmat …"
+#: app/kwritemain.cpp:171
+msgid "Hide Path"
+msgstr "Čiega bálgá"
 
-#: app/kateexternaltools.cpp:580
-msgid "Insert &Separator"
-msgstr "Bija sisa &earromearkka"
+#: app/kwritemain.cpp:172
+msgid "Show the complete document path in the window caption"
+msgstr "Čájet olles dokumeantabálgá namahusholggas"
 
-#: app/kateexternaltools.cpp:602
+#: app/kwritemain.cpp:253
 msgid ""
-"This list shows all the configured tools, represented by their menu text."
-msgstr ""
-"Dán listtus čájehuvvojit buot heivehuvvon reaiddut, čájehuvvon fálloteavsttain."
+"The given file could not be read, check if it exists or if it is readable for "
+"the current user."
+msgstr "Ii sáhttán lohkat fiilla. Dárkkis jus dat gávdno dahje lea logahahtti."
+
+#: app/kwritemain.cpp:553
+msgid "KWrite"
+msgstr "KWrite"
+
+#: app/kwritemain.cpp:555
+msgid "KWrite - Text Editor"
+msgstr "KWrite – čállinprográmma"
+
+#: app/kwritemain.cpp:700
+msgid "Choose Editor Component"
+msgstr "Vállje čállinprográmmaoasi"
 
 #: app/katemdi.cpp:140
 msgid "Tool &Views"
@@ -1883,23 +1901,5 @@ msgid ""
 "the assigned shortcuts.</qt>"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file ./data/kateui.rc line 43
-#: rc.cpp:9
-#, no-c-format
-msgid "&Document"
-msgstr "&Dokumeanta"
-
-#. i18n: file ./data/kateui.rc line 62
-#: rc.cpp:18
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Sess&ions"
-msgstr "Bargovuorru"
-
-#. i18n: file ./data/kateui.rc line 85
-#: rc.cpp:24
-#, no-c-format
-msgid "&Window"
-msgstr "&Láse"
-
 #~ msgid "Choose Editor..."
 #~ msgstr "Vállje čállinprográmma …"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmaccess.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmaccess.po
index 8aaed098898..76ec1294d18 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmaccess.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmaccess.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmaccess\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-06 22:51+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmaccessibility.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmaccessibility.po
index b8b8c0b0642..f3033143c02 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmaccessibility.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmaccessibility.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmaccessibility\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-23 23:35+0200\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Saami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmarts.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmarts.po
index ac36c1ef24a..8bb478d0364 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmarts.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmarts.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmarts\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-06 22:51+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmbackground.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmbackground.po
index 95c92e03294..10bcfe167bf 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmbackground.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmbackground.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmbackground\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-06 22:51+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmbell.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmbell.po
index 15f27385e65..94172e05439 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmbell.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmbell.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmbell\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-30 02:08+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmcgi.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmcgi.po
index 373e6d8d7ad..e1047f38d03 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmcgi.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmcgi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmcgi\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-10 20:18+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmcolors.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmcolors.po
index c658ca7f090..68b8f9816a1 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmcolors.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmcolors.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmcolors\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-13 00:20+0200\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Saami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po
index 52f6319467f..69607f2c7b8 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmcomponentchooser\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-06 22:51+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmcrypto.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmcrypto.po
index 789681eb473..f1d9000f504 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmcrypto.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmcrypto.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmcrypto\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-06 22:51+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmcss.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmcss.po
index d397388dbd6..e6c028711d0 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmcss.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmcss.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmcss\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-06 22:51+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmenergy.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmenergy.po
index 4f8b1f5afad..9a79ef9105e 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmenergy.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmenergy.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmenergy\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-06 22:52+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmfonts.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmfonts.po
index 915a217ea2d..6ad9fcbaf2d 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmfonts.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmfonts.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmfonts\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-10 20:19+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po
index 384f2523722..4f3efafa2da 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmhtmlsearch\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-10 20:19+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmicons.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmicons.po
index b2ddcd29208..0f4a28e0a61 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmicons.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmicons.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmicons\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-06 22:52+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcminfo.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcminfo.po
index 9753ee5ede3..f3545abba39 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcminfo.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcminfo.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcminfo\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-04 20:12+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcminput.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcminput.po
index a2e4faa6163..8243687eb16 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcminput.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcminput.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcminput\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-06 22:52+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkclock.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkclock.po
index aa92c10d96d..fc63aa23e8e 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkclock.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkclock.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkclock\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-30 02:11+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkded.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkded.po
index e0fbdcd5c87..95b6010bd6d 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkded.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkded.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkded\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-11-25 00:42+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkeys.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkeys.po
index 25a9f9dca0c..77265649837 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkeys.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkeys.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkeys\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-06 22:52+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkicker.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkicker.po
index ec56fc5a4c4..24f627dfa4a 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkicker.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkicker.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkicker\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-06 22:52+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkonq.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkonq.po
index 67d08ceda6b..a696f414f86 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkonq.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkonq.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkonq\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-06 22:52+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po
index 34f16246157..52e4ffacab2 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkonqhtml\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-06 22:52+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkonsole.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkonsole.po
index fb5a8ca9b04..4bb3c2b2bd6 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkonsole.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkonsole.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkonsole\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-06 22:52+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkurifilt.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkurifilt.po
index bca88bf1690..50a59cdc411 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkurifilt.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkurifilt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkurifilt\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-10 20:20+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkwm.po
index 735bcc64e12..803b993776b 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-06 22:52+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmlaunch.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmlaunch.po
index b7bbb03cd19..447f84ae41e 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmlaunch.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmlaunch.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmlaunch\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-27 00:01+0200\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Saami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmlayout.po
index f093b8937e9..64c7d097de8 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmlayout.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmlayout.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmlayout\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-28 15:31+0200\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Saami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmlocale.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmlocale.po
index c482d5358ca..9d78f7b404a 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmlocale.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmlocale.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmlocale\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-13 00:20+0200\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Saami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmnic.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmnic.po
index cc02f96de9e..17b48874e65 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmnic.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmnic.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmnic\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-26 23:36+0200\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Saami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmnotify.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmnotify.po
index bb5427dd879..a827493dd0e 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmnotify.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmnotify.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmnotify\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-27 00:06+0200\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Saami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmperformance.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmperformance.po
index 328a4068880..ed7041cfcf8 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmperformance.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmperformance.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmperformance\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-28 15:31+0200\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Saami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmprintmgr.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmprintmgr.po
index c1cca5897f3..b75574a3820 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmprintmgr.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmprintmgr.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmprintmgr\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-11-22 23:30+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmsamba.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmsamba.po
index a7805f85d3a..fee292c5786 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmsamba.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmsamba.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsamba\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-06 22:52+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmscreensaver.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmscreensaver.po
index e5266e651bb..0e5e3106d24 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmscreensaver.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmscreensaver.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmscreensaver\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-10 20:20+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmsmartcard.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmsmartcard.po
index d3a1f360ade..295ee161ad8 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmsmartcard.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmsmartcard.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsmartcard\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-06 22:52+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmsmserver.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmsmserver.po
index 46400c02fcd..8673773203d 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmsmserver.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmsmserver.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsmserver\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-06 22:52+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmspellchecking.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmspellchecking.po
index 285fcfb685a..0c9fa969c6b 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmspellchecking.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmspellchecking.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmspellchecking\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-11-24 11:50+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmstyle.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmstyle.po
index 0590b1c0be7..af93f590241 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmstyle.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmstyle.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmstyle\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-10 20:21+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmtaskbar.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmtaskbar.po
index 190c6444db7..01d344f85bb 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmtaskbar.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmtaskbar.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmtaskbar\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-06 22:52+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmtdednssd.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmtdednssd.po
index 28b466e2e60..65458198dde 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmtdednssd.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmtdednssd.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkdnssd\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-28 15:40+0200\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Saami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmtdeio.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmtdeio.po
index 6908060cacf..76ba7741e03 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmtdeio.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmtdeio.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkio\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-06 22:52+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
index d16615fdad6..268420f14ee 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmtwindecoration\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-06 22:52+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmtwinrules.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
index 6a36c854944..8e7360e46f3 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmtwinrules\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-10 20:20+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmusb.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmusb.po
index 2f681d780b1..fea6e6aaf07 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmusb.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmusb.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmusb\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-26 23:55+0200\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Saami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmview1394.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmview1394.po
index 043208f58a7..2acb4a6cf19 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmview1394.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmview1394.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmview1394\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-28 15:28+0200\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Saami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmxinerama.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmxinerama.po
index 1129c0428d6..0019793021f 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmxinerama.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmxinerama.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmxinerama\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-28 15:29+0200\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Saami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcontrol.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcontrol.po
index e62275173c8..7577087ab0a 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcontrol.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcontrol.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcontrol\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-13 00:21+0200\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Saami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kdcop.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kdcop.po
index ecdfb194db7..8a89de0524e 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kdcop.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kdcop.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdcop\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-23 23:47+0200\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Saami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kdesktop.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kdesktop.po
index cf5ca51c0c8..c4d76940314 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kdesktop.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kdesktop.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdesktop\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-13 00:20+0200\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Saami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kdialog.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kdialog.po
index c50680a70a9..65c49fea519 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kdialog.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kdialog.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdialog\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-30 02:11+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kfindpart.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kfindpart.po
index 827afdd48ff..0ff5c3826cc 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kfindpart.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kfindpart.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kfindpart\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-06 22:52+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kfmclient.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kfmclient.po
index a45764f05f5..fdce7d8c08e 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kfmclient.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kfmclient.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kfmclient\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-23 23:55+0200\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Saami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kgreet_classic.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kgreet_classic.po
index 2fb49dd702c..7e16f3a33ca 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kgreet_classic.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kgreet_classic.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kgreet_classic\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-11-25 15:12+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/khelpcenter.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/khelpcenter.po
index fceac9c7196..2d98456ef6e 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/khelpcenter.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/khelpcenter.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: khelpcenter\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-06 22:52+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/khotkeys.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/khotkeys.po
index 57a59db87b5..fb61547d7c0 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/khotkeys.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/khotkeys.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: khotkeys\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-06 22:52+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kicker.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kicker.po
index dc0c9d22f15..0b0829633af 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kicker.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kicker.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kicker\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-06 22:52+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kjobviewer.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kjobviewer.po
index e0855d46c13..fd07bdb5244 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kjobviewer.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kjobviewer.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kjobviewer\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-30 01:12+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/klipper.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/klipper.po
index 7daaf2724aa..f9ee3e84188 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/klipper.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/klipper.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: klipper\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-10 20:23+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kmenuedit.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kmenuedit.po
index d895026fb08..311a5acd835 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kmenuedit.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kmenuedit.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmenuedit\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-06 22:52+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kminipagerapplet.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kminipagerapplet.po
index 6df19101279..21d9a7f40b7 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kminipagerapplet.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kminipagerapplet.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kminipagerapplet\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-10 20:23+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/knetattach.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/knetattach.po
index 2dc11962003..e016abc490f 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/knetattach.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/knetattach.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: knetattach\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-06 22:53+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/konqueror.po
index d90bc810b55..0bcda95b2c8 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/konqueror.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/konqueror.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konqueror\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-06 22:53+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -2652,157 +2652,6 @@ msgstr "Vuoje skálžogohččuma dálá máhpas:"
 msgid "Output from command: \"%1\""
 msgstr "Boađus gohččumis lea:«%1»"
 
-#: sidebar/trees/konqsidebar_tree.cpp:32
-msgid "Clear Search"
-msgstr "Sálke ohcama"
-
-#: sidebar/trees/konqsidebar_tree.cpp:147
-msgid "Select Type"
-msgstr "Vállje šlaja"
-
-#: sidebar/trees/konqsidebar_tree.cpp:148
-msgid "Select type:"
-msgstr "Vállje šlaja:"
-
-#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:59
-msgid "&Create New Folder"
-msgstr "&Ráhkat ođđa máhpa"
-
-#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:61
-#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:916
-msgid "Delete Folder"
-msgstr "Sihko máhpa"
-
-#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:63
-msgid "Delete Bookmark"
-msgstr "Sihko girjemearkka"
-
-#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:73
-#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:928
-msgid "Copy Link Address"
-msgstr "Máŋge liŋkačujuhusa"
-
-#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:308
-msgid ""
-"Are you sure you wish to remove the bookmark folder\n"
-"\"%1\"?"
-msgstr "Háliidatgo duođas girjemearkamáhpa «%1» váldit eret?"
-
-#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:309
-msgid ""
-"Are you sure you wish to remove the bookmark\n"
-"\"%1\"?"
-msgstr ""
-"Háliidatgo duođas váldit eret girjemearkka\n"
-"«%1»?"
-
-#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:310
-msgid "Bookmark Folder Deletion"
-msgstr "Sihko girjemearkamáhpa"
-
-#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:311
-msgid "Bookmark Deletion"
-msgstr "Girjemearkesihkkun"
-
-#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:353
-msgid "Bookmark Properties"
-msgstr "Girjemearkaiešvuođat"
-
-#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:68
-#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:73
-msgid "Minutes"
-msgstr "minuhtat"
-
-#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:70
-#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:75
-msgid "Days"
-msgstr "beaivvit"
-
-#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:206
-msgid "<h1>History Sidebar</h1> You can configure the history sidebar here."
-msgstr "<h1>Historihkkaholga</h1> Don sáhtát heivehit historihkkaholgga dáppe."
-
-#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:212
-msgid ""
-"_n:  day\n"
-" days"
-msgstr ""
-
-#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:221
-#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:233
-msgid ""
-"_n: Day\n"
-"Days"
-msgstr ""
-
-#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:223
-#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:235
-msgid ""
-"_n: Minute\n"
-"Minutes"
-msgstr ""
-
-#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:351
-#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:263
-msgid "Do you really want to clear the entire history?"
-msgstr "Háliidat go duođas sálket olles historihka?"
-
-#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:353
-#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:265
-msgid "Clear History?"
-msgstr "Sálket historihka?"
-
-#: sidebar/trees/history_module/history_item.cpp:121
-msgid ""
-"<qt>"
-"<center><b>%4</b></center>"
-"<hr>Last visited: %1"
-"<br>First visited: %2"
-"<br>Number of times visited: %3</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>"
-"<center><b>%4</b></center>\n"
-"<hr>Máŋemus galleduvvon: %1"
-"<br>Vuosttaš geardde galleduvvon: %2"
-"<br> \n"
-"Gallii lea galleduvvon: %3</qt>"
-
-#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:80
-msgid "&Remove Entry"
-msgstr "&Sihko merkoša"
-
-#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:82
-msgid "C&lear History"
-msgstr "Sá&lke historihka"
-
-#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:88
-msgid "By &Name"
-msgstr "&Nama bokte"
-
-#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:93
-msgid "By &Date"
-msgstr "&Beaivvi bokte"
-
-#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:914
-msgid "&Create New Folder..."
-msgstr "&Ráhkat ođđa máhpa …"
-
-#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:920
-msgid "Delete Link"
-msgstr "Sihko liŋkka"
-
-#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:966
-msgid "New Folder"
-msgstr "Ođđa máhppa"
-
-#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:970
-msgid "Create New Folder"
-msgstr "Ráhkat ođđa máhpa"
-
-#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:971
-msgid "Enter folder name:"
-msgstr "Čále máhppanama:"
-
 #: sidebar/sidebar_widget.cpp:117
 msgid "Rollback to System Default"
 msgstr "Mana ruovttoluotta vuogádagastandárdii"
@@ -2911,9 +2760,160 @@ msgstr "minuhtat"
 msgid " sec"
 msgstr " sekundda"
 
-#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.h:85
-msgid "Add Bookmark"
-msgstr "Lasit girjemearkka"
+#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:59
+msgid "&Create New Folder"
+msgstr "&Ráhkat ođđa máhpa"
+
+#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:61
+#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:916
+msgid "Delete Folder"
+msgstr "Sihko máhpa"
+
+#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:63
+msgid "Delete Bookmark"
+msgstr "Sihko girjemearkka"
+
+#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:73
+#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:928
+msgid "Copy Link Address"
+msgstr "Máŋge liŋkačujuhusa"
+
+#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:308
+msgid ""
+"Are you sure you wish to remove the bookmark folder\n"
+"\"%1\"?"
+msgstr "Háliidatgo duođas girjemearkamáhpa «%1» váldit eret?"
+
+#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:309
+msgid ""
+"Are you sure you wish to remove the bookmark\n"
+"\"%1\"?"
+msgstr ""
+"Háliidatgo duođas váldit eret girjemearkka\n"
+"«%1»?"
+
+#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:310
+msgid "Bookmark Folder Deletion"
+msgstr "Sihko girjemearkamáhpa"
+
+#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:311
+msgid "Bookmark Deletion"
+msgstr "Girjemearkesihkkun"
+
+#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:353
+msgid "Bookmark Properties"
+msgstr "Girjemearkaiešvuođat"
+
+#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:80
+msgid "&Remove Entry"
+msgstr "&Sihko merkoša"
+
+#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:82
+msgid "C&lear History"
+msgstr "Sá&lke historihka"
+
+#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:88
+msgid "By &Name"
+msgstr "&Nama bokte"
+
+#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:93
+msgid "By &Date"
+msgstr "&Beaivvi bokte"
+
+#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:351
+#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:263
+msgid "Do you really want to clear the entire history?"
+msgstr "Háliidat go duođas sálket olles historihka?"
+
+#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:353
+#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:265
+msgid "Clear History?"
+msgstr "Sálket historihka?"
+
+#: sidebar/trees/history_module/history_item.cpp:121
+msgid ""
+"<qt>"
+"<center><b>%4</b></center>"
+"<hr>Last visited: %1"
+"<br>First visited: %2"
+"<br>Number of times visited: %3</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>"
+"<center><b>%4</b></center>\n"
+"<hr>Máŋemus galleduvvon: %1"
+"<br>Vuosttaš geardde galleduvvon: %2"
+"<br> \n"
+"Gallii lea galleduvvon: %3</qt>"
+
+#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:68
+#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:73
+msgid "Minutes"
+msgstr "minuhtat"
+
+#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:70
+#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:75
+msgid "Days"
+msgstr "beaivvit"
+
+#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:206
+msgid "<h1>History Sidebar</h1> You can configure the history sidebar here."
+msgstr "<h1>Historihkkaholga</h1> Don sáhtát heivehit historihkkaholgga dáppe."
+
+#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:212
+msgid ""
+"_n:  day\n"
+" days"
+msgstr ""
+
+#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:221
+#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:233
+msgid ""
+"_n: Day\n"
+"Days"
+msgstr ""
+
+#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:223
+#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:235
+msgid ""
+"_n: Minute\n"
+"Minutes"
+msgstr ""
+
+#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:914
+msgid "&Create New Folder..."
+msgstr "&Ráhkat ođđa máhpa …"
+
+#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:920
+msgid "Delete Link"
+msgstr "Sihko liŋkka"
+
+#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:966
+msgid "New Folder"
+msgstr "Ođđa máhppa"
+
+#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:970
+msgid "Create New Folder"
+msgstr "Ráhkat ođđa máhpa"
+
+#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:971
+msgid "Enter folder name:"
+msgstr "Čále máhppanama:"
+
+#: sidebar/trees/konqsidebar_tree.cpp:32
+msgid "Clear Search"
+msgstr "Sálke ohcama"
+
+#: sidebar/trees/konqsidebar_tree.cpp:147
+msgid "Select Type"
+msgstr "Vállje šlaja"
+
+#: sidebar/trees/konqsidebar_tree.cpp:148
+msgid "Select type:"
+msgstr "Vállje šlaja:"
+
+#: sidebar/konqsidebar.cpp:118
+msgid "Extended Sidebar"
+msgstr "Lassereaidočuolda"
 
 #: sidebar/web_module/web_module.h:53
 msgid "&Open Link"
@@ -2923,6 +2923,10 @@ msgstr "Raba &liŋkka"
 msgid "Set &Automatic Reload"
 msgstr "Vállje &automáhtalaš ođasmahtima"
 
+#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.h:85
+msgid "Add Bookmark"
+msgstr "Lasit girjemearkka"
+
 #: _translatorinfo.cpp:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
@@ -2938,6 +2942,3 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "Cannot find parent item %1 in the tree. Internal error."
 #~ msgstr "In gávnna vánhenáđa %1 muoras. Siskkáldas meattáhus."
-
-#~ msgid "Extended Sidebar"
-#~ msgstr "Lassereaidočuolda"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/konsole.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/konsole.po
index 1d6aebe2730..c9b3e370a47 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/konsole.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/konsole.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-06 22:53+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kpager.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kpager.po
index 6e475504745..ead8551bebd 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kpager.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kpager.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kpager\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-30 02:11+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kpersonalizer.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kpersonalizer.po
index 2f17e1e8313..8427465350a 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kpersonalizer.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kpersonalizer.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kpersonalizer\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-06 22:54+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -19,150 +19,6 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Børre Gaup"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "boerre@skolelinux.no"
-
-#: kospage.cpp:352
-#, fuzzy
-msgid ""
-"<b>Window activation:</b> <i>Focus on click</i>"
-"<br><b>Titlebar double-click:</b> <i>Shade window</i>"
-"<br><b>Mouse selection:</b> <i>Double click</i>"
-"<br><b>Application startup notification:</b> <i>none</i>"
-"<br><b>Keyboard scheme:</b> <i>Trinity default</i>"
-"<br>"
-msgstr ""
-"<b>Láseaktiveren:</b> <i>Fohkus coahkkalettiin</i> "
-"<br><b>Duppalcoahkkaleapmi namahusholggas:</b> <i>Rulle láse bajás</i> "
-"<br><b>Sáhpánvállja:</b> <i>Coahkkaleapmi</i> "
-"<br><b>Álggahan ávaštus:</b> <i>Ii makkárge</i> "
-"<br><b>Jođánisboalloheivehus:</b> <i>Mac</i>"
-"<br>"
-
-#: kospage.cpp:364
-msgid ""
-"<b>Window activation:</b> <i>Focus follows mouse</i>"
-"<br><b>Titlebar double-click:</b> <i>Shade window</i>"
-"<br><b>Mouse selection:</b> <i>Single click</i>"
-"<br><b>Application startup notification:</b> <i>none</i>"
-"<br><b>Keyboard scheme:</b> <i>UNIX</i>"
-"<br>"
-msgstr ""
-"<b>Láseaktiveren:</b> <i>Fohkus čuovvu sáhpána</i> "
-"<br><b>Duppalcoahkkaleapmi namahusholggas:</b> <i>Rulle láse bajás</i> "
-"<br><b>Sáhpánvállja:</b> <i>Coahkkaleapmi</i> "
-"<br><b>Álggahan ávaštus:</b> <i>Ii makkárge</i> "
-"<br><b>Jođánisboalloheivehus:</b> <i>UNIX</i>"
-"<br>"
-
-#: kospage.cpp:376
-#, fuzzy
-msgid ""
-"<b>Window activation:</b> <i>Focus on click</i>"
-"<br><b>Titlebar double-click:</b> <i>Maximize window</i>"
-"<br><b>Mouse selection:</b> <i>Double click</i>"
-"<br><b>Application startup notification:</b> <i>none</i>"
-"<br><b>Keyboard scheme:</b> <i>Windows</i>"
-"<br>"
-msgstr ""
-"<b>Láseaktiveren:</b> <i>Fohkus coahkkalettiin</i> "
-"<br><b>Duppalcoahkkaleapmi namahusholggas:</b> <i>Maksimere láse</i> "
-"<br><b>Sáhpanvállja:</b> <i>Duppalcoahkkaleapmi</i> "
-"<br><b>Álggahanávaštus:</b> <i>Vuordinseaván</i> "
-"<br><b>Jođánisboalloheivehus:</b> <i>Windows</i>"
-"<br>"
-
-#: kospage.cpp:388
-msgid ""
-"<b>Window activation:</b> <i>Focus on click</i>"
-"<br><b>Titlebar double-click:</b> <i>Shade window</i>"
-"<br><b>Mouse selection:</b> <i>Single click</i>"
-"<br><b>Application startup notification:</b> <i>none</i>"
-"<br><b>Keyboard scheme:</b> <i>Mac</i>"
-"<br>"
-msgstr ""
-"<b>Láseaktiveren:</b> <i>Fohkus coahkkalettiin</i> "
-"<br><b>Duppalcoahkkaleapmi namahusholggas:</b> <i>Rulle láse bajás</i> "
-"<br><b>Sáhpánvállja:</b> <i>Coahkkaleapmi</i> "
-"<br><b>Álggahan ávaštus:</b> <i>Ii makkárge</i> "
-"<br><b>Jođánisboalloheivehus:</b> <i>Mac</i>"
-"<br>"
-
-#: tdestylepage.cpp:50
-msgid "Style"
-msgstr "Stiila"
-
-#: tdestylepage.cpp:51
-msgid "Description"
-msgstr "Válddahus"
-
-#: tdestylepage.cpp:55
-msgid "Plastik"
-msgstr "Plastik"
-
-#: tdestylepage.cpp:55
-msgid "Light"
-msgstr "Čuvges"
-
-#: tdestylepage.cpp:56
-msgid "TDE default style"
-msgstr "TDE standárdstiila"
-
-#: tdestylepage.cpp:59
-#, fuzzy
-msgid "KDE Classic"
-msgstr "Klassihkalaš TDE"
-
-#: tdestylepage.cpp:60
-#, fuzzy
-msgid "Classic KDE style"
-msgstr "Klassihkalaš TDE-stiila"
-
-#: tdestylepage.cpp:63
-msgid "Keramik"
-msgstr "Bálseduoddji"
-
-#: tdestylepage.cpp:64
-msgid "The previous default style"
-msgstr "Ovddit standárdstiila"
-
-#: tdestylepage.cpp:67
-msgid "Sunshine"
-msgstr "Beaivvadat"
-
-#: tdestylepage.cpp:68
-msgid "A very common desktop"
-msgstr "Hui dábálaš čállinbeavdi"
-
-#: tdestylepage.cpp:71
-msgid "Redmond"
-msgstr "Redmond"
-
-#: tdestylepage.cpp:72
-msgid "A style from the northwest of the USA"
-msgstr "Stiila davvi-oarje Amerihkás"
-
-#: tdestylepage.cpp:75
-msgid "Platinum"
-msgstr "Plátina"
-
-#: tdestylepage.cpp:76
-msgid "The platinum style"
-msgstr "Plátina-stiila"
-
-#: kcountrypage.cpp:90 kcountrypage.cpp:117 kfindlanguage.cpp:82
-msgid "without name"
-msgstr "namaheapme"
-
 #. i18n: file kcountrypagedlg.ui line 64
 #: rc.cpp:3
 #, no-c-format
@@ -402,6 +258,98 @@ msgstr "Vállje fárdda listtus dáš vuolábealde."
 msgid "Preview"
 msgstr "Ovdačájeheapmi"
 
+#: main.cpp:27 main.cpp:38
+msgid "KPersonalizer"
+msgstr "KPersonalizer"
+
+#: main.cpp:31
+msgid "Personalizer is restarted by itself"
+msgstr "Ofelaš álggahuvvo ođđasit ieš"
+
+#: main.cpp:32
+#, fuzzy
+msgid "Personalizer is running before Trinity session"
+msgstr "Ofelaš lea vuodjimin ovdal TDE-bargovuoru"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Børre Gaup"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "boerre@skolelinux.no"
+
+#: kpersonalizer.cpp:67
+msgid "Step 1: Introduction"
+msgstr "Vuosttáš lávki: Oahpastuvvan"
+
+#: kpersonalizer.cpp:71
+msgid "Step 2: I want it my Way..."
+msgstr "Nubbi lávki: Mu láhkai …"
+
+#: kpersonalizer.cpp:75
+msgid "Step 3: Eyecandy-O-Meter"
+msgstr "Goalmmát lávki: Ja dasa lassin vel"
+
+#: kpersonalizer.cpp:79
+msgid "Step 4: Everybody loves Themes"
+msgstr "Njeallját lávki: Buohkkat liikojit fáttáide"
+
+#: kpersonalizer.cpp:83
+msgid "Step 5: Time to Refine"
+msgstr "Viđát lávki: Ja de vel sođbet"
+
+#: kpersonalizer.cpp:86
+msgid "S&kip Wizard"
+msgstr "&Ale geavat ofelačča"
+
+#: kpersonalizer.cpp:152
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<p>Are you sure you want to quit the Desktop Settings Wizard?</p>"
+"<p>The Desktop Settings Wizard helps you to configure the Trinity desktop to "
+"your personal liking.</p>"
+"<p>Click <b>Cancel</b> to return and finish your setup.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Leat go don sihkkar ahte háliidat heaittihit čállinbeavdeheivehusaid "
+"ofalačča?</p> "
+"<p>Ofelaš veahkeha du heivehit TDE nu go ieš halidat ahte dat galgá leat.</p>"
+"<p>Deaddil <b>Orustahte</b> mannat ruovttoluotta loahpahit heivehusaid.</p>"
+
+#: kpersonalizer.cpp:156
+msgid ""
+"<p>Are you sure you want to quit the Desktop Settings Wizard?</p>"
+"<p>If yes, click <b>Quit</b> and all changes will be lost."
+"<br>If not, click <b>Cancel</b> to return and finish your setup.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Leat go don sihkkar ahte háliidat heaittihit čállinbeavdeheivehusaid "
+"ofalačča?</p>"
+"<p>Jos juo, de coahkkal H<b>eaittit </b>ja buot rievdadusat mannet duššái.\n"
+"Jos "
+"<br>ii, de coahkkal O<b>rustahte </b>mannat ruovttoluotta loahpahit "
+"heivehusaid.</p>"
+
+#: kpersonalizer.cpp:160
+msgid "All Changes Will Be Lost"
+msgstr "Buot rievdadusat mannet duššái!"
+
+#: kcountrypage.cpp:48
+#, fuzzy
+msgid "<h3>Welcome to Trinity %1</h3>"
+msgstr "<h3>Bures boahttin TDE %1:ii!</h3>"
+
+#: kcountrypage.cpp:90 kcountrypage.cpp:117 kfindlanguage.cpp:82
+msgid "without name"
+msgstr "namaheapme"
+
+#: kcountrypage.cpp:142
+msgid "All"
+msgstr "Buot"
+
 #: keyecandypage.cpp:69
 msgid "Features"
 msgstr "Funkšuvnnat"
@@ -482,81 +430,133 @@ msgstr "Gulul jávki fálut"
 msgid "Preview Other Files"
 msgstr "Čájet eará fiillaid ovdagihtii"
 
-#: kpersonalizer.cpp:67
-msgid "Step 1: Introduction"
-msgstr "Vuosttáš lávki: Oahpastuvvan"
+#: tdestylepage.cpp:50
+msgid "Style"
+msgstr "Stiila"
 
-#: kpersonalizer.cpp:71
-msgid "Step 2: I want it my Way..."
-msgstr "Nubbi lávki: Mu láhkai …"
+#: tdestylepage.cpp:51
+msgid "Description"
+msgstr "Válddahus"
 
-#: kpersonalizer.cpp:75
-msgid "Step 3: Eyecandy-O-Meter"
-msgstr "Goalmmát lávki: Ja dasa lassin vel"
+#: tdestylepage.cpp:55
+msgid "Plastik"
+msgstr "Plastik"
 
-#: kpersonalizer.cpp:79
-msgid "Step 4: Everybody loves Themes"
-msgstr "Njeallját lávki: Buohkkat liikojit fáttáide"
+#: tdestylepage.cpp:55
+msgid "Light"
+msgstr "Čuvges"
 
-#: kpersonalizer.cpp:83
-msgid "Step 5: Time to Refine"
-msgstr "Viđát lávki: Ja de vel sođbet"
+#: tdestylepage.cpp:56
+msgid "TDE default style"
+msgstr "TDE standárdstiila"
 
-#: kpersonalizer.cpp:86
-msgid "S&kip Wizard"
-msgstr "&Ale geavat ofelačča"
+#: tdestylepage.cpp:59
+#, fuzzy
+msgid "KDE Classic"
+msgstr "Klassihkalaš TDE"
 
-#: kpersonalizer.cpp:152
+#: tdestylepage.cpp:60
 #, fuzzy
-msgid ""
-"<p>Are you sure you want to quit the Desktop Settings Wizard?</p>"
-"<p>The Desktop Settings Wizard helps you to configure the Trinity desktop to "
-"your personal liking.</p>"
-"<p>Click <b>Cancel</b> to return and finish your setup.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Leat go don sihkkar ahte háliidat heaittihit čállinbeavdeheivehusaid "
-"ofalačča?</p> "
-"<p>Ofelaš veahkeha du heivehit TDE nu go ieš halidat ahte dat galgá leat.</p>"
-"<p>Deaddil <b>Orustahte</b> mannat ruovttoluotta loahpahit heivehusaid.</p>"
+msgid "Classic KDE style"
+msgstr "Klassihkalaš TDE-stiila"
 
-#: kpersonalizer.cpp:156
-msgid ""
-"<p>Are you sure you want to quit the Desktop Settings Wizard?</p>"
-"<p>If yes, click <b>Quit</b> and all changes will be lost."
-"<br>If not, click <b>Cancel</b> to return and finish your setup.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Leat go don sihkkar ahte háliidat heaittihit čállinbeavdeheivehusaid "
-"ofalačča?</p>"
-"<p>Jos juo, de coahkkal H<b>eaittit </b>ja buot rievdadusat mannet duššái.\n"
-"Jos "
-"<br>ii, de coahkkal O<b>rustahte </b>mannat ruovttoluotta loahpahit "
-"heivehusaid.</p>"
+#: tdestylepage.cpp:63
+msgid "Keramik"
+msgstr "Bálseduoddji"
 
-#: kpersonalizer.cpp:160
-msgid "All Changes Will Be Lost"
-msgstr "Buot rievdadusat mannet duššái!"
+#: tdestylepage.cpp:64
+msgid "The previous default style"
+msgstr "Ovddit standárdstiila"
 
-#: kcountrypage.cpp:48
-#, fuzzy
-msgid "<h3>Welcome to Trinity %1</h3>"
-msgstr "<h3>Bures boahttin TDE %1:ii!</h3>"
+#: tdestylepage.cpp:67
+msgid "Sunshine"
+msgstr "Beaivvadat"
 
-#: kcountrypage.cpp:142
-msgid "All"
-msgstr "Buot"
+#: tdestylepage.cpp:68
+msgid "A very common desktop"
+msgstr "Hui dábálaš čállinbeavdi"
 
-#: main.cpp:27 main.cpp:38
-msgid "KPersonalizer"
-msgstr "KPersonalizer"
+#: tdestylepage.cpp:71
+msgid "Redmond"
+msgstr "Redmond"
 
-#: main.cpp:31
-msgid "Personalizer is restarted by itself"
-msgstr "Ofelaš álggahuvvo ođđasit ieš"
+#: tdestylepage.cpp:72
+msgid "A style from the northwest of the USA"
+msgstr "Stiila davvi-oarje Amerihkás"
 
-#: main.cpp:32
+#: tdestylepage.cpp:75
+msgid "Platinum"
+msgstr "Plátina"
+
+#: tdestylepage.cpp:76
+msgid "The platinum style"
+msgstr "Plátina-stiila"
+
+#: kospage.cpp:352
 #, fuzzy
-msgid "Personalizer is running before Trinity session"
-msgstr "Ofelaš lea vuodjimin ovdal TDE-bargovuoru"
+msgid ""
+"<b>Window activation:</b> <i>Focus on click</i>"
+"<br><b>Titlebar double-click:</b> <i>Shade window</i>"
+"<br><b>Mouse selection:</b> <i>Double click</i>"
+"<br><b>Application startup notification:</b> <i>none</i>"
+"<br><b>Keyboard scheme:</b> <i>Trinity default</i>"
+"<br>"
+msgstr ""
+"<b>Láseaktiveren:</b> <i>Fohkus coahkkalettiin</i> "
+"<br><b>Duppalcoahkkaleapmi namahusholggas:</b> <i>Rulle láse bajás</i> "
+"<br><b>Sáhpánvállja:</b> <i>Coahkkaleapmi</i> "
+"<br><b>Álggahan ávaštus:</b> <i>Ii makkárge</i> "
+"<br><b>Jođánisboalloheivehus:</b> <i>Mac</i>"
+"<br>"
+
+#: kospage.cpp:364
+msgid ""
+"<b>Window activation:</b> <i>Focus follows mouse</i>"
+"<br><b>Titlebar double-click:</b> <i>Shade window</i>"
+"<br><b>Mouse selection:</b> <i>Single click</i>"
+"<br><b>Application startup notification:</b> <i>none</i>"
+"<br><b>Keyboard scheme:</b> <i>UNIX</i>"
+"<br>"
+msgstr ""
+"<b>Láseaktiveren:</b> <i>Fohkus čuovvu sáhpána</i> "
+"<br><b>Duppalcoahkkaleapmi namahusholggas:</b> <i>Rulle láse bajás</i> "
+"<br><b>Sáhpánvállja:</b> <i>Coahkkaleapmi</i> "
+"<br><b>Álggahan ávaštus:</b> <i>Ii makkárge</i> "
+"<br><b>Jođánisboalloheivehus:</b> <i>UNIX</i>"
+"<br>"
+
+#: kospage.cpp:376
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<b>Window activation:</b> <i>Focus on click</i>"
+"<br><b>Titlebar double-click:</b> <i>Maximize window</i>"
+"<br><b>Mouse selection:</b> <i>Double click</i>"
+"<br><b>Application startup notification:</b> <i>none</i>"
+"<br><b>Keyboard scheme:</b> <i>Windows</i>"
+"<br>"
+msgstr ""
+"<b>Láseaktiveren:</b> <i>Fohkus coahkkalettiin</i> "
+"<br><b>Duppalcoahkkaleapmi namahusholggas:</b> <i>Maksimere láse</i> "
+"<br><b>Sáhpanvállja:</b> <i>Duppalcoahkkaleapmi</i> "
+"<br><b>Álggahanávaštus:</b> <i>Vuordinseaván</i> "
+"<br><b>Jođánisboalloheivehus:</b> <i>Windows</i>"
+"<br>"
+
+#: kospage.cpp:388
+msgid ""
+"<b>Window activation:</b> <i>Focus on click</i>"
+"<br><b>Titlebar double-click:</b> <i>Shade window</i>"
+"<br><b>Mouse selection:</b> <i>Single click</i>"
+"<br><b>Application startup notification:</b> <i>none</i>"
+"<br><b>Keyboard scheme:</b> <i>Mac</i>"
+"<br>"
+msgstr ""
+"<b>Láseaktiveren:</b> <i>Fohkus coahkkalettiin</i> "
+"<br><b>Duppalcoahkkaleapmi namahusholggas:</b> <i>Rulle láse bajás</i> "
+"<br><b>Sáhpánvállja:</b> <i>Coahkkaleapmi</i> "
+"<br><b>Álggahan ávaštus:</b> <i>Ii makkárge</i> "
+"<br><b>Jođánisboalloheivehus:</b> <i>Mac</i>"
+"<br>"
 
 #~ msgid "<b>Window activation:</b> <i>Focus on click</i><br><b>Titlebar double-click:</b> <i>Shade window</i><br><b>Mouse selection:</b> <i>Single click</i><br><b>Application startup notification:</b> <i>busy cursor</i><br><b>Keyboard scheme:</b> <i>TDE default</i><br>"
 #~ msgstr "<b>Láseaktiveren:</b> <i>Fokusere coahkkalettiin</i> <br><b>Duppalcoahkkaleapmi namahusholggas:</b> <i>Rulle láse bajás</i> <br><b>Sáhppanvállja:</b> <i>Coahkkaleapmi</i> <br><b>Álggahan ávaštus:</b> <i>Vuordinseaván</i> <br><b>Jođánisboalloheivehus:</b> <i>TDE-standárda</i><br>"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kprinter.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kprinter.po
index 7b7eff3adfb..64264091df5 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kprinter.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kprinter.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kprinter\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-23 23:50+0200\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Saami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/krdb.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/krdb.po
index 17c5747c8c0..aa29c34270c 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/krdb.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/krdb.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krdb\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-10 09:45+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sámi <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kreadconfig.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kreadconfig.po
index fa2693a5a21..651c46d4993 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kreadconfig.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kreadconfig.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kreadconfig\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-11-21 19:21+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/krunapplet.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/krunapplet.po
index d986b893d34..338a615e8c2 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/krunapplet.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/krunapplet.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krunapplet\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-30 01:14+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/ksmserver.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/ksmserver.po
index b4f04247f8e..7abf8ec13be 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/ksmserver.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/ksmserver.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksmserver\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-24 00:00+0200\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Saami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/ksplash.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/ksplash.po
index c74d9306b0b..73fb5ef9d2e 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/ksplash.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/ksplash.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksplash\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-30 02:11+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/ksplashthemes.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/ksplashthemes.po
index 6471374f0eb..ec49e946333 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/ksplashthemes.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/ksplashthemes.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksplashthemes\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-10 20:23+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kstart.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kstart.po
index c63f783793a..aea65447d17 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kstart.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kstart.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kstart\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-23 23:45+0200\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Saami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/ksysguard.po
index 6a7828e76c9..aa1f03cbe34 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/ksysguard.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/ksysguard.po
@@ -8,49 +8,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksysguard\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-06 22:54+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
+"Language: se\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: KSysGuardApplet.cc:318 WorkSheet.cc:94
-#, c-format
-msgid "Cannot open the file %1."
-msgstr "Ii sáhte rahpat %1 fiilla."
-
-#: KSysGuardApplet.cc:327 WorkSheet.cc:102
-msgid "The file %1 does not contain valid XML."
-msgstr "%1 fiillas ii leat gustojeaddji XML."
-
-#: WorkSheet.cc:109
-msgid ""
-"The file %1 does not contain a valid worksheet definition, which must have a "
-"document type 'KSysGuardWorkSheet'."
-msgstr ""
-"%1 fiilla ii sisttisdoala gusto bargoárkadefinišuvdna, mas ferte leat "
-"dokumentašládja «KSysGuardWorkSheet»."
-
-#: WorkSheet.cc:125
-msgid "The file %1 has an invalid worksheet size."
-msgstr "%1 fiilla lea gustohis bargoárkasturrodat."
-
-#: KSysGuardApplet.cc:476 WorkSheet.cc:225
-#, c-format
-msgid "Cannot save file %1"
-msgstr "Ii sáhte vurket %1 fiilla"
-
-#: WorkSheet.cc:273
-msgid "The clipboard does not contain a valid display description."
-msgstr "Čuohpusgirjjis ii leat gustojeaddji čájeheapmedefinišuvdna."
-
-#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:104 WorkSheet.cc:315
-msgid "It is impossible to connect to '%1'."
-msgstr "Ii leat vejolaš «%1»'ii čatnosit."
-
 #: KSysGuardApplet.cc:209 WorkSheet.cc:331
 msgid "Select Display Type"
 msgstr "Vállje čájehanšlája"
@@ -63,594 +30,297 @@ msgstr "&Signálačálán"
 msgid "&Multimeter"
 msgstr "&Multimehter"
 
-#: WorkSheet.cc:334
-msgid "&BarGraph"
-msgstr "&Stoalpodiagrámma"
-
-#: WorkSheet.cc:335
-msgid "S&ensorLogger"
-msgstr "D&ovddanlogga"
-
-#: ksgrd/SensorAgent.cc:88
-msgid ""
-"Message from %1:\n"
-"%2"
-msgstr ""
-"%1 dieđiha:\n"
-"%2"
-
-#: ksgrd/TimerSettings.cc:36
-msgid "Timer Settings"
-msgstr "Áigemihttára heivehusat"
-
-#: ksgrd/TimerSettings.cc:43
-msgid "Use update interval of worksheet"
-msgstr "Geavat bargoárkka ođasmahttingaskkaldaga"
-
-#: KSGAppletSettings.cc:59 WorkSheetSettings.cc:85 ksgrd/TimerSettings.cc:46
-msgid "Update interval:"
-msgstr "Ođasmahtinbodda:"
-
-#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 68
-#: KSGAppletSettings.cc:64 WorkSheetSettings.cc:91 ksgrd/TimerSettings.cc:51
-#: rc.cpp:21
-#, no-c-format
-msgid " sec"
-msgstr " s"
-
-#: WorkSheetSettings.cc:99 ksgrd/TimerSettings.cc:54
-msgid "All displays of the sheet are updated at the rate specified here."
-msgstr "Buot čájehusat ođasmahttojuvvojit nu dávjá go dáppe meroštuvvo."
-
-#: ksgrd/HostConnector.cc:37
-msgid "Connect Host"
-msgstr "Čatnojuvvon guossoheaddjái"
-
-#: ksgrd/HostConnector.cc:44
-msgid "Host:"
-msgstr "Guossoheaddji:"
-
-#: ksgrd/HostConnector.cc:54
-msgid "Enter the name of the host you want to connect to."
-msgstr "Čális guossoheaddjinama masa háliidat oktavuođa."
-
-#: ksgrd/HostConnector.cc:61
-msgid "Connection Type"
-msgstr "Laktašanšládja"
-
-#: ksgrd/HostConnector.cc:66
-msgid "ssh"
-msgstr "ssh"
-
-#: ksgrd/HostConnector.cc:69
-msgid "Select this to use the secure shell to login to the remote host."
-msgstr ""
-"Vállje dán jos áiggut geavahit «Secure shell» go iežat sisačálihat "
-"guossoheaddjái."
-
-#: ksgrd/HostConnector.cc:72
-msgid "rsh"
-msgstr "rsh"
-
-#: ksgrd/HostConnector.cc:73
-msgid "Select this to use the remote shell to login to the remote host."
-msgstr ""
-"Vállje dán jos áiggut geavahit «Remote shell» go iežat sisačálihat "
-"guossoheaddjái."
-
-#: ksgrd/HostConnector.cc:76
-msgid "Daemon"
-msgstr "Daemon"
+#: KSysGuardApplet.cc:212
+msgid "&Dancing Bars"
+msgstr "&Dánsi stoalpput"
 
-#: ksgrd/HostConnector.cc:77
+#: KSysGuardApplet.cc:242 KSysGuardApplet.cc:394
 msgid ""
-"Select this if you want to connect to a ksysguard daemon that is running on the "
-"machine you want to connect to, and is listening for client requests."
+"The KSysGuard applet does not support displaying of this type of sensor. Please "
+"choose another sensor."
 msgstr ""
+"Vuogádatfáktaprográmmaš ii doarjjo dán dovddanšlája. Válljes eará dovddana."
 
-#: ksgrd/HostConnector.cc:80
-msgid "Custom command"
-msgstr "Eará gohččun"
-
-#: ksgrd/HostConnector.cc:81
-msgid ""
-"Select this to use the command you entered below to start ksysguardd on the "
-"remote host."
-msgstr ""
+#: KSysGuardApplet.cc:318 WorkSheet.cc:94
+#, c-format
+msgid "Cannot open the file %1."
+msgstr "Ii sáhte rahpat %1 fiilla."
 
-#: ksgrd/HostConnector.cc:84
-msgid "Port:"
-msgstr "Verrát:"
+#: KSysGuardApplet.cc:327 WorkSheet.cc:102
+msgid "The file %1 does not contain valid XML."
+msgstr "%1 fiillas ii leat gustojeaddji XML."
 
-#: ksgrd/HostConnector.cc:90
+#: KSysGuardApplet.cc:334
 msgid ""
-"Enter the port number on which the ksysguard daemon is listening for "
-"connections."
-msgstr "Attes verrátnummira mas ksysguard-duogášprográmma ohcá oktavuođa."
-
-#: ksgrd/HostConnector.cc:93
-msgid "e.g.  3112"
-msgstr "omd. 3112"
-
-#: ksgrd/HostConnector.cc:96
-msgid "Command:"
-msgstr "Gohččun:"
-
-#: ksgrd/HostConnector.cc:105
-msgid "Enter the command that runs ksysguardd on the host you want to monitor."
+"The file %1 does not contain a valid applet definition, which must have a "
+"document type 'KSysGuardApplet'."
 msgstr ""
-"Attes gohččuma mii álggaha ksysguardd dan guossoheaddjis maid háliidat "
-"'overvåke'."
-
-#: ksgrd/HostConnector.cc:109
-msgid "e.g. ssh -l root remote.host.org ksysguardd"
-msgstr "omd. ssh -l root guossoheaddji.fierbmi.org ksysguardd"
+"%1 fiillas lea gustohis prográmmašdefinišuvdna, mas ferte leat dokumentašládja "
+"«KSysGuardWorkApplet»."
 
-#: ksgrd/StyleSettings.cc:41
-msgid "Global Style Settings"
-msgstr "Oppalaš stiilaheivehusat"
+#: KSysGuardApplet.cc:476 WorkSheet.cc:225
+#, c-format
+msgid "Cannot save file %1"
+msgstr "Ii sáhte vurket %1 fiilla"
 
-#: ksgrd/StyleSettings.cc:44
-msgid "Display Style"
-msgstr "Čájehanstiila"
+#: KSysGuardApplet.cc:488
+msgid "Drag sensors from the TDE System Guard into this cell."
+msgstr "Gease dovddaniid TDE vuogádatfávttas dán sellii."
 
-#: ksgrd/StyleSettings.cc:47
-msgid "First foreground color:"
-msgstr "Vuosttáš ovdabealivdni:"
+#: SensorDisplayLib/MultiMeterSettings.cc:26
+msgid "Multimeter Settings"
+msgstr "Multimehteriid heivehusat"
 
-#: ksgrd/StyleSettings.cc:54
-msgid "Second foreground color:"
-msgstr "Nubbi ovdabealivdni:"
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:54
+msgid "Name"
+msgstr "Namma"
 
-#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui line 107
-#: ksgrd/StyleSettings.cc:61 rc.cpp:126
-#, no-c-format
-msgid "Alarm color:"
-msgstr "Alarbmaivdni:"
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:55
+msgid "PID"
+msgstr "PID"
 
-#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 241
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:143 SensorDisplayLib/LogFile.cc:90
-#: ksgrd/StyleSettings.cc:68 rc.cpp:96 rc.cpp:111 rc.cpp:123 rc.cpp:144
-#, no-c-format
-msgid "Background color:"
-msgstr "Duogášivdni:"
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:56
+msgid "PPID"
+msgstr "PPID"
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:150
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:176 ksgrd/StyleSettings.cc:75
-msgid "Font size:"
-msgstr "Fontasturrodat:"
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:57
+msgid "UID"
+msgstr "UID"
 
-#: ksgrd/StyleSettings.cc:85
-msgid "Sensor Colors"
-msgstr "Dovddanivnnit"
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:58
+msgid "GID"
+msgstr "GID"
 
-#: ksgrd/StyleSettings.cc:91
-msgid "Change Color..."
-msgstr "Rievdat ivnni …"
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:170
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:234
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:59
+msgid "Status"
+msgstr "Stáhtus"
 
-#: ksgrd/StyleSettings.cc:166
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:60
 #, c-format
-msgid "Color %1"
-msgstr "Ivdni %1"
-
-#. i18n: file SystemLoad.sgrd line 5
-#: ksgrd/SensorManager.cc:50 rc.cpp:173
-msgid "CPU Load"
-msgstr "Doaimmárnoađđi"
+msgid "User%"
+msgstr "Geavaheaddji%"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:51
-msgid "Idle Load"
-msgstr "Ealjohis-noađđi"
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:61
+#, c-format
+msgid "System%"
+msgstr "Vuogádat%"
 
-#: Workspace.cc:100 Workspace.cc:109 ksgrd/SensorManager.cc:52
-#: ksysguard.cc:171
-msgid "System Load"
-msgstr "Vuogádatnaođđi"
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:62
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:776
+msgid "Nice"
+msgstr "Siivu"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:53
-msgid "Nice Load"
-msgstr "Siivus-noađđi"
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:63
+msgid "VmSize"
+msgstr "VmSize"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:54
-msgid "User Load"
-msgstr "Geavaheaddjinoađđi"
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:64
+msgid "VmRss"
+msgstr "VmRss"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:55
-msgid "Memory"
-msgstr "Muitu"
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:65
+msgid "Login"
+msgstr "Sisačáliheapmi"
 
-#. i18n: file SystemLoad.sgrd line 13
-#: ksgrd/SensorManager.cc:56 rc.cpp:177
-msgid "Physical Memory"
-msgstr "Fysalaš muitu"
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:66
+msgid "Command"
+msgstr "Gohččun"
 
-#. i18n: file SystemLoad.sgrd line 21
-#: ksgrd/SensorManager.cc:57 rc.cpp:179
-msgid "Swap Memory"
-msgstr "Lonuhanmuitu"
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:97
+msgid "All Processes"
+msgstr "Buot proseassat"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:58
-msgid "Cached Memory"
-msgstr "Gaskarádjojuvvon muitu"
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:98
+msgid "System Processes"
+msgstr "Vuogádatproseassat"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:59
-msgid "Buffered Memory"
-msgstr "Skuoljamuitu"
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:99
+msgid "User Processes"
+msgstr "Geavaheaddjiproseassat"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:60
-msgid "Used Memory"
-msgstr "Geavahuvvon muitu"
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:100
+msgid "Own Processes"
+msgstr "Iežan proseassat"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:61
-msgid "Application Memory"
-msgstr "Prográmmamuitu"
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:103
+msgid "&Tree"
+msgstr "&Muorra"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:62
-msgid "Free Memory"
-msgstr "Guorus muitu"
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:116
+msgid "&Refresh"
+msgstr "&Ođasmahte"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:63
-msgid "Process Count"
-msgstr "Proseassalohku"
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:123
+msgid "&Kill"
+msgstr "&Gotte"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:64 ksgrd/SensorManager.cc:148
-msgid "Process Controller"
-msgstr "Proseassastivrejeaddji"
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:206
+msgid "%1: Running Processes"
+msgstr "%1: vuodji proseassat"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:65
-msgid "Disk Throughput"
-msgstr ""
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:239
+msgid "You need to select a process first."
+msgstr "Fertet proseassa válljet vuos."
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:66
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:245
+#, c-format
 msgid ""
-"_: CPU Load\n"
-"Load"
-msgstr "Noađđi"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:67
-msgid "Total Accesses"
-msgstr ""
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:68
-msgid "Read Accesses"
-msgstr ""
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:69
-msgid "Write Accesses"
-msgstr ""
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:70
-msgid "Read Data"
-msgstr "Lohkojuvvon dáhta"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:71
-msgid "Write Data"
-msgstr "Čállojuvvon dáhta"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:72
-msgid "Pages In"
-msgstr "Siiddu sisa"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:73
-msgid "Pages Out"
-msgstr "Siiddu olggos"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:74
-msgid "Context Switches"
-msgstr ""
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:75
-msgid "Network"
-msgstr "Fierbmi"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:76
-msgid "Interfaces"
-msgstr "Lavttat"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:77
-msgid "Receiver"
-msgstr "Vuostáivaldi"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:78
-msgid "Transmitter"
-msgstr "Sáddejeaddji"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:79
-msgid "Data"
-msgstr "Dáhta"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:80
-msgid "Compressed Packets"
-msgstr "Čárvejuvvon páhka"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:81
-msgid "Dropped Packets"
-msgstr "Luoitujuvvon páhka"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:82
-msgid "Errors"
-msgstr "Meattáhusa"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:83
-msgid "FIFO Overruns"
-msgstr ""
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:84
-msgid "Frame Errors"
-msgstr "Rámmameattáhusa"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:85
-msgid "Multicast"
-msgstr ""
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:86
-msgid "Packets"
-msgstr "Páhkat"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:87
-msgid "Carrier"
-msgstr "Guoddi"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:88
-msgid "Collisions"
-msgstr ""
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:89
-msgid "Sockets"
-msgstr "Čuggestusat"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:90
-msgid "Total Number"
-msgstr "Oktiibuot"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:91 ksgrd/SensorManager.cc:149
-msgid "Table"
-msgstr "Tabealla"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:92
-msgid "Advanced Power Management"
-msgstr "Erenoamáš árjjahálddašeapmi"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:93
-msgid "ACPI"
-msgstr "ACPI"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:94
-msgid "Thermal Zone"
+"_n: Do you want to kill the selected process?\n"
+"Do you want to kill the %n selected processes?"
 msgstr ""
+"Háliidatgo duođaid goddit válljejuvvon proseassa?\n"
+"Halidatgo duođaid goddit %n válljejuvvon proseassa?"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:95
-#, fuzzy
-msgid "Temperature"
-msgstr "Temperatuvra%1"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:96
-#, fuzzy
-msgid "Fan"
-msgstr "Bosan%1"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:97
-#, fuzzy
-msgid "State"
-msgstr "Stáhtus"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:98
-msgid "Battery"
-msgstr "Báhtter"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:99
-msgid "Battery Charge"
-msgstr "Báhtterládden"
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:248
+msgid "Kill Process"
+msgstr "Gotte proseassa"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:100
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:252
 #, fuzzy
-msgid "Battery Usage"
-msgstr "Báhtterládden"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:101
-msgid "Remaining Time"
-msgstr "Áigi vel"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:102
-msgid "Interrupts"
-msgstr "Gaskkaldumit"
-
-#. i18n: file SystemLoad.sgrd line 10
-#: ksgrd/SensorManager.cc:103 rc.cpp:175
-msgid "Load Average (1 min)"
-msgstr "Gaskamearrenoađđi (1 min)"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:104
-msgid "Load Average (5 min)"
-msgstr "Gaskamearrenoađđi (5 min)"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:105
-msgid "Load Average (15 min)"
-msgstr "Gaskamearrenoađđi (15 min)"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:106
-msgid "Clock Frequency"
-msgstr "Diibmofrekveansa"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:107
-msgid "Hardware Sensors"
-msgstr "Mašiidnagálvodovddanat"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:108
-msgid "Partition Usage"
-msgstr "Partišuvdnageavahus"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:109
-msgid "Used Space"
-msgstr "Geavahuvvon sadji"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:110
-msgid "Free Space"
-msgstr "Guorus sadji"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:111
-msgid "Fill Level"
-msgstr "Deavdindássi"
+msgid "Kill"
+msgstr "&Gotte"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:115
-#, c-format
-msgid "CPU%1"
-msgstr "CPU%1"
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:258
+msgid "Do not ask again"
+msgstr ""
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:117
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:344
 #, c-format
-msgid "Disk%1"
-msgstr "Skearru%1"
+msgid "Error while attempting to kill process %1."
+msgstr "Meattáhus %1 proseassa gottedettiin."
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:122
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:349
 #, c-format
-msgid "Fan%1"
-msgstr "Bosan%1"
+msgid "Insufficient permissions to kill process %1."
+msgstr "Eai leat doarvái vuoigatvuođat %1 proseassa goddit."
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:124
-#, c-format
-msgid "Temperature%1"
-msgstr "Temperatuvra%1"
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:354
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:389
+msgid "Process %1 has already disappeared."
+msgstr "%1 proseassa lea juo jávkan."
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:127
-msgid "Total"
-msgstr "Oktiibuot"
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:358
+msgid "Invalid Signal."
+msgstr "Gustohis signála."
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:133
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:379
 #, c-format
-msgid "Int%1"
-msgstr "Gaskkaldumi%1"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:140
-msgid ""
-"_: the unit 1 per second\n"
-"1/s"
-msgstr "1/s"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:141
-msgid "kBytes"
-msgstr "KB"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:142
-msgid ""
-"_: the unit minutes\n"
-"min"
-msgstr "min"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:143
-msgid ""
-"_: the frequency unit\n"
-"MHz"
-msgstr "MHz"
+msgid "Error while attempting to renice process %1."
+msgstr "Meattáhus rievdadettiin %1 proseassa siivoárvvu."
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:146
-msgid "Integer Value"
-msgstr "Čávdelohkuárvu"
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:384
+#, c-format
+msgid "Insufficient permissions to renice process %1."
+msgstr "Eai leat doarvái vuoigatvuođat %1 proseassa siivoárvvu rievdadit."
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:147
-msgid "Floating Point Value"
-msgstr "Desimálalohkuárvu"
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:393
+msgid "Invalid argument."
+msgstr "Gustohis ágga."
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:289
-msgid "Connection to %1 has been lost."
-msgstr "Oktavuohta %1:ain lea gaskkalduvvon."
+#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:104 WorkSheet.cc:315
+msgid "It is impossible to connect to '%1'."
+msgstr "Ii leat vejolaš «%1»'ii čatnosit."
 
-#: ksgrd/SensorSocketAgent.cc:104
-msgid "Connection to %1 refused"
-msgstr "Oktavuođa %1:ain hilgojuvvui."
+#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:162
+#, fuzzy
+msgid "Launch &System Guard"
+msgstr "TDE vuogádatfákta"
 
-#: ksgrd/SensorSocketAgent.cc:108
-msgid "Host %1 not found"
-msgstr "Guossoheaddji %1 ii gávdnon"
+#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:166 SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:380
+msgid "&Properties"
+msgstr "&Iešvuođat"
 
-#: ksgrd/SensorSocketAgent.cc:112
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Timeout at host %1"
-msgstr "Lohkanmeattáhus %1 guossoheaddji luhte"
+#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:167 SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:381
+msgid "&Remove Display"
+msgstr "Váldde čájeheami e&ret"
 
-#: ksgrd/SensorSocketAgent.cc:116
-#, c-format
-msgid "Network failure host %1"
-msgstr ""
+#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:169
+msgid "&Setup Update Interval..."
+msgstr "&Heivet ođasmahtinbotta …"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Børre Gaup"
+#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:171
+msgid "&Continue Update"
+msgstr "&Joatkke ođasmahtima"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "boerre@skolelinux.no"
+#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:173
+msgid "P&ause Update"
+msgstr "&Boddu ođasmahtimis"
 
-#: Workspace.cc:53
+#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:240
 msgid ""
-"This is your work space. It holds your worksheets. You need to create a new "
-"worksheet (Menu File->New) before you can drag sensors here."
+"<qt>"
+"<p>This is a sensor display. To customize a sensor display click and hold the "
+"right mouse button on either the frame or the display box and select the <i>"
+"Properties</i> entry from the popup menu. Select <i>Remove</i> "
+"to delete the display from the worksheet.</p>%1</qt>"
 msgstr ""
-"Dát lea bargosadji, mii sisttisdoallá bargoárkka. Dom fertet ráhkadit ođđa "
-"bargoárkka (Fiila->Ođđa) ovdal go sáhtát geassigoahtit dovddaniid deikke."
-
-#: Workspace.cc:105 ksysguard.cc:176
-msgid "Process Table"
-msgstr "Proseassatabealla"
+"<qt>"
+"<p>Dát lea dovddančájeheapmi. Jos háliidat heivehit dovddančájeheami coahkkal "
+"ja doala olgeš sáhpánboalu ravdda dahje čájeheapmebovssa alde ja vállje <i> "
+"Iešvuođat</i> merkoša bahcanfálus. Vállje <i>Váldit eret</i> "
+"jos háliidat sihkut čájeheami bargoárkkas.</p>%1</qt>"
 
-#: Workspace.cc:135
-#, c-format
-msgid "Sheet %1"
-msgstr "Guovlu %1"
+#: SensorDisplayLib/DummyDisplay.cc:33
+msgid "Drop Sensor Here"
+msgstr "Luoitte dovddana dása"
 
-#: Workspace.cc:165 Workspace.cc:305
+#: SensorDisplayLib/DummyDisplay.cc:38
 msgid ""
-"The worksheet '%1' contains unsaved data.\n"
-"Do you want to save the worksheet?"
+"This is an empty space in a worksheet. Drag a sensor from the Sensor Browser "
+"and drop it here. A sensor display will appear that allows you to monitor the "
+"values of the sensor over time."
 msgstr ""
-"«%1» bargoárkkas lea dáhta mii ii leat vurkejuvvon.\n"
-"Háliidatgo vurket bargoárkka?"
+"Dát lea guorus sadji bargoárkkas. Gease dovddana dovddanloganis ja luoitte dan "
+"deikke. Dovddančájeheapmi ihtá de deike mii čájeha dovddana árvvuid dađistaga "
+"go rievdaduvvo."
 
-#: Workspace.cc:181 Workspace.cc:235
-msgid "*.sgrd|Sensor Files"
-msgstr "*.sgrd|Dovddanfiillat"
+#: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettings.cc:26
+msgid "Sensor Logger Settings"
+msgstr "Dovddana diehtočoagginheivehusat "
 
-#: Workspace.cc:184
-msgid "Select Worksheet to Load"
-msgstr "Vállje bargoárkka maid viežžat"
+#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:136
+msgid "Logging"
+msgstr "Dieđuid čoaggimin"
 
-#: Workspace.cc:229 Workspace.cc:269
-msgid "You do not have a worksheet that could be saved."
-msgstr "Dus ii leat vurkehahtti bargoárka."
+#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 48
+#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:137 rc.cpp:129
+#, no-c-format
+msgid "Timer Interval"
+msgstr "Áigebottaid"
 
-#: Workspace.cc:239
-msgid "Save Current Worksheet As"
-msgstr "Vurke dálá bargoárka nugo"
+#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:138
+msgid "Sensor Name"
+msgstr "Dovddannamma"
 
-#: Workspace.cc:320
-msgid "There are no worksheets that could be deleted."
-msgstr "Dus ii leat sihkohahtti bargoárka."
+#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:139
+msgid "Host Name"
+msgstr "Guossoheaddjenamma"
 
-#: Workspace.cc:448
-msgid "Cannot find file ProcessTable.sgrd."
-msgstr "Ii gávnna ProcessTable.sgrd fiilla!"
+#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:140
+msgid "Log File"
+msgstr "Diehtočoagginfiila"
 
-#: KSGAppletSettings.cc:34
-#, fuzzy
-msgid "System Guard Settings"
-msgstr "KSysGuard-prográmmašheivehusat"
+#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:151 SensorDisplayLib/SensorLoggerDlg.cc:28
+msgid "Sensor Logger"
+msgstr "Dovddanlogga"
 
-#: KSGAppletSettings.cc:42
-msgid "Number of displays:"
-msgstr "Galle čájeheami:"
+#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:383
+msgid "&Remove Sensor"
+msgstr "&Váldde dovddana eret"
 
-#: KSGAppletSettings.cc:50
-msgid "Size ratio:"
-msgstr "Sturrodatgorri:"
+#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:384
+msgid "&Edit Sensor..."
+msgstr "&Doaimmat dovddana …"
 
-#: KSGAppletSettings.cc:54
-#, c-format
-msgid "%"
-msgstr "%"
+#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:396
+msgid "St&op Logging"
+msgstr "&Heaitte dieđuid čoaggimis"
+
+#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:398
+msgid "S&tart Logging"
+msgstr "Čoa&ggigoađe dieđuid"
 
 #: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:110
 msgid ""
@@ -694,132 +364,127 @@ msgid ""
 "idle"
 msgstr "ealjoheapme"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:250
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:252
 msgid "Remove Column"
 msgstr "Váldde čuoldda eret"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:251
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:253
 msgid "Add Column"
 msgstr "Lasit čuoldda"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:252
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:254
 msgid "Help on Column"
 msgstr "Veahkki čuoldda birra"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:62
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:771
-msgid "Nice"
-msgstr "Siivu"
-
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:776
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:781
 msgid "Hide Column"
 msgstr "Čiega čuoldda"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:782
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:787
 msgid "Show Column"
 msgstr "Čájet čuoldda"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:786
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:791
 msgid "Select All Processes"
 msgstr "Merke buot proseassaid"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:787
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:792
 msgid "Unselect All Processes"
 msgstr "Ale merke ovttage proseassa"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:793
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:798
 msgid "Select All Child Processes"
 msgstr "Vállje buot mánnáproseassaid"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:794
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:799
 msgid "Unselect All Child Processes"
 msgstr "Ale merke ovttage mánnáproseassa"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:796
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:801
 msgid "SIGABRT"
 msgstr "SIGABRT"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:797
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:802
 msgid "SIGALRM"
 msgstr "SIGALRM"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:798
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:803
 msgid "SIGCHLD"
 msgstr "SIGCHLD"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:799
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:804
 msgid "SIGCONT"
 msgstr "SIGCONT"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:800
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:805
 msgid "SIGFPE"
 msgstr "SIGFPE"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:801
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:806
 msgid "SIGHUP"
 msgstr "SIGHUP"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:802
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:807
 msgid "SIGILL"
 msgstr "SIGILL"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:803
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:808
 msgid "SIGINT"
 msgstr "SIGINT"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:804
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:809
 msgid "SIGKILL"
 msgstr "SIGKILL"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:805
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:810
 msgid "SIGPIPE"
 msgstr "SIGPIPE"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:806
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:811
 msgid "SIGQUIT"
 msgstr "SIGQUIT"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:807
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:812
 msgid "SIGSEGV"
 msgstr "SIGSEGV"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:808
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:813
 msgid "SIGSTOP"
 msgstr "SIGSTOP"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:809
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:814
 msgid "SIGTERM"
 msgstr "SIGTERM"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:810
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:815
 msgid "SIGTSTP"
 msgstr "SIGTSTP"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:811
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:816
 msgid "SIGTTIN"
 msgstr "SIGTTIN"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:812
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:817
 msgid "SIGTTOU"
 msgstr "SIGTTOU"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:813
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:818
 msgid "SIGUSR1"
 msgstr "SIGUSR1"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:814
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:819
 msgid "SIGUSR2"
 msgstr "SIGUSR2"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:817
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:822
 msgid "Send Signal"
 msgstr "Sádde signála"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:825
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:830
 msgid "Renice Process..."
 msgstr "Rievdat proseassa siivoárvvu …"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:873
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:878
 msgid ""
 "_n: Do you really want to send signal %1 to the selected process?\n"
 "Do you really want to send signal %1 to the %n selected processes?"
@@ -827,10 +492,37 @@ msgstr ""
 "Háliidatgo duođaid sáddet %1 signála válljejuvvon prosessii?\n"
 "Halidatgo duođaid sáddet %1 signála %n válljejuvvon proseassaide?"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:877
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:882
 msgid "Send"
 msgstr ""
 
+#: SensorDisplayLib/ReniceDlg.cc:32
+msgid "Renice Process"
+msgstr "Rievdat proseassa siivoárvvu"
+
+#: SensorDisplayLib/ReniceDlg.cc:40
+msgid ""
+"You are about to change the scheduling priority of\n"
+"process %1. Be aware that only the Superuser (root)\n"
+"can decrease the nice level of a process. The lower\n"
+"the number is the higher the priority.\n"
+"\n"
+"Please enter the desired nice level:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 94
+#: SensorDisplayLib/LogFile.cc:88 rc.cpp:27
+#, no-c-format
+msgid "Foreground color:"
+msgstr "Ovdabealivdni:"
+
+#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 102
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:143 SensorDisplayLib/LogFile.cc:90
+#: ksgrd/StyleSettings.cc:68 rc.cpp:30 rc.cpp:69 rc.cpp:123 rc.cpp:171
+#, no-c-format
+msgid "Background color:"
+msgstr "Duogášivdni:"
+
 #: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:43
 msgid "Edit BarGraph Preferences"
 msgstr "Doaimmat stoalpodigrámma oidimiid"
@@ -839,16 +531,16 @@ msgstr "Doaimmat stoalpodigrámma oidimiid"
 msgid "Range"
 msgstr "Guovlu"
 
-#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 25
+#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 46
 #: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:50 WorkSheetSettings.cc:48
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:99 rc.cpp:114 rc.cpp:135
+#: rc.cpp:21 rc.cpp:60 rc.cpp:75 rc.cpp:159
 #, no-c-format
 msgid "Title"
 msgstr "Namahus"
 
 #. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 36
 #: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:54
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:64 rc.cpp:51
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:64 rc.cpp:78
 #, no-c-format
 msgid "Enter the title of the display here."
 msgstr "Čális čájeheami namahusa deike."
@@ -882,13 +574,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 61
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:84 rc.cpp:60
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:84 rc.cpp:87
 #, no-c-format
 msgid "Alarms"
 msgstr "Alarbmat"
 
-#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 78
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:87 rc.cpp:24 rc.cpp:75
+#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 138
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:87 rc.cpp:102 rc.cpp:135
 #, no-c-format
 msgid "Alarm for Minimum Value"
 msgstr ""
@@ -898,32 +590,32 @@ msgstr ""
 msgid "Enable alarm"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 92
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:92 rc.cpp:30 rc.cpp:81
+#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 152
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:92 rc.cpp:108 rc.cpp:141
 #, no-c-format
 msgid "Enable the minimum value alarm."
 msgstr ""
 
-#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 120
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:95 rc.cpp:33 rc.cpp:84
+#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 180
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:95 rc.cpp:111 rc.cpp:144
 #, no-c-format
 msgid "Lower limit:"
 msgstr "Vuolit rádji:"
 
-#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 144
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:105 rc.cpp:36 rc.cpp:63
+#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 72
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:105 rc.cpp:90 rc.cpp:147
 #, no-c-format
 msgid "Alarm for Maximum Value"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 158
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:110 rc.cpp:42 rc.cpp:69
+#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 86
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:110 rc.cpp:96 rc.cpp:153
 #, no-c-format
 msgid "Enable the maximum value alarm."
 msgstr ""
 
-#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 186
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:113 rc.cpp:45 rc.cpp:72
+#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 114
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:113 rc.cpp:99 rc.cpp:156
 #, no-c-format
 msgid "Upper limit:"
 msgstr "Bajit rádji:"
@@ -940,6 +632,11 @@ msgstr "Ivdni dábálaš stoalppuin:"
 msgid "Out-of-range color:"
 msgstr ""
 
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:150
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:176 ksgrd/StyleSettings.cc:75
+msgid "Font size:"
+msgstr "Fontasturrodat:"
+
 #: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:154
 msgid ""
 "This determines the size of the font used to print a label underneath the bars. "
@@ -974,12 +671,6 @@ msgstr "Namma"
 msgid "Unit"
 msgstr "Ovttadat"
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:170
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:234
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:59
-msgid "Status"
-msgstr "Stáhtus"
-
 #: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:174
 msgid "Edit..."
 msgstr "Doaimmat …"
@@ -1099,7 +790,7 @@ msgid "Enter the number of horizontal lines here."
 msgstr "Čális galle 'horisontale' linnját galget leat."
 
 #. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 35
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:168 rc.cpp:132
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:168 rc.cpp:18
 #, no-c-format
 msgid "Text"
 msgstr "Teaksta"
@@ -1127,9 +818,9 @@ msgstr ""
 "prográmmaščájehemiid várás. Namahus oidno dušše jos čájeheapmi lea doarvái "
 "stuoris."
 
-#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 206
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:193 rc.cpp:87 rc.cpp:102
-#: rc.cpp:117 rc.cpp:138
+#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 64
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:193 rc.cpp:24 rc.cpp:63 rc.cpp:114
+#: rc.cpp:162
 #, no-c-format
 msgid "Colors"
 msgstr "Ivnnit"
@@ -1162,406 +853,643 @@ msgstr "Sirdde bajás"
 msgid "Move Down"
 msgstr "Sirdde vulos"
 
-#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:151 SensorDisplayLib/SensorLoggerDlg.cc:28
-msgid "Sensor Logger"
-msgstr "Dovddanlogga"
+#: SensorDisplayLib/ListViewSettings.cc:26
+msgid "List View Settings"
+msgstr "Listočájehanheivehusat"
 
-#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:162
+#: KSGAppletSettings.cc:34
 #, fuzzy
-msgid "Launch &System Guard"
-msgstr "TDE vuogádatfákta"
+msgid "System Guard Settings"
+msgstr "KSysGuard-prográmmašheivehusat"
 
-#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:166 SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:380
-msgid "&Properties"
-msgstr "&Iešvuođat"
+#: KSGAppletSettings.cc:42
+msgid "Number of displays:"
+msgstr "Galle čájeheami:"
 
-#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:167 SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:381
-msgid "&Remove Display"
-msgstr "Váldde čájeheami e&ret"
+#: KSGAppletSettings.cc:50
+msgid "Size ratio:"
+msgstr "Sturrodatgorri:"
 
-#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:169
-msgid "&Setup Update Interval..."
-msgstr "&Heivet ođasmahtinbotta …"
+#: KSGAppletSettings.cc:54
+#, c-format
+msgid "%"
+msgstr "%"
 
-#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:171
-msgid "&Continue Update"
-msgstr "&Joatkke ođasmahtima"
+#: KSGAppletSettings.cc:59 WorkSheetSettings.cc:85 ksgrd/TimerSettings.cc:46
+msgid "Update interval:"
+msgstr "Ođasmahtinbodda:"
 
-#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:173
-msgid "P&ause Update"
-msgstr "&Boddu ođasmahtimis"
+#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 68
+#: KSGAppletSettings.cc:64 WorkSheetSettings.cc:91 ksgrd/TimerSettings.cc:51
+#: rc.cpp:132
+#, no-c-format
+msgid " sec"
+msgstr " s"
 
-#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:240
+#: WorkSheet.cc:109
 msgid ""
-"<qt>"
-"<p>This is a sensor display. To customize a sensor display click and hold the "
-"right mouse button on either the frame or the display box and select the <i>"
-"Properties</i> entry from the popup menu. Select <i>Remove</i> "
-"to delete the display from the worksheet.</p>%1</qt>"
+"The file %1 does not contain a valid worksheet definition, which must have a "
+"document type 'KSysGuardWorkSheet'."
 msgstr ""
-"<qt>"
-"<p>Dát lea dovddančájeheapmi. Jos háliidat heivehit dovddančájeheami coahkkal "
-"ja doala olgeš sáhpánboalu ravdda dahje čájeheapmebovssa alde ja vállje <i> "
-"Iešvuođat</i> merkoša bahcanfálus. Vállje <i>Váldit eret</i> "
-"jos háliidat sihkut čájeheami bargoárkkas.</p>%1</qt>"
+"%1 fiilla ii sisttisdoala gusto bargoárkadefinišuvdna, mas ferte leat "
+"dokumentašládja «KSysGuardWorkSheet»."
 
-#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:136
-msgid "Logging"
-msgstr "Dieđuid čoaggimin"
+#: WorkSheet.cc:125
+msgid "The file %1 has an invalid worksheet size."
+msgstr "%1 fiilla lea gustohis bargoárkasturrodat."
 
-#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 48
-#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:137 rc.cpp:18
+#: WorkSheet.cc:273
+msgid "The clipboard does not contain a valid display description."
+msgstr "Čuohpusgirjjis ii leat gustojeaddji čájeheapmedefinišuvdna."
+
+#: WorkSheet.cc:334
+msgid "&BarGraph"
+msgstr "&Stoalpodiagrámma"
+
+#: WorkSheet.cc:335
+msgid "S&ensorLogger"
+msgstr "D&ovddanlogga"
+
+#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 17
+#: rc.cpp:15
 #, no-c-format
-msgid "Timer Interval"
-msgstr "Áigebottaid"
+msgid "Log File Settings"
+msgstr "Heivehusat diehtočoaggin fiilla várás"
 
-#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:138
-msgid "Sensor Name"
-msgstr "Dovddannamma"
+#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 187
+#: rc.cpp:36
+#, no-c-format
+msgid "Select Font..."
+msgstr "Vállje fontta …"
 
-#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:139
-msgid "Host Name"
-msgstr "Guossoheaddjenamma"
+#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 199
+#: rc.cpp:39
+#, no-c-format
+msgid "Filter"
+msgstr "Silli"
 
-#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:140
-msgid "Log File"
-msgstr "Diehtočoagginfiila"
+#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 238
+#: rc.cpp:42
+#, no-c-format
+msgid "&Add"
+msgstr "&Lasit"
 
-#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:383
-msgid "&Remove Sensor"
-msgstr "&Váldde dovddana eret"
+#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 254
+#: rc.cpp:48
+#, no-c-format
+msgid "&Change"
+msgstr "&Rievdat"
 
-#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:384
-msgid "&Edit Sensor..."
-msgstr "&Doaimmat dovddana …"
+#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui line 91
+#: rc.cpp:66 rc.cpp:165
+#, no-c-format
+msgid "Text color:"
+msgstr "Teakstaivdni:"
 
-#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:396
-msgid "St&op Logging"
-msgstr "&Heaitte dieđuid čoaggimis"
+#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui line 107
+#: ksgrd/StyleSettings.cc:61 rc.cpp:72
+#, no-c-format
+msgid "Alarm color:"
+msgstr "Alarbmaivdni:"
 
-#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:398
-msgid "S&tart Logging"
-msgstr "Čoa&ggigoađe dieđuid"
+#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 44
+#: rc.cpp:81
+#, no-c-format
+msgid "&Show unit"
+msgstr "Čá&jet ovttadaga"
 
-#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 94
-#: SensorDisplayLib/LogFile.cc:88 rc.cpp:141
+#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 47
+#: rc.cpp:84
 #, no-c-format
-msgid "Foreground color:"
-msgstr "Ovdabealivdni:"
+msgid "Enable this to append the unit to the title of the display."
+msgstr "Geavat dán doaimma lasihit ovttadaga čájeheami namahussii."
 
-#: SensorDisplayLib/MultiMeterSettings.cc:26
-msgid "Multimeter Settings"
-msgstr "Multimehteriid heivehusat"
+#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 83
+#: rc.cpp:93 rc.cpp:150
+#, no-c-format
+msgid "E&nable alarm"
+msgstr "Bija &alarbma ala"
 
-#: SensorDisplayLib/ListViewSettings.cc:26
-msgid "List View Settings"
-msgstr "Listočájehanheivehusat"
+#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 149
+#: rc.cpp:105 rc.cpp:138
+#, no-c-format
+msgid "&Enable alarm"
+msgstr "&Bija alarbma ala"
 
-#: SensorDisplayLib/ReniceDlg.cc:32
-msgid "Renice Process"
-msgstr "Rievdat proseassa siivoárvvu"
+#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 225
+#: rc.cpp:117
+#, no-c-format
+msgid "Normal digit color:"
+msgstr "Dábálaš loguid ivdni:"
 
-#: SensorDisplayLib/ReniceDlg.cc:40
+#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 233
+#: rc.cpp:120
+#, no-c-format
+msgid "Alarm digit color:"
+msgstr "Alarbmaloguid ivdni:"
+
+#. i18n: file ./SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui line 90
+#: rc.cpp:168
+#, no-c-format
+msgid "Grid color:"
+msgstr "Ruvttodativdni:"
+
+#. i18n: file SystemLoad.sgrd line 5
+#: ksgrd/SensorManager.cc:50 rc.cpp:173
+msgid "CPU Load"
+msgstr "Doaimmárnoađđi"
+
+#. i18n: file SystemLoad.sgrd line 10
+#: ksgrd/SensorManager.cc:103 rc.cpp:175
+msgid "Load Average (1 min)"
+msgstr "Gaskamearrenoađđi (1 min)"
+
+#. i18n: file SystemLoad.sgrd line 13
+#: ksgrd/SensorManager.cc:56 rc.cpp:177
+msgid "Physical Memory"
+msgstr "Fysalaš muitu"
+
+#. i18n: file SystemLoad.sgrd line 21
+#: ksgrd/SensorManager.cc:57 rc.cpp:179
+msgid "Swap Memory"
+msgstr "Lonuhanmuitu"
+
+#. i18n: file KSysGuardApplet.xml line 5
+#: rc.cpp:181
+#, fuzzy
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU%1"
+
+#. i18n: file KSysGuardApplet.xml line 10
+#: rc.cpp:183
+#, fuzzy
+msgid "Mem"
+msgstr "Muitu"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
 msgid ""
-"You are about to change the scheduling priority of\n"
-"process %1. Be aware that only the Superuser (root)\n"
-"can decrease the nice level of a process. The lower\n"
-"the number is the higher the priority.\n"
-"\n"
-"Please enter the desired nice level:"
-msgstr ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Børre Gaup"
 
-#: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettings.cc:26
-msgid "Sensor Logger Settings"
-msgstr "Dovddana diehtočoagginheivehusat "
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "boerre@skolelinux.no"
 
-#: SensorDisplayLib/DummyDisplay.cc:33
-msgid "Drop Sensor Here"
-msgstr "Luoitte dovddana dása"
+#: ksgrd/SensorManager.cc:51
+msgid "Idle Load"
+msgstr "Ealjohis-noađđi"
 
-#: SensorDisplayLib/DummyDisplay.cc:38
+#: Workspace.cc:100 Workspace.cc:109 ksgrd/SensorManager.cc:52
+#: ksysguard.cc:171
+msgid "System Load"
+msgstr "Vuogádatnaođđi"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:53
+msgid "Nice Load"
+msgstr "Siivus-noađđi"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:54
+msgid "User Load"
+msgstr "Geavaheaddjinoađđi"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:55
+msgid "Memory"
+msgstr "Muitu"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:58
+msgid "Cached Memory"
+msgstr "Gaskarádjojuvvon muitu"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:59
+msgid "Buffered Memory"
+msgstr "Skuoljamuitu"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:60
+msgid "Used Memory"
+msgstr "Geavahuvvon muitu"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:61
+msgid "Application Memory"
+msgstr "Prográmmamuitu"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:62
+msgid "Free Memory"
+msgstr "Guorus muitu"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:63
+msgid "Process Count"
+msgstr "Proseassalohku"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:64 ksgrd/SensorManager.cc:148
+msgid "Process Controller"
+msgstr "Proseassastivrejeaddji"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:65
+msgid "Disk Throughput"
+msgstr ""
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:66
 msgid ""
-"This is an empty space in a worksheet. Drag a sensor from the Sensor Browser "
-"and drop it here. A sensor display will appear that allows you to monitor the "
-"values of the sensor over time."
+"_: CPU Load\n"
+"Load"
+msgstr "Noađđi"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:67
+msgid "Total Accesses"
 msgstr ""
-"Dát lea guorus sadji bargoárkkas. Gease dovddana dovddanloganis ja luoitte dan "
-"deikke. Dovddančájeheapmi ihtá de deike mii čájeha dovddana árvvuid dađistaga "
-"go rievdaduvvo."
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:54
-msgid "Name"
-msgstr "Namma"
+#: ksgrd/SensorManager.cc:68
+msgid "Read Accesses"
+msgstr ""
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:55
-msgid "PID"
-msgstr "PID"
+#: ksgrd/SensorManager.cc:69
+msgid "Write Accesses"
+msgstr ""
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:56
-msgid "PPID"
-msgstr "PPID"
+#: ksgrd/SensorManager.cc:70
+msgid "Read Data"
+msgstr "Lohkojuvvon dáhta"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:57
-msgid "UID"
-msgstr "UID"
+#: ksgrd/SensorManager.cc:71
+msgid "Write Data"
+msgstr "Čállojuvvon dáhta"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:58
-msgid "GID"
-msgstr "GID"
+#: ksgrd/SensorManager.cc:72
+msgid "Pages In"
+msgstr "Siiddu sisa"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:60
-#, c-format
-msgid "User%"
-msgstr "Geavaheaddji%"
+#: ksgrd/SensorManager.cc:73
+msgid "Pages Out"
+msgstr "Siiddu olggos"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:61
-#, c-format
-msgid "System%"
-msgstr "Vuogádat%"
+#: ksgrd/SensorManager.cc:74
+msgid "Context Switches"
+msgstr ""
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:63
-msgid "VmSize"
-msgstr "VmSize"
+#: ksgrd/SensorManager.cc:75
+msgid "Network"
+msgstr "Fierbmi"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:64
-msgid "VmRss"
-msgstr "VmRss"
+#: ksgrd/SensorManager.cc:76
+msgid "Interfaces"
+msgstr "Lavttat"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:65
-msgid "Login"
-msgstr "Sisačáliheapmi"
+#: ksgrd/SensorManager.cc:77
+msgid "Receiver"
+msgstr "Vuostáivaldi"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:66
-msgid "Command"
-msgstr "Gohččun"
+#: ksgrd/SensorManager.cc:78
+msgid "Transmitter"
+msgstr "Sáddejeaddji"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:97
-msgid "All Processes"
-msgstr "Buot proseassat"
+#: ksgrd/SensorManager.cc:79
+msgid "Data"
+msgstr "Dáhta"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:98
-msgid "System Processes"
-msgstr "Vuogádatproseassat"
+#: ksgrd/SensorManager.cc:80
+msgid "Compressed Packets"
+msgstr "Čárvejuvvon páhka"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:99
-msgid "User Processes"
-msgstr "Geavaheaddjiproseassat"
+#: ksgrd/SensorManager.cc:81
+msgid "Dropped Packets"
+msgstr "Luoitujuvvon páhka"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:100
-msgid "Own Processes"
-msgstr "Iežan proseassat"
+#: ksgrd/SensorManager.cc:82
+msgid "Errors"
+msgstr "Meattáhusa"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:103
-msgid "&Tree"
-msgstr "&Muorra"
+#: ksgrd/SensorManager.cc:83
+msgid "FIFO Overruns"
+msgstr ""
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:116
-msgid "&Refresh"
-msgstr "&Ođasmahte"
+#: ksgrd/SensorManager.cc:84
+msgid "Frame Errors"
+msgstr "Rámmameattáhusa"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:123
-msgid "&Kill"
-msgstr "&Gotte"
+#: ksgrd/SensorManager.cc:85
+msgid "Multicast"
+msgstr ""
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:206
-msgid "%1: Running Processes"
-msgstr "%1: vuodji proseassat"
+#: ksgrd/SensorManager.cc:86
+msgid "Packets"
+msgstr "Páhkat"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:239
-msgid "You need to select a process first."
-msgstr "Fertet proseassa válljet vuos."
+#: ksgrd/SensorManager.cc:87
+msgid "Carrier"
+msgstr "Guoddi"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:245
-#, c-format
-msgid ""
-"_n: Do you want to kill the selected process?\n"
-"Do you want to kill the %n selected processes?"
+#: ksgrd/SensorManager.cc:88
+msgid "Collisions"
 msgstr ""
-"Háliidatgo duođaid goddit válljejuvvon proseassa?\n"
-"Halidatgo duođaid goddit %n válljejuvvon proseassa?"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:248
-msgid "Kill Process"
-msgstr "Gotte proseassa"
+#: ksgrd/SensorManager.cc:89
+msgid "Sockets"
+msgstr "Čuggestusat"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:252
-#, fuzzy
-msgid "Kill"
-msgstr "&Gotte"
+#: ksgrd/SensorManager.cc:90
+msgid "Total Number"
+msgstr "Oktiibuot"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:258
-msgid "Do not ask again"
+#: ksgrd/SensorManager.cc:91 ksgrd/SensorManager.cc:149
+msgid "Table"
+msgstr "Tabealla"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:92
+msgid "Advanced Power Management"
+msgstr "Erenoamáš árjjahálddašeapmi"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:93
+msgid "ACPI"
+msgstr "ACPI"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:94
+msgid "Thermal Zone"
 msgstr ""
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:344
-#, c-format
-msgid "Error while attempting to kill process %1."
-msgstr "Meattáhus %1 proseassa gottedettiin."
+#: ksgrd/SensorManager.cc:95
+#, fuzzy
+msgid "Temperature"
+msgstr "Temperatuvra%1"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:349
+#: ksgrd/SensorManager.cc:96
+#, fuzzy
+msgid "Fan"
+msgstr "Bosan%1"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:97
+#, fuzzy
+msgid "State"
+msgstr "Stáhtus"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:98
+msgid "Battery"
+msgstr "Báhtter"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:99
+msgid "Battery Charge"
+msgstr "Báhtterládden"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:100
+#, fuzzy
+msgid "Battery Usage"
+msgstr "Báhtterládden"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:101
+msgid "Remaining Time"
+msgstr "Áigi vel"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:102
+msgid "Interrupts"
+msgstr "Gaskkaldumit"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:104
+msgid "Load Average (5 min)"
+msgstr "Gaskamearrenoađđi (5 min)"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:105
+msgid "Load Average (15 min)"
+msgstr "Gaskamearrenoađđi (15 min)"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:106
+msgid "Clock Frequency"
+msgstr "Diibmofrekveansa"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:107
+msgid "Hardware Sensors"
+msgstr "Mašiidnagálvodovddanat"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:108
+msgid "Partition Usage"
+msgstr "Partišuvdnageavahus"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:109
+msgid "Used Space"
+msgstr "Geavahuvvon sadji"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:110
+msgid "Free Space"
+msgstr "Guorus sadji"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:111
+msgid "Fill Level"
+msgstr "Deavdindássi"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:115
 #, c-format
-msgid "Insufficient permissions to kill process %1."
-msgstr "Eai leat doarvái vuoigatvuođat %1 proseassa goddit."
+msgid "CPU%1"
+msgstr "CPU%1"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:354
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:389
-msgid "Process %1 has already disappeared."
-msgstr "%1 proseassa lea juo jávkan."
+#: ksgrd/SensorManager.cc:117
+#, c-format
+msgid "Disk%1"
+msgstr "Skearru%1"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:358
-msgid "Invalid Signal."
-msgstr "Gustohis signála."
+#: ksgrd/SensorManager.cc:122
+#, c-format
+msgid "Fan%1"
+msgstr "Bosan%1"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:379
+#: ksgrd/SensorManager.cc:124
 #, c-format
-msgid "Error while attempting to renice process %1."
-msgstr "Meattáhus rievdadettiin %1 proseassa siivoárvvu."
+msgid "Temperature%1"
+msgstr "Temperatuvra%1"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:384
+#: ksgrd/SensorManager.cc:127
+msgid "Total"
+msgstr "Oktiibuot"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:133
 #, c-format
-msgid "Insufficient permissions to renice process %1."
-msgstr "Eai leat doarvái vuoigatvuođat %1 proseassa siivoárvvu rievdadit."
+msgid "Int%1"
+msgstr "Gaskkaldumi%1"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:393
-msgid "Invalid argument."
-msgstr "Gustohis ágga."
+#: ksgrd/SensorManager.cc:140
+msgid ""
+"_: the unit 1 per second\n"
+"1/s"
+msgstr "1/s"
 
-#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 89
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:78
-#, no-c-format
-msgid "&Enable alarm"
-msgstr "&Bija alarbma ala"
+#: ksgrd/SensorManager.cc:141
+msgid "kBytes"
+msgstr "KB"
 
-#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 155
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:66
-#, no-c-format
-msgid "E&nable alarm"
-msgstr "Bija &alarbma ala"
+#: ksgrd/SensorManager.cc:142
+msgid ""
+"_: the unit minutes\n"
+"min"
+msgstr "min"
 
-#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 44
-#: rc.cpp:54
-#, no-c-format
-msgid "&Show unit"
-msgstr "Čá&jet ovttadaga"
+#: ksgrd/SensorManager.cc:143
+msgid ""
+"_: the frequency unit\n"
+"MHz"
+msgstr "MHz"
 
-#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 47
-#: rc.cpp:57
-#, no-c-format
-msgid "Enable this to append the unit to the title of the display."
-msgstr "Geavat dán doaimma lasihit ovttadaga čájeheami namahussii."
+#: ksgrd/SensorManager.cc:146
+msgid "Integer Value"
+msgstr "Čávdelohkuárvu"
 
-#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 225
-#: rc.cpp:90
-#, no-c-format
-msgid "Normal digit color:"
-msgstr "Dábálaš loguid ivdni:"
+#: ksgrd/SensorManager.cc:147
+msgid "Floating Point Value"
+msgstr "Desimálalohkuárvu"
 
-#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 233
-#: rc.cpp:93
-#, no-c-format
-msgid "Alarm digit color:"
-msgstr "Alarbmaloguid ivdni:"
+#: ksgrd/SensorManager.cc:289
+msgid "Connection to %1 has been lost."
+msgstr "Oktavuohta %1:ain lea gaskkalduvvon."
 
-#. i18n: file ./SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui line 82
-#: rc.cpp:105 rc.cpp:120
-#, no-c-format
-msgid "Text color:"
-msgstr "Teakstaivdni:"
+#: ksgrd/StyleSettings.cc:41
+msgid "Global Style Settings"
+msgstr "Oppalaš stiilaheivehusat"
 
-#. i18n: file ./SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui line 90
-#: rc.cpp:108
-#, no-c-format
-msgid "Grid color:"
-msgstr "Ruvttodativdni:"
+#: ksgrd/StyleSettings.cc:44
+msgid "Display Style"
+msgstr "Čájehanstiila"
 
-#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 17
-#: rc.cpp:129
-#, no-c-format
-msgid "Log File Settings"
-msgstr "Heivehusat diehtočoaggin fiilla várás"
+#: ksgrd/StyleSettings.cc:47
+msgid "First foreground color:"
+msgstr "Vuosttáš ovdabealivdni:"
 
-#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 187
-#: rc.cpp:150
-#, no-c-format
-msgid "Select Font..."
-msgstr "Vállje fontta …"
+#: ksgrd/StyleSettings.cc:54
+msgid "Second foreground color:"
+msgstr "Nubbi ovdabealivdni:"
 
-#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 199
-#: rc.cpp:153
-#, no-c-format
-msgid "Filter"
-msgstr "Silli"
+#: ksgrd/StyleSettings.cc:85
+msgid "Sensor Colors"
+msgstr "Dovddanivnnit"
 
-#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 238
-#: rc.cpp:156
-#, no-c-format
-msgid "&Add"
-msgstr "&Lasit"
+#: ksgrd/StyleSettings.cc:91
+msgid "Change Color..."
+msgstr "Rievdat ivnni …"
 
-#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 254
-#: rc.cpp:162
-#, no-c-format
-msgid "&Change"
-msgstr "&Rievdat"
+#: ksgrd/StyleSettings.cc:166
+#, c-format
+msgid "Color %1"
+msgstr "Ivdni %1"
 
-#. i18n: file KSysGuardApplet.xml line 5
-#: rc.cpp:181
-#, fuzzy
-msgid "CPU"
-msgstr "CPU%1"
+#: ksgrd/SensorSocketAgent.cc:104
+msgid "Connection to %1 refused"
+msgstr "Oktavuođa %1:ain hilgojuvvui."
 
-#. i18n: file KSysGuardApplet.xml line 10
-#: rc.cpp:183
-#, fuzzy
-msgid "Mem"
-msgstr "Muitu"
+#: ksgrd/SensorSocketAgent.cc:108
+msgid "Host %1 not found"
+msgstr "Guossoheaddji %1 ii gávdnon"
 
-#: WorkSheetSettings.cc:41
-msgid "Worksheet Properties"
-msgstr "Bargoárkka iesvuogiat"
+#: ksgrd/SensorSocketAgent.cc:112
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Timeout at host %1"
+msgstr "Lohkanmeattáhus %1 guossoheaddji luhte"
 
-#: WorkSheetSettings.cc:67
-msgid "Rows:"
-msgstr "Gurgadusa:"
+#: ksgrd/SensorSocketAgent.cc:116
+#, c-format
+msgid "Network failure host %1"
+msgstr ""
 
-#: WorkSheetSettings.cc:76
-msgid "Columns:"
-msgstr "Čuoldda:"
+#: ksgrd/TimerSettings.cc:36
+msgid "Timer Settings"
+msgstr "Áigemihttára heivehusat"
 
-#: WorkSheetSettings.cc:97
-msgid "Enter the number of rows the sheet should have."
-msgstr "Čális galle gurgadusa bargoárkkas galgá leat."
+#: ksgrd/TimerSettings.cc:43
+msgid "Use update interval of worksheet"
+msgstr "Geavat bargoárkka ođasmahttingaskkaldaga"
 
-#: WorkSheetSettings.cc:98
-msgid "Enter the number of columns the sheet should have."
-msgstr "Čális galle čuoldda bargoárkkas galgá leat."
+#: WorkSheetSettings.cc:99 ksgrd/TimerSettings.cc:54
+msgid "All displays of the sheet are updated at the rate specified here."
+msgstr "Buot čájehusat ođasmahttojuvvojit nu dávjá go dáppe meroštuvvo."
 
-#: WorkSheetSettings.cc:100
-msgid "Enter the title of the worksheet here."
-msgstr "Čális bargoarkka namahusa deikke."
+#: ksgrd/HostConnector.cc:37
+msgid "Connect Host"
+msgstr "Čatnojuvvon guossoheaddjái"
 
-#: KSysGuardApplet.cc:212
-msgid "&Dancing Bars"
-msgstr "&Dánsi stoalpput"
+#: ksgrd/HostConnector.cc:44
+msgid "Host:"
+msgstr "Guossoheaddji:"
 
-#: KSysGuardApplet.cc:242 KSysGuardApplet.cc:394
+#: ksgrd/HostConnector.cc:54
+msgid "Enter the name of the host you want to connect to."
+msgstr "Čális guossoheaddjinama masa háliidat oktavuođa."
+
+#: ksgrd/HostConnector.cc:61
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Laktašanšládja"
+
+#: ksgrd/HostConnector.cc:66
+msgid "ssh"
+msgstr "ssh"
+
+#: ksgrd/HostConnector.cc:69
+msgid "Select this to use the secure shell to login to the remote host."
+msgstr ""
+"Vállje dán jos áiggut geavahit «Secure shell» go iežat sisačálihat "
+"guossoheaddjái."
+
+#: ksgrd/HostConnector.cc:72
+msgid "rsh"
+msgstr "rsh"
+
+#: ksgrd/HostConnector.cc:73
+msgid "Select this to use the remote shell to login to the remote host."
+msgstr ""
+"Vállje dán jos áiggut geavahit «Remote shell» go iežat sisačálihat "
+"guossoheaddjái."
+
+#: ksgrd/HostConnector.cc:76
+msgid "Daemon"
+msgstr "Daemon"
+
+#: ksgrd/HostConnector.cc:77
 msgid ""
-"The KSysGuard applet does not support displaying of this type of sensor. Please "
-"choose another sensor."
+"Select this if you want to connect to a ksysguard daemon that is running on the "
+"machine you want to connect to, and is listening for client requests."
 msgstr ""
-"Vuogádatfáktaprográmmaš ii doarjjo dán dovddanšlája. Válljes eará dovddana."
 
-#: KSysGuardApplet.cc:334
+#: ksgrd/HostConnector.cc:80
+msgid "Custom command"
+msgstr "Eará gohččun"
+
+#: ksgrd/HostConnector.cc:81
 msgid ""
-"The file %1 does not contain a valid applet definition, which must have a "
-"document type 'KSysGuardApplet'."
+"Select this to use the command you entered below to start ksysguardd on the "
+"remote host."
 msgstr ""
-"%1 fiillas lea gustohis prográmmašdefinišuvdna, mas ferte leat dokumentašládja "
-"«KSysGuardWorkApplet»."
 
-#: KSysGuardApplet.cc:488
-msgid "Drag sensors from the TDE System Guard into this cell."
-msgstr "Gease dovddaniid TDE vuogádatfávttas dán sellii."
+#: ksgrd/HostConnector.cc:84
+msgid "Port:"
+msgstr "Verrát:"
+
+#: ksgrd/HostConnector.cc:90
+msgid ""
+"Enter the port number on which the ksysguard daemon is listening for "
+"connections."
+msgstr "Attes verrátnummira mas ksysguard-duogášprográmma ohcá oktavuođa."
+
+#: ksgrd/HostConnector.cc:93
+msgid "e.g.  3112"
+msgstr "omd. 3112"
+
+#: ksgrd/HostConnector.cc:96
+msgid "Command:"
+msgstr "Gohččun:"
+
+#: ksgrd/HostConnector.cc:105
+msgid "Enter the command that runs ksysguardd on the host you want to monitor."
+msgstr ""
+"Attes gohččuma mii álggaha ksysguardd dan guossoheaddjis maid háliidat "
+"'overvåke'."
+
+#: ksgrd/HostConnector.cc:109
+msgid "e.g. ssh -l root remote.host.org ksysguardd"
+msgstr "omd. ssh -l root guossoheaddji.fierbmi.org ksysguardd"
+
+#: ksgrd/SensorAgent.cc:88
+msgid ""
+"Message from %1:\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"%1 dieđiha:\n"
+"%2"
 
 #: SensorBrowser.cc:77
 msgid "Sensor Browser"
@@ -1588,6 +1516,30 @@ msgstr ""
 msgid "Drag sensors to empty fields in a worksheet."
 msgstr "Gease dovddaniid guorus giettiide bargoárkkas"
 
+#: WorkSheetSettings.cc:41
+msgid "Worksheet Properties"
+msgstr "Bargoárkka iesvuogiat"
+
+#: WorkSheetSettings.cc:67
+msgid "Rows:"
+msgstr "Gurgadusa:"
+
+#: WorkSheetSettings.cc:76
+msgid "Columns:"
+msgstr "Čuoldda:"
+
+#: WorkSheetSettings.cc:97
+msgid "Enter the number of rows the sheet should have."
+msgstr "Čális galle gurgadusa bargoárkkas galgá leat."
+
+#: WorkSheetSettings.cc:98
+msgid "Enter the number of columns the sheet should have."
+msgstr "Čális galle čuoldda bargoárkkas galgá leat."
+
+#: WorkSheetSettings.cc:100
+msgid "Enter the title of the worksheet here."
+msgstr "Čális bargoarkka namahusa deikke."
+
 #: ksysguard.cc:64
 msgid "TDE system guard"
 msgstr "TDE vuogádatfákta"
@@ -1663,6 +1615,10 @@ msgstr "Máhcat buot bargoárkkaid"
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
+#: Workspace.cc:105 ksysguard.cc:176
+msgid "Process Table"
+msgstr "Proseassatabealla"
+
 #: ksysguard.cc:436
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1702,3 +1658,48 @@ msgid ""
 "Parts derived (by permission) from the sunos5\n"
 "module of William LeFebvre's \"top\" utility."
 msgstr ""
+
+#: Workspace.cc:53
+msgid ""
+"This is your work space. It holds your worksheets. You need to create a new "
+"worksheet (Menu File->New) before you can drag sensors here."
+msgstr ""
+"Dát lea bargosadji, mii sisttisdoallá bargoárkka. Dom fertet ráhkadit ođđa "
+"bargoárkka (Fiila->Ođđa) ovdal go sáhtát geassigoahtit dovddaniid deikke."
+
+#: Workspace.cc:135
+#, c-format
+msgid "Sheet %1"
+msgstr "Guovlu %1"
+
+#: Workspace.cc:165 Workspace.cc:305
+msgid ""
+"The worksheet '%1' contains unsaved data.\n"
+"Do you want to save the worksheet?"
+msgstr ""
+"«%1» bargoárkkas lea dáhta mii ii leat vurkejuvvon.\n"
+"Háliidatgo vurket bargoárkka?"
+
+#: Workspace.cc:181 Workspace.cc:235
+msgid "*.sgrd|Sensor Files"
+msgstr "*.sgrd|Dovddanfiillat"
+
+#: Workspace.cc:184
+msgid "Select Worksheet to Load"
+msgstr "Vállje bargoárkka maid viežžat"
+
+#: Workspace.cc:229 Workspace.cc:269
+msgid "You do not have a worksheet that could be saved."
+msgstr "Dus ii leat vurkehahtti bargoárka."
+
+#: Workspace.cc:239
+msgid "Save Current Worksheet As"
+msgstr "Vurke dálá bargoárka nugo"
+
+#: Workspace.cc:320
+msgid "There are no worksheets that could be deleted."
+msgstr "Dus ii leat sihkohahtti bargoárka."
+
+#: Workspace.cc:448
+msgid "Cannot find file ProcessTable.sgrd."
+msgstr "Ii gávnna ProcessTable.sgrd fiilla!"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/ksystemtrayapplet.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/ksystemtrayapplet.po
index 6445c8498df..331023edec1 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/ksystemtrayapplet.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/ksystemtrayapplet.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksystemtrayapplet\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-10 20:23+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/ksystraycmd.po
index 25cf22f1862..ab1d177253d 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/ksystraycmd.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/ksystraycmd.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-11-25 12:58+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kthememanager.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kthememanager.po
index c06322e4e96..faaebdef184 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kthememanager.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kthememanager.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kthememanager\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-06 22:54+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/ktip.po
index 066da7d915b..f9c398f6e8c 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/ktip.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/ktip.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ktip\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-06 22:54+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kwriteconfig.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kwriteconfig.po
index ee50bcf29bd..4ae48cfccad 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kwriteconfig.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kwriteconfig.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kwriteconfig\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-28 15:26+0200\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Saami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kxkb.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kxkb.po
index a0b963892a2..aba3b05c432 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kxkb.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kxkb.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kxkb\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-10 20:24+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/libkicker.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/libkicker.po
index 9387001ce48..a4e973657ac 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/libkicker.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/libkicker.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkicker\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-24 23:51+0200\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Saami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/libkickermenu_konsole.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/libkickermenu_konsole.po
index 43ddef3e375..d9b5c6b99ca 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/libkickermenu_konsole.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/libkickermenu_konsole.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkickermenu_konsole\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-27 22:16+0200\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Saami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/libkickermenu_prefmenu.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/libkickermenu_prefmenu.po
index 609aefd523c..102aff9c00d 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/libkickermenu_prefmenu.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/libkickermenu_prefmenu.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkickermenu_prefmenu\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-26 23:33+0200\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Saami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/libkickermenu_recentdocs.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/libkickermenu_recentdocs.po
index 2df78be8ef9..90a23676cb5 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/libkickermenu_recentdocs.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/libkickermenu_recentdocs.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkickermenu_recentdocs\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-08 19:39+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sámi <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/libkickermenu_remotemenu.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/libkickermenu_remotemenu.po
index 7ddb7c3b677..4ada623a212 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/libkickermenu_remotemenu.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/libkickermenu_remotemenu.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkickermenu_remotemenu\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-19 04:19+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/libkickermenu_systemmenu.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/libkickermenu_systemmenu.po
index caf030bd503..75d71424d01 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/libkickermenu_systemmenu.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/libkickermenu_systemmenu.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkickermenu_systemmenu\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-10 20:26+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/libkickermenu_tdeprint.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/libkickermenu_tdeprint.po
index d95f5519456..d9dd7ab6d40 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/libkickermenu_tdeprint.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/libkickermenu_tdeprint.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkickermenu_tdeprint\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-10 20:25+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po
index 8f11c5caf66..e7e6a694ef9 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkickermenu_tom\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-10 20:26+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/libkonq.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/libkonq.po
index 61cd29556b7..81e731277ea 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/libkonq.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/libkonq.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkonq\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-06 22:54+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/libtaskbar.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/libtaskbar.po
index 60f300a0742..033795c0f28 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/libtaskbar.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/libtaskbar.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libtaskbar\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-10 20:26+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/libtaskmanager.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/libtaskmanager.po
index a21245e2cc0..9e2539eb5bc 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/libtaskmanager.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/libtaskmanager.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libtaskmanager\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-26 23:35+0200\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Saami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/lockout.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/lockout.po
index 61b3241d390..db076d35725 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/lockout.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/lockout.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lockout\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-10 20:26+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/mediaapplet.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/mediaapplet.po
index aaf01dc8ef4..7441ff8428f 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/mediaapplet.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/mediaapplet.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mediaapplet\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-10 20:26+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/naughtyapplet.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/naughtyapplet.po
index 0070f29750e..54ee2eaa6f2 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/naughtyapplet.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/naughtyapplet.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: naughtyapplet\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-26 23:33+0200\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Saami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/nsplugin.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/nsplugin.po
index 00a499667cf..1ebcaabb776 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/nsplugin.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/nsplugin.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nsplugin\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-10 20:26+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/privacy.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/privacy.po
index daea47125cd..28f6ec4ecbf 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/privacy.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/privacy.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: privacy\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-11-25 14:55+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/quicklauncher.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/quicklauncher.po
index 3de59e6e61a..e91ccdb361d 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/quicklauncher.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/quicklauncher.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: quicklauncher\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-10 20:26+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdedebugdialog.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdedebugdialog.po
index 8b4f3d15083..454030de96f 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdedebugdialog.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdedebugdialog.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdedebugdialog\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-30 02:10+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdefontinst.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdefontinst.po
index dae3bab0a17..781e2a96514 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdefontinst.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdefontinst.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefontinst\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-06 22:52+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdehtmlkttsd.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdehtmlkttsd.po
index 9c60c564799..578db56a4bf 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdehtmlkttsd.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdehtmlkttsd.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdehtmlkttsd\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-23 23:44+0200\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Saami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_finger.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_finger.po
index 3c71219cc32..2e803889323 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_finger.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_finger.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_finger\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-13 23:17+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sámi <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_fish.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_fish.po
index d1f528f1748..6781367e306 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_fish.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_fish.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_fish\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-10 20:23+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_floppy.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_floppy.po
index d7b3d0b1710..6d772147fac 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_floppy.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_floppy.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_floppy\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-11-25 12:05+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_ldap.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_ldap.po
index f8d58efb26b..5e2ab76c9c6 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_ldap.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_ldap.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_ldap\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-28 15:47+0200\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Saami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_mac.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_mac.po
index 6b3640c0e34..84b5885040e 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_mac.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_mac.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_mac\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-27 22:45+0200\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Saami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_man.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_man.po
index 2b4379cc156..2e934b0ad9a 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_man.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_man.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_man\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-23 23:56+0200\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Saami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_media.po
index 4e2645f1d7e..2741ed34001 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_media.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_media.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_media\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-28 15:44+0200\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Saami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_nfs.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_nfs.po
index b8b5b32aed9..380d95a6f1f 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_nfs.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_nfs.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_nfs\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-13 23:01+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sámi <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_nntp.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_nntp.po
index 52fad5ea7f1..db5babd6ec0 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_nntp.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_nntp.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_nntp\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-23 23:57+0200\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Saami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_pop3.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_pop3.po
index 847ce275f90..3ad0bab9294 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_pop3.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_pop3.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_pop3\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-06 22:52+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_print.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_print.po
index 13b9dbc2208..0881a2ce374 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_print.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_print.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_print\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-09 14:03+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_remote.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_remote.po
index b0f56256b9f..62d64adc863 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_remote.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_remote.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_remote\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-19 04:35+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -14,10 +14,6 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 
-#: remoteimpl.cpp:198
-msgid "Add a Network Folder"
-msgstr "Lasit fierpmádatmáhpa"
-
 #: tdeio_remote.cpp:34
 msgid "Protocol name"
 msgstr "Protokollanamma"
@@ -25,3 +21,7 @@ msgstr "Protokollanamma"
 #: tdeio_remote.cpp:35 tdeio_remote.cpp:36
 msgid "Socket name"
 msgstr ""
+
+#: remoteimpl.cpp:198
+msgid "Add a Network Folder"
+msgstr "Lasit fierpmádatmáhpa"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_settings.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_settings.po
index f9c19adbc8b..d918affd8ad 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_settings.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_settings.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_settings\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-23 23:48+0200\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Saami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_sftp.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_sftp.po
index 37dec711b7b..a2e0af7cbe1 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_sftp.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_sftp.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_sftp\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-06 22:52+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_smb.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_smb.po
index 9966b2085fb..05fc16dd1e6 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_smb.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_smb.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_smb\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-27 22:25+0200\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Saami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_smtp.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_smtp.po
index 3d43340d71d..65a35b56981 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_smtp.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_smtp.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_smtp\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-06 22:52+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_system.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_system.po
index 9164e553c75..d5a96870ac9 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_system.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_system.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_system\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-19 04:34+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_trash.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_trash.po
index 02ca9868990..f91ec0002b4 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_trash.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_trash.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_trash\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-27 23:09+0200\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Saami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -15,31 +15,6 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 
-#: tdeio_trash.cpp:46
-msgid "Protocol name"
-msgstr "Protokollanamma"
-
-#: tdeio_trash.cpp:47 tdeio_trash.cpp:48
-msgid "Socket name"
-msgstr ""
-
-#: tdeio_trash.cpp:96 tdeio_trash.cpp:159 tdeio_trash.cpp:316
-#: tdeio_trash.cpp:348 tdeio_trash.cpp:510 tdeio_trash.cpp:522
-#, c-format
-msgid "Malformed URL %1"
-msgstr "Boastohámát URL:a %1"
-
-#: tdeio_trash.cpp:115
-msgid ""
-"The directory %1 does not exist anymore, so it is not possible to restore this "
-"item to its original location. You can either recreate that directory and use "
-"the restore operation again, or drag the item anywhere else to restore it."
-msgstr ""
-
-#: tdeio_trash.cpp:144
-msgid "This file is already in the trash bin."
-msgstr "Fiila lea juo ruskalihtis."
-
 #: tdefile-plugin/tdefile_trash.cpp:52
 msgid "General"
 msgstr "Oppalaš"
@@ -74,3 +49,28 @@ msgid ""
 "Note: to move files to the trash, do not use ktrash, but \"kfmclient move 'url' "
 "trash:/\""
 msgstr ""
+
+#: tdeio_trash.cpp:46
+msgid "Protocol name"
+msgstr "Protokollanamma"
+
+#: tdeio_trash.cpp:47 tdeio_trash.cpp:48
+msgid "Socket name"
+msgstr ""
+
+#: tdeio_trash.cpp:96 tdeio_trash.cpp:159 tdeio_trash.cpp:316
+#: tdeio_trash.cpp:348 tdeio_trash.cpp:510 tdeio_trash.cpp:522
+#, c-format
+msgid "Malformed URL %1"
+msgstr "Boastohámát URL:a %1"
+
+#: tdeio_trash.cpp:115
+msgid ""
+"The directory %1 does not exist anymore, so it is not possible to restore this "
+"item to its original location. You can either recreate that directory and use "
+"the restore operation again, or drag the item anywhere else to restore it."
+msgstr ""
+
+#: tdeio_trash.cpp:144
+msgid "This file is already in the trash bin."
+msgstr "Fiila lea juo ruskalihtis."
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdepasswd.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdepasswd.po
index 327f53cafe6..21da4e7ac35 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdepasswd.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdepasswd.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdepasswd\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-30 02:10+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeprint_part.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeprint_part.po
index 0efb0cc78e6..400f580b25e 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeprint_part.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeprint_part.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeprint_part\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-17 02:04+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sámi <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeprintfax.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeprintfax.po
index 86d350842b9..3783fd0ff6b 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeprintfax.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeprintfax.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeprintfax\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-10 20:21+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -16,33 +16,34 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.1\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Børre Gaup"
+#: confsystem.cpp:50
+msgid "F&ax system:"
+msgstr "Fá&ksavuogádat:"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "boerre@skolelinux.no"
+#: confsystem.cpp:51
+msgid "Co&mmand:"
+msgstr "Go&hččun:"
 
-#: confgeneral.cpp:41
-msgid "&Name:"
-msgstr "&Namma:"
+#: confsystem.cpp:61
+msgid "Fax &server (if any):"
+msgstr "Fáksa&bálva (jos gávdno):"
 
-#: confgeneral.cpp:43
-msgid "&Company:"
-msgstr "&Fitnodat:"
+#: confsystem.cpp:62
+msgid "&Fax/Modem device:"
+msgstr "&Fáksa/modemaovttadat:"
 
-#: confgeneral.cpp:45
-msgid "N&umber:"
-msgstr "&Nummir:"
+#: confsystem.cpp:65
+msgid "Standard Modem Port"
+msgstr "Standárda modemverrát"
 
-#: confgeneral.cpp:48
-msgid "Replace international prefix '+' with:"
-msgstr "Buhtte riikkaidgaskasaš prefivssa «+» dáinna:"
+#: confsystem.cpp:67
+#, c-format
+msgid "Serial Port #%1"
+msgstr "Maŋŋálasverrát #%1"
+
+#: confsystem.cpp:68
+msgid "Other"
+msgstr "Eará"
 
 #: conffilters.cpp:42
 msgid "Mime Type"
@@ -76,37 +77,68 @@ msgstr "Sirdde silli vulos"
 msgid "Empty parameters."
 msgstr "Guorus paramehterat"
 
-#: configdlg.cpp:34
-msgid "Personal"
-msgstr "Iežat"
+#. i18n: file tdeprintfaxui.rc line 10
+#: rc.cpp:6
+#, no-c-format
+msgid "Fa&x"
+msgstr "Fá&ksa"
 
-#: configdlg.cpp:34
-msgid "Personal Settings"
-msgstr "Iežat heivehusat"
+#: main.cpp:33
+msgid "A small fax utility to be used with tdeprint."
+msgstr "Fáksareaidduš maid geavaha ovttas tdeprint:ain."
 
-#: configdlg.cpp:37
-msgid "Page setup"
-msgstr "Siidoheivehusat"
+#: main.cpp:39
+msgid "Phone number to fax to"
+msgstr "Nummira gosa fáksa sáddejuvvo"
 
-#: configdlg.cpp:37
-msgid "Page Setup"
-msgstr "Siidoheivehusat"
+#: main.cpp:40
+msgid "Send fax immediately"
+msgstr "Sádde fávssa dakkaviđi"
 
-#: configdlg.cpp:40
-msgid "System"
-msgstr "Vuogádat"
+#: main.cpp:41
+msgid "Exit after sending"
+msgstr "Heaittit sáddema maŋŋá"
 
-#: configdlg.cpp:40
-msgid "Fax System Selection"
-msgstr "Fáksavuogádat válljen"
+#: main.cpp:42
+msgid "File to fax (added to the file list)"
+msgstr "Fiilla maid fákset (lasihuvvon fiilalistui)"
 
-#: configdlg.cpp:43
-msgid "Filters"
-msgstr "Sillit"
+#: main.cpp:50
+#, fuzzy
+msgid "TDEPrintFax"
+msgstr "TDEPrint fáksadiehtovuorká reaidu"
 
-#: configdlg.cpp:43
-msgid "Filters Configuration"
-msgstr "Heivet silliid"
+#: faxab.cpp:41 tdeprintfax.cpp:88
+msgid "Name"
+msgstr "Namma"
+
+#: faxab.cpp:42 tdeprintfax.cpp:87 tdeprintfax.cpp:562
+msgid "Fax Number"
+msgstr "Fáksanummir"
+
+#: faxab.cpp:44
+msgid "Entries:"
+msgstr "Merkošat:"
+
+#: faxab.cpp:47
+msgid "&Edit Addressbook"
+msgstr "&Rievdat čujuhusgirjji"
+
+#: faxab.cpp:150
+msgid "No fax number found in your address book."
+msgstr "Ii gávdnan fáksanummiriid čujuhusgirjjistat."
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Børre Gaup"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "boerre@skolelinux.no"
 
 #: conffax.cpp:43
 msgid "High (204x196 dpi)"
@@ -136,6 +168,59 @@ msgstr "Č&uokkisčoahkku:"
 msgid "&Paper size:"
 msgstr "&Bábirsturrodat:"
 
+#: filterdlg.cpp:31
+msgid "Filter Parameters"
+msgstr "Sillen paramehterat"
+
+#: filterdlg.cpp:37
+msgid "MIME type:"
+msgstr "MIME-sládja:"
+
+#: filterdlg.cpp:38
+msgid "Command:"
+msgstr "Gohččun:"
+
+#: faxctrl.cpp:387
+msgid "Converting input files to PostScript"
+msgstr "Konverteremin sisafiilla PostScript:ii"
+
+#: faxctrl.cpp:462
+msgid "Sending fax to %1 (%2)"
+msgstr "Sádde fávssa dása: %1 (%2)"
+
+#: faxctrl.cpp:467
+#, c-format
+msgid "Sending to fax using: %1"
+msgstr "Sádde fáksii dáinna: %1"
+
+#: faxctrl.cpp:471
+msgid "Sending fax to %1..."
+msgstr "Sáddemin fávssa deikke: %1 …"
+
+#: faxctrl.cpp:482
+msgid "Skipping %1..."
+msgstr "Guođđimin %1 …"
+
+#: faxctrl.cpp:500
+msgid "Filtering %1..."
+msgstr "Sillemin %1 …"
+
+#: faxctrl.cpp:618
+msgid "Fax log"
+msgstr "Fáksadiehtovuorká"
+
+#: faxctrl.cpp:620
+msgid "Fax Log"
+msgstr "Fáksadiehtovuorká"
+
+#: faxctrl.cpp:629 faxctrl.cpp:659
+msgid "TDEPrint Fax Tool Log"
+msgstr "TDEPrint fáksadiehtovuorká reaidu"
+
+#: faxctrl.cpp:664
+msgid "Cannot open file for writing."
+msgstr "Ii sáhttán rahpat fiilla čállindihte."
+
 #: tdeprintfax.cpp:74
 msgid "Move up"
 msgstr "Sirdde bajás"
@@ -148,14 +233,6 @@ msgstr "Sirdde vulos"
 msgid "F&iles:"
 msgstr "F&iillat:"
 
-#: faxab.cpp:42 tdeprintfax.cpp:87 tdeprintfax.cpp:562
-msgid "Fax Number"
-msgstr "Fáksanummir"
-
-#: faxab.cpp:41 tdeprintfax.cpp:88
-msgid "Name"
-msgstr "Namma"
-
 #: tdeprintfax.cpp:89
 msgid "Enterprise"
 msgstr "Fitnodat"
@@ -285,130 +362,53 @@ msgstr "&Doaibma:"
 msgid "Invalid fax number."
 msgstr "Gustohis fáksanummir."
 
-#: faxctrl.cpp:387
-msgid "Converting input files to PostScript"
-msgstr "Konverteremin sisafiilla PostScript:ii"
-
-#: faxctrl.cpp:462
-msgid "Sending fax to %1 (%2)"
-msgstr "Sádde fávssa dása: %1 (%2)"
-
-#: faxctrl.cpp:467
-#, c-format
-msgid "Sending to fax using: %1"
-msgstr "Sádde fáksii dáinna: %1"
-
-#: faxctrl.cpp:471
-msgid "Sending fax to %1..."
-msgstr "Sáddemin fávssa deikke: %1 …"
-
-#: faxctrl.cpp:482
-msgid "Skipping %1..."
-msgstr "Guođđimin %1 …"
-
-#: faxctrl.cpp:500
-msgid "Filtering %1..."
-msgstr "Sillemin %1 …"
-
-#: faxctrl.cpp:618
-msgid "Fax log"
-msgstr "Fáksadiehtovuorká"
-
-#: faxctrl.cpp:620
-msgid "Fax Log"
-msgstr "Fáksadiehtovuorká"
-
-#: faxctrl.cpp:629 faxctrl.cpp:659
-msgid "TDEPrint Fax Tool Log"
-msgstr "TDEPrint fáksadiehtovuorká reaidu"
-
-#: faxctrl.cpp:664
-msgid "Cannot open file for writing."
-msgstr "Ii sáhttán rahpat fiilla čállindihte."
-
-#: faxab.cpp:44
-msgid "Entries:"
-msgstr "Merkošat:"
-
-#: faxab.cpp:47
-msgid "&Edit Addressbook"
-msgstr "&Rievdat čujuhusgirjji"
-
-#: faxab.cpp:150
-msgid "No fax number found in your address book."
-msgstr "Ii gávdnan fáksanummiriid čujuhusgirjjistat."
-
-#: filterdlg.cpp:31
-msgid "Filter Parameters"
-msgstr "Sillen paramehterat"
-
-#: filterdlg.cpp:37
-msgid "MIME type:"
-msgstr "MIME-sládja:"
-
-#: filterdlg.cpp:38
-msgid "Command:"
-msgstr "Gohččun:"
-
-#. i18n: file tdeprintfaxui.rc line 10
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "Fa&x"
-msgstr "Fá&ksa"
-
-#: confsystem.cpp:50
-msgid "F&ax system:"
-msgstr "Fá&ksavuogádat:"
-
-#: confsystem.cpp:51
-msgid "Co&mmand:"
-msgstr "Go&hččun:"
+#: confgeneral.cpp:41
+msgid "&Name:"
+msgstr "&Namma:"
 
-#: confsystem.cpp:61
-msgid "Fax &server (if any):"
-msgstr "Fáksa&bálva (jos gávdno):"
+#: confgeneral.cpp:43
+msgid "&Company:"
+msgstr "&Fitnodat:"
 
-#: confsystem.cpp:62
-msgid "&Fax/Modem device:"
-msgstr "&Fáksa/modemaovttadat:"
+#: confgeneral.cpp:45
+msgid "N&umber:"
+msgstr "&Nummir:"
 
-#: confsystem.cpp:65
-msgid "Standard Modem Port"
-msgstr "Standárda modemverrát"
+#: confgeneral.cpp:48
+msgid "Replace international prefix '+' with:"
+msgstr "Buhtte riikkaidgaskasaš prefivssa «+» dáinna:"
 
-#: confsystem.cpp:67
-#, c-format
-msgid "Serial Port #%1"
-msgstr "Maŋŋálasverrát #%1"
+#: configdlg.cpp:34
+msgid "Personal"
+msgstr "Iežat"
 
-#: confsystem.cpp:68
-msgid "Other"
-msgstr "Eará"
+#: configdlg.cpp:34
+msgid "Personal Settings"
+msgstr "Iežat heivehusat"
 
-#: main.cpp:33
-msgid "A small fax utility to be used with tdeprint."
-msgstr "Fáksareaidduš maid geavaha ovttas tdeprint:ain."
+#: configdlg.cpp:37
+msgid "Page setup"
+msgstr "Siidoheivehusat"
 
-#: main.cpp:39
-msgid "Phone number to fax to"
-msgstr "Nummira gosa fáksa sáddejuvvo"
+#: configdlg.cpp:37
+msgid "Page Setup"
+msgstr "Siidoheivehusat"
 
-#: main.cpp:40
-msgid "Send fax immediately"
-msgstr "Sádde fávssa dakkaviđi"
+#: configdlg.cpp:40
+msgid "System"
+msgstr "Vuogádat"
 
-#: main.cpp:41
-msgid "Exit after sending"
-msgstr "Heaittit sáddema maŋŋá"
+#: configdlg.cpp:40
+msgid "Fax System Selection"
+msgstr "Fáksavuogádat válljen"
 
-#: main.cpp:42
-msgid "File to fax (added to the file list)"
-msgstr "Fiilla maid fákset (lasihuvvon fiilalistui)"
+#: configdlg.cpp:43
+msgid "Filters"
+msgstr "Sillit"
 
-#: main.cpp:50
-#, fuzzy
-msgid "TDEPrintFax"
-msgstr "TDEPrint fáksadiehtovuorká reaidu"
+#: configdlg.cpp:43
+msgid "Filters Configuration"
+msgstr "Heivet silliid"
 
 #~ msgid "KdeprintFax"
 #~ msgstr "KdeprintFax"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tderandr.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tderandr.po
index 0de792b0fc4..bd1da07c429 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tderandr.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tderandr.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tderandr\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-10 20:23+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdescreensaver.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdescreensaver.po
index 15ac6c8c5bf..896248a12f9 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdescreensaver.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdescreensaver.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdescreensaver\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-30 01:14+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdestyle_keramik_config.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdestyle_keramik_config.po
index 0032f82e63c..b0d1ded8f1a 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdestyle_keramik_config.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdestyle_keramik_config.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdestyle_keramik_config\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-19 04:20+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdesu.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdesu.po
index 9324aec50fe..e603e4db9b3 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdesu.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdesu.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdesu\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-30 02:10+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdesud.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdesud.po
index 31553654504..0adb7f2ba3d 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdesud.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdesud.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdesud\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-07 13:56+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sámi <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdmconfig.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdmconfig.po
index df78eca0935..2f47375e914 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdmconfig.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdmconfig.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdmconfig\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-06 22:52+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdmgreet.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdmgreet.po
index 66bfa5d30c0..596baa6d745 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdmgreet.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdmgreet.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdmgreet\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-10 20:21+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -16,201 +16,6 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.1\n"
 
-#: kgreeter.cpp:595
-msgid "Custom"
-msgstr "Heivehuvvon"
-
-#: kgreeter.cpp:596
-msgid "Failsafe"
-msgstr "Failsafe"
-
-#: kgreeter.cpp:671
-msgid " (previous)"
-msgstr " (ovddit)"
-
-#: kgreeter.cpp:742
-msgid ""
-"Your saved session type '%1' is not valid any more.\n"
-"Please select a new one, otherwise 'default' will be used."
-msgstr ""
-"Vurkejuvvon bargovuorrošládja «%1» ii šat gusto.\n"
-"Sáhtát válljet eará dahje geavahit «standárda»."
-
-#: kgreeter.cpp:851
-msgid "Warning: this is an unsecured session"
-msgstr "Váruhus: Dát bargovuorro ii leat sihkkaraston"
-
-#: kgreeter.cpp:853
-msgid ""
-"This display requires no X authorization.\n"
-"This means that anybody can connect to it,\n"
-"open windows on it or intercept your input."
-msgstr ""
-"Dát šearbma ii gáibit X-autoriseren.\n"
-"Dát máksá ahte buohkat sáhttet dasa laktasit.\n"
-"rahpat lásiid dahje oaidnit du sisadáhtaid."
-
-#: kgreeter.cpp:916
-msgid "L&ogin"
-msgstr "&Sisačálit"
-
-#: kchooser.cpp:95 kgreeter.cpp:919
-msgid "&Menu"
-msgstr "&Fállu"
-
-#: kgreeter.cpp:949 kgreeter.cpp:1092
-msgid "Session &Type"
-msgstr "Bargovuorroš&ládja"
-
-#: kgreeter.cpp:954 kgreeter.cpp:1104
-msgid "&Authentication Method"
-msgstr "Autentiseren&vuohki"
-
-#: kgreeter.cpp:959 kgreeter.cpp:1109
-msgid "&Remote Login"
-msgstr "&Gáiddus sisačáliheapmi"
-
-#: kgreeter.cpp:1040
-msgid "Login Failed."
-msgstr "Sisačáliheapmi filtii."
-
-#: themer/tdmthemer.cpp:71
-#, c-format
-msgid "Cannot open theme file %1"
-msgstr "Ii sáhttán rahpat fáddáfiilla %1"
-
-#: themer/tdmthemer.cpp:75
-#, c-format
-msgid "Cannot parse theme file %1"
-msgstr "Ii sáhte dolkut fáddáfiilla %1"
-
-#: themer/tdmlabel.cpp:214
-msgid "Language"
-msgstr "Giella"
-
-#: themer/tdmlabel.cpp:215
-msgid "Session Type"
-msgstr "Bargovuorrošládja"
-
-#: themer/tdmlabel.cpp:216
-msgid "Menu"
-msgstr "Fállu"
-
-#: themer/tdmlabel.cpp:217
-msgid "&Administration"
-msgstr ""
-
-#: themer/tdmlabel.cpp:218
-msgid "Disconnect"
-msgstr ""
-
-#: themer/tdmlabel.cpp:220
-#, fuzzy
-msgid "Power Off"
-msgstr "Jaddat"
-
-#: themer/tdmlabel.cpp:221
-msgid "Suspend"
-msgstr "Vuoigŋanmodus"
-
-#: themer/tdmlabel.cpp:222
-msgid "Reboot"
-msgstr "Vuolggát ođđasit"
-
-#: themer/tdmlabel.cpp:223
-msgid "XDMCP Chooser"
-msgstr "XDMCP-válljejeaddji"
-
-#: themer/tdmlabel.cpp:225
-msgid "Caps Lock is enabled."
-msgstr ""
-
-#: themer/tdmlabel.cpp:226
-#, c-format
-msgid "User %s will login in %d seconds"
-msgstr "Geavaheaddji %s sisačálihuvvo %d sekundda geahččen"
-
-#: themer/tdmlabel.cpp:227
-#, c-format
-msgid "Welcome to %h"
-msgstr "Bures boahttin %h:ii"
-
-#: themer/tdmlabel.cpp:228
-msgid "Username:"
-msgstr "Geavaheaddjinamma:"
-
-#: themer/tdmlabel.cpp:229
-msgid "Password:"
-msgstr "Beassansátni:"
-
-#: themer/tdmlabel.cpp:230
-msgid "Domain:"
-msgstr ""
-
-#: themer/tdmlabel.cpp:231
-msgid "Login"
-msgstr "Sisačálit"
-
-#: themer/tdmlabel.cpp:270
-#, no-c-format
-msgid ""
-"_: date format\n"
-"%a %d %B"
-msgstr "%a %d %B"
-
-#: krootimage.cpp:38
-msgid "Fancy desktop background for tdm"
-msgstr "Fárddálas duogáš tdm:ii"
-
-#: krootimage.cpp:43
-msgid "Name of the configuration file"
-msgstr "Heivehusfiilla namma"
-
-#: krootimage.cpp:121
-msgid "KRootImage"
-msgstr "KRootImage"
-
-#: kchooser.cpp:57
-msgid "&Local Login"
-msgstr "&Báikkálaš sisačáliheapmi"
-
-#: kchooser.cpp:61
-msgid "XDMCP Host Menu"
-msgstr "XDMCP-guossoheaddjefállu"
-
-#: kchooser.cpp:66
-msgid "Hostname"
-msgstr "Guossoheaddjenamma"
-
-#: kchooser.cpp:68
-msgid "Status"
-msgstr "Stáhtus"
-
-#: kchooser.cpp:76
-msgid "Hos&t:"
-msgstr "Guo&ssoheaddji:"
-
-#: kchooser.cpp:77
-msgid "A&dd"
-msgstr "&Lasit"
-
-#: kchooser.cpp:85
-msgid "&Accept"
-msgstr "&Dohkket"
-
-#: kchooser.cpp:87
-msgid "&Refresh"
-msgstr "Ođas&mahte"
-
-#: kchooser.cpp:177
-msgid "<unknown>"
-msgstr "<amas>"
-
-#: kchooser.cpp:215
-#, c-format
-msgid "Unknown host %1"
-msgstr "Amas guossoheaddji %1"
-
 #: tdmshutdown.cpp:97
 msgid "Root authorization required."
 msgstr "Dárbbaša supergeavaheaddjevuoigatvuođaid."
@@ -515,6 +320,51 @@ msgstr "Fáddá ii leat geavahahtti «%1» autentiserenvugiin."
 msgid "Changing authentication token"
 msgstr "Rievdadeamen autentiserenmearkka"
 
+#: kchooser.cpp:57
+msgid "&Local Login"
+msgstr "&Báikkálaš sisačáliheapmi"
+
+#: kchooser.cpp:61
+msgid "XDMCP Host Menu"
+msgstr "XDMCP-guossoheaddjefállu"
+
+#: kchooser.cpp:66
+msgid "Hostname"
+msgstr "Guossoheaddjenamma"
+
+#: kchooser.cpp:68
+msgid "Status"
+msgstr "Stáhtus"
+
+#: kchooser.cpp:76
+msgid "Hos&t:"
+msgstr "Guo&ssoheaddji:"
+
+#: kchooser.cpp:77
+msgid "A&dd"
+msgstr "&Lasit"
+
+#: kchooser.cpp:85
+msgid "&Accept"
+msgstr "&Dohkket"
+
+#: kchooser.cpp:87
+msgid "&Refresh"
+msgstr "Ođas&mahte"
+
+#: kchooser.cpp:95 kgreeter.cpp:919
+msgid "&Menu"
+msgstr "&Fállu"
+
+#: kchooser.cpp:177
+msgid "<unknown>"
+msgstr "<amas>"
+
+#: kchooser.cpp:215
+#, c-format
+msgid "Unknown host %1"
+msgstr "Amas guossoheaddji %1"
+
 #: kfdialog.cpp:167
 msgid "Question"
 msgstr ""
@@ -548,6 +398,82 @@ msgid ""
 "X login on %1"
 msgstr "X-sisačáliheapmi %1:as"
 
+#: krootimage.cpp:38
+msgid "Fancy desktop background for tdm"
+msgstr "Fárddálas duogáš tdm:ii"
+
+#: krootimage.cpp:43
+msgid "Name of the configuration file"
+msgstr "Heivehusfiilla namma"
+
+#: krootimage.cpp:121
+msgid "KRootImage"
+msgstr "KRootImage"
+
+#: kconsole.cpp:75
+msgid "Cannot open console"
+msgstr "Ii sáhttán rahpat konsolla"
+
+#: kconsole.cpp:159
+msgid ""
+"\n"
+"*** Cannot open console log source ***"
+msgstr ""
+
+#: kgreeter.cpp:595
+msgid "Custom"
+msgstr "Heivehuvvon"
+
+#: kgreeter.cpp:596
+msgid "Failsafe"
+msgstr "Failsafe"
+
+#: kgreeter.cpp:671
+msgid " (previous)"
+msgstr " (ovddit)"
+
+#: kgreeter.cpp:742
+msgid ""
+"Your saved session type '%1' is not valid any more.\n"
+"Please select a new one, otherwise 'default' will be used."
+msgstr ""
+"Vurkejuvvon bargovuorrošládja «%1» ii šat gusto.\n"
+"Sáhtát válljet eará dahje geavahit «standárda»."
+
+#: kgreeter.cpp:851
+msgid "Warning: this is an unsecured session"
+msgstr "Váruhus: Dát bargovuorro ii leat sihkkaraston"
+
+#: kgreeter.cpp:853
+msgid ""
+"This display requires no X authorization.\n"
+"This means that anybody can connect to it,\n"
+"open windows on it or intercept your input."
+msgstr ""
+"Dát šearbma ii gáibit X-autoriseren.\n"
+"Dát máksá ahte buohkat sáhttet dasa laktasit.\n"
+"rahpat lásiid dahje oaidnit du sisadáhtaid."
+
+#: kgreeter.cpp:916
+msgid "L&ogin"
+msgstr "&Sisačálit"
+
+#: kgreeter.cpp:949 kgreeter.cpp:1092
+msgid "Session &Type"
+msgstr "Bargovuorroš&ládja"
+
+#: kgreeter.cpp:954 kgreeter.cpp:1104
+msgid "&Authentication Method"
+msgstr "Autentiseren&vuohki"
+
+#: kgreeter.cpp:959 kgreeter.cpp:1109
+msgid "&Remote Login"
+msgstr "&Gáiddus sisačáliheapmi"
+
+#: kgreeter.cpp:1040
+msgid "Login Failed."
+msgstr "Sisačáliheapmi filtii."
+
 #: kgdialog.cpp:62
 msgid "Sw&itch User"
 msgstr "Mo&lsso geavaheaddji"
@@ -574,15 +500,89 @@ msgid ""
 "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: kconsole.cpp:75
-msgid "Cannot open console"
-msgstr "Ii sáhttán rahpat konsolla"
+#: themer/tdmlabel.cpp:214
+msgid "Language"
+msgstr "Giella"
 
-#: kconsole.cpp:159
-msgid ""
-"\n"
-"*** Cannot open console log source ***"
+#: themer/tdmlabel.cpp:215
+msgid "Session Type"
+msgstr "Bargovuorrošládja"
+
+#: themer/tdmlabel.cpp:216
+msgid "Menu"
+msgstr "Fállu"
+
+#: themer/tdmlabel.cpp:217
+msgid "&Administration"
 msgstr ""
 
+#: themer/tdmlabel.cpp:218
+msgid "Disconnect"
+msgstr ""
+
+#: themer/tdmlabel.cpp:220
+#, fuzzy
+msgid "Power Off"
+msgstr "Jaddat"
+
+#: themer/tdmlabel.cpp:221
+msgid "Suspend"
+msgstr "Vuoigŋanmodus"
+
+#: themer/tdmlabel.cpp:222
+msgid "Reboot"
+msgstr "Vuolggát ođđasit"
+
+#: themer/tdmlabel.cpp:223
+msgid "XDMCP Chooser"
+msgstr "XDMCP-válljejeaddji"
+
+#: themer/tdmlabel.cpp:225
+msgid "Caps Lock is enabled."
+msgstr ""
+
+#: themer/tdmlabel.cpp:226
+#, c-format
+msgid "User %s will login in %d seconds"
+msgstr "Geavaheaddji %s sisačálihuvvo %d sekundda geahččen"
+
+#: themer/tdmlabel.cpp:227
+#, c-format
+msgid "Welcome to %h"
+msgstr "Bures boahttin %h:ii"
+
+#: themer/tdmlabel.cpp:228
+msgid "Username:"
+msgstr "Geavaheaddjinamma:"
+
+#: themer/tdmlabel.cpp:229
+msgid "Password:"
+msgstr "Beassansátni:"
+
+#: themer/tdmlabel.cpp:230
+msgid "Domain:"
+msgstr ""
+
+#: themer/tdmlabel.cpp:231
+msgid "Login"
+msgstr "Sisačálit"
+
+#: themer/tdmlabel.cpp:270
+#, no-c-format
+msgid ""
+"_: date format\n"
+"%a %d %B"
+msgstr "%a %d %B"
+
+#: themer/tdmthemer.cpp:71
+#, c-format
+msgid "Cannot open theme file %1"
+msgstr "Ii sáhttán rahpat fáddáfiilla %1"
+
+#: themer/tdmthemer.cpp:75
+#, c-format
+msgid "Cannot parse theme file %1"
+msgstr "Ii sáhte dolkut fáddáfiilla %1"
+
 #~ msgid "You have got caps lock on."
 #~ msgstr "Dus lea «Caps Lock» alde."
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/trashapplet.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/trashapplet.po
index 96d1424b0e3..5a50fc1b3dc 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/trashapplet.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/trashapplet.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: trashapplet\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-30 02:10+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/twin.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/twin.po
index 20fdcfe75ba..2e22597478c 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/twin.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/twin.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: twin\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-06 22:54+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/twin_clients.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/twin_clients.po
index c63113c6207..e26badeeb35 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/twin_clients.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/twin_clients.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: twin_clients\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-29 18:47+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -13,26 +13,16 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 
-#: quartz/quartz.cpp:513
-msgid "Quartz"
-msgstr ""
-
-#: b2/config/config.cpp:41 quartz/config/config.cpp:40
-msgid "Draw window frames using &titlebar colors"
-msgstr "Sárggo láserámmaid &namahusholgga ivnniiguin"
-
-#: quartz/config/config.cpp:42
-msgid ""
-"When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar "
-"colors; otherwise, they are drawn using normal border colors instead."
+#: laptop/laptopclient.cpp:353
+msgid "Laptop"
 msgstr ""
 
-#: quartz/config/config.cpp:45
-msgid "Quartz &extra slim"
+#: web/Web.cpp:53
+msgid "Web"
 msgstr ""
 
-#: quartz/config/config.cpp:47
-msgid "Quartz window decorations with extra-small title bar."
+#: default/kdedefault.cpp:746
+msgid "KDE2"
 msgstr ""
 
 #: default/config/config.cpp:40
@@ -65,85 +55,133 @@ msgid ""
 "otherwise, no gradients are drawn."
 msgstr ""
 
-#: default/kdedefault.cpp:746
-msgid "KDE2"
-msgstr ""
+#. i18n: file ./plastik/config/configdialog.ui line 16
+#: rc.cpp:3
+#, no-c-format
+msgid "Config Dialog"
+msgstr "Heivehusláseš"
 
-#: modernsystem/modernsys.cpp:383
-msgid "Modern System"
+#. i18n: file ./plastik/config/configdialog.ui line 30
+#: rc.cpp:6
+#, no-c-format
+msgid "Title &Alignment"
 msgstr ""
 
-#: modernsystem/config/config.cpp:40
-msgid "&Show window resize handle"
-msgstr ""
+#. i18n: file ./plastik/config/configdialog.ui line 67
+#: rc.cpp:18
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Colored window border"
+msgstr "Gidde láse"
 
-#: modernsystem/config/config.cpp:42
+#. i18n: file ./plastik/config/configdialog.ui line 73
+#: rc.cpp:21
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"When selected, all windows are drawn with a resize handle at the lower right "
-"corner. This makes window resizing easier, especially for trackballs and other "
-"mouse replacements on laptops."
-msgstr ""
+"Check this option if the window border should be painted in the titlebar color. "
+"Otherwise it will be painted in the background color."
+msgstr "Dás válljet jus láserámmain lea seamma ivdnigo namahusholggas."
 
-#: modernsystem/config/config.cpp:52
-msgid "Here you can change the size of the resize handle."
-msgstr ""
+#. i18n: file ./plastik/config/configdialog.ui line 81
+#: rc.cpp:24 rc.cpp:63
+#, no-c-format
+msgid "Use shadowed &text"
+msgstr "Bija suoivvanasa &teavstta duohkái"
 
-#: modernsystem/config/config.cpp:61
-msgid "Small"
-msgstr "Uhcci"
+#. i18n: file ./plastik/config/configdialog.ui line 84
+#: rc.cpp:27 rc.cpp:66
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Check this option if you want the titlebar text to have a 3D look with a shadow "
+"behind it."
+msgstr ""
 
-#: modernsystem/config/config.cpp:63
-msgid "Medium"
-msgstr "Gaskageardán"
+#. i18n: file ./plastik/config/configdialog.ui line 92
+#: rc.cpp:30
+#, no-c-format
+msgid "Animate buttons"
+msgstr "Animere boaluid"
 
-#: modernsystem/config/config.cpp:65
-msgid "Large"
-msgstr "Stuoris"
+#. i18n: file ./plastik/config/configdialog.ui line 95
+#: rc.cpp:33
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Check this option if you want the buttons to fade in when the mouse pointer "
+"hovers over them and fade out again when it moves away."
+msgstr ""
 
-#: kwmtheme/cli_installer/main.cpp:12
-msgid "Installs a KWM theme"
-msgstr "Sajáiduhttá KWM-fáttá"
+#. i18n: file ./plastik/config/configdialog.ui line 103
+#: rc.cpp:36
+#, no-c-format
+msgid "Close windows by double clicking the menu button"
+msgstr ""
 
-#: kwmtheme/cli_installer/main.cpp:16
-msgid "Path to a theme config file"
+#. i18n: file ./plastik/config/configdialog.ui line 106
+#: rc.cpp:39
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Check this option if you want windows to be closed when you double click the "
+"menu button, similar to Microsoft Windows."
 msgstr ""
 
-#: kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:260
-msgid "<center><b>KWMTheme</b></center>"
-msgstr "<center><b>KWM-fáddá</b></center>"
+#. i18n: file ./keramik/config/keramikconfig.ui line 16
+#: rc.cpp:42
+#, no-c-format
+msgid "Keramik"
+msgstr "Keramik"
 
-#: b2/b2client.cpp:347 keramik/keramik.cpp:1053
-#: kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:292
-msgid "Menu"
-msgstr "Fállu"
+#. i18n: file ./keramik/config/keramikconfig.ui line 30
+#: rc.cpp:45
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Display the window &icon in the caption bubble"
+msgstr "Čájet láse&govaža "
 
-#: kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:301 kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:765
-msgid "Sticky"
-msgstr "Giddes"
+#. i18n: file ./keramik/config/keramikconfig.ui line 33
+#: rc.cpp:48
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Check this option if you want the window icon to be displayed in the caption "
+"bubble next to the titlebar text."
+msgstr ""
 
-#: b2/b2client.cpp:350 keramik/keramik.cpp:1086
-#: kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:312
-msgid "Minimize"
-msgstr "Minimere"
+#. i18n: file ./keramik/config/keramikconfig.ui line 41
+#: rc.cpp:51
+#, no-c-format
+msgid "Draw &small caption bubbles on active windows"
+msgstr ""
 
-#: b2/b2client.cpp:350 b2/b2client.cpp:847 keramik/keramik.cpp:1095
-#: keramik/keramik.cpp:1439 kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:320
-#: kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:775
-msgid "Maximize"
-msgstr "Maksimere"
+#. i18n: file ./keramik/config/keramikconfig.ui line 44
+#: rc.cpp:54
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Check this option if you want the caption bubble to have the same size on "
+"active windows that it has on inactive ones. This option is useful for laptops "
+"or low resolution displays where you want maximize the amount of space "
+"available to the window contents."
+msgstr ""
 
-#: kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:765
-msgid "Unsticky"
-msgstr "Ii giddes"
+#. i18n: file ./keramik/config/keramikconfig.ui line 52
+#: rc.cpp:57
+#, no-c-format
+msgid "Draw g&rab bars below windows"
+msgstr ""
 
-#: redmond/redmond.cpp:353
-msgid "Redmond"
+#. i18n: file ./keramik/config/keramikconfig.ui line 55
+#: rc.cpp:60
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Check this option if you want a grab bar to be drawn below windows. When this "
+"option is not selected only a thin border will be drawn in its place."
 msgstr ""
 
 #: plastik/plastikclient.cpp:56
 msgid "Plastik"
 msgstr ""
 
+#: b2/b2client.cpp:347 keramik/keramik.cpp:1053
+#: kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:292
+msgid "Menu"
+msgstr "Fállu"
+
 #: b2/b2client.cpp:349 b2/b2client.cpp:835 keramik/keramik.cpp:1065
 #: keramik/keramik.cpp:1451
 msgid "Not on all desktops"
@@ -154,6 +192,17 @@ msgstr "Ii buot čállinbevddiide"
 msgid "On all desktops"
 msgstr "Buot čállinbevddiide"
 
+#: b2/b2client.cpp:350 keramik/keramik.cpp:1086
+#: kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:312
+msgid "Minimize"
+msgstr "Minimere"
+
+#: b2/b2client.cpp:350 b2/b2client.cpp:847 keramik/keramik.cpp:1095
+#: keramik/keramik.cpp:1439 kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:320
+#: kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:775
+msgid "Maximize"
+msgstr "Maksimere"
+
 #: b2/b2client.cpp:352 b2/b2client.cpp:880 keramik/keramik.cpp:1132
 #: keramik/keramik.cpp:1462
 msgid "Unshade"
@@ -172,6 +221,10 @@ msgstr "Rievdat sturrodaga"
 msgid "<b><center>B II preview</center></b>"
 msgstr "<b><center>B II-ovdačájeheapmi</center></b>"
 
+#: b2/config/config.cpp:41 quartz/config/config.cpp:40
+msgid "Draw window frames using &titlebar colors"
+msgstr "Sárggo láserámmaid &namahusholgga ivnniiguin"
+
 #: b2/config/config.cpp:43
 msgid ""
 "When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors; "
@@ -218,127 +271,74 @@ msgid ""
 "none if in doubt."
 msgstr ""
 
-#: web/Web.cpp:53
-msgid "Web"
+#: quartz/config/config.cpp:42
+msgid ""
+"When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar "
+"colors; otherwise, they are drawn using normal border colors instead."
 msgstr ""
 
-#. i18n: file ./plastik/config/configdialog.ui line 16
-#: rc.cpp:3
-#, no-c-format
-msgid "Config Dialog"
-msgstr "Heivehusláseš"
-
-#. i18n: file ./plastik/config/configdialog.ui line 30
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "Title &Alignment"
+#: quartz/config/config.cpp:45
+msgid "Quartz &extra slim"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file ./plastik/config/configdialog.ui line 67
-#: rc.cpp:18
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Colored window border"
-msgstr "Gidde láse"
-
-#. i18n: file ./plastik/config/configdialog.ui line 73
-#: rc.cpp:21
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid ""
-"Check this option if the window border should be painted in the titlebar color. "
-"Otherwise it will be painted in the background color."
-msgstr "Dás válljet jus láserámmain lea seamma ivdnigo namahusholggas."
-
-#. i18n: file ./plastik/config/configdialog.ui line 81
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:63
-#, no-c-format
-msgid "Use shadowed &text"
-msgstr "Bija suoivvanasa &teavstta duohkái"
-
-#. i18n: file ./plastik/config/configdialog.ui line 84
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:66
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Check this option if you want the titlebar text to have a 3D look with a shadow "
-"behind it."
+#: quartz/config/config.cpp:47
+msgid "Quartz window decorations with extra-small title bar."
 msgstr ""
 
-#. i18n: file ./plastik/config/configdialog.ui line 92
-#: rc.cpp:30
-#, no-c-format
-msgid "Animate buttons"
-msgstr "Animere boaluid"
-
-#. i18n: file ./plastik/config/configdialog.ui line 95
-#: rc.cpp:33
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Check this option if you want the buttons to fade in when the mouse pointer "
-"hovers over them and fade out again when it moves away."
+#: quartz/quartz.cpp:513
+msgid "Quartz"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file ./plastik/config/configdialog.ui line 103
-#: rc.cpp:36
-#, no-c-format
-msgid "Close windows by double clicking the menu button"
-msgstr ""
+#: kwmtheme/cli_installer/main.cpp:12
+msgid "Installs a KWM theme"
+msgstr "Sajáiduhttá KWM-fáttá"
 
-#. i18n: file ./plastik/config/configdialog.ui line 106
-#: rc.cpp:39
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Check this option if you want windows to be closed when you double click the "
-"menu button, similar to Microsoft Windows."
+#: kwmtheme/cli_installer/main.cpp:16
+msgid "Path to a theme config file"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file ./keramik/config/keramikconfig.ui line 16
-#: rc.cpp:42
-#, no-c-format
-msgid "Keramik"
-msgstr "Keramik"
+#: kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:260
+msgid "<center><b>KWMTheme</b></center>"
+msgstr "<center><b>KWM-fáddá</b></center>"
 
-#. i18n: file ./keramik/config/keramikconfig.ui line 30
-#: rc.cpp:45
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Display the window &icon in the caption bubble"
-msgstr "Čájet láse&govaža "
+#: kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:301 kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:765
+msgid "Sticky"
+msgstr "Giddes"
 
-#. i18n: file ./keramik/config/keramikconfig.ui line 33
-#: rc.cpp:48
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Check this option if you want the window icon to be displayed in the caption "
-"bubble next to the titlebar text."
+#: kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:765
+msgid "Unsticky"
+msgstr "Ii giddes"
+
+#: modernsystem/modernsys.cpp:383
+msgid "Modern System"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file ./keramik/config/keramikconfig.ui line 41
-#: rc.cpp:51
-#, no-c-format
-msgid "Draw &small caption bubbles on active windows"
+#: modernsystem/config/config.cpp:40
+msgid "&Show window resize handle"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file ./keramik/config/keramikconfig.ui line 44
-#: rc.cpp:54
-#, no-c-format
+#: modernsystem/config/config.cpp:42
 msgid ""
-"Check this option if you want the caption bubble to have the same size on "
-"active windows that it has on inactive ones. This option is useful for laptops "
-"or low resolution displays where you want maximize the amount of space "
-"available to the window contents."
+"When selected, all windows are drawn with a resize handle at the lower right "
+"corner. This makes window resizing easier, especially for trackballs and other "
+"mouse replacements on laptops."
 msgstr ""
 
-#. i18n: file ./keramik/config/keramikconfig.ui line 52
-#: rc.cpp:57
-#, no-c-format
-msgid "Draw g&rab bars below windows"
+#: modernsystem/config/config.cpp:52
+msgid "Here you can change the size of the resize handle."
 msgstr ""
 
-#. i18n: file ./keramik/config/keramikconfig.ui line 55
-#: rc.cpp:60
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Check this option if you want a grab bar to be drawn below windows. When this "
-"option is not selected only a thin border will be drawn in its place."
-msgstr ""
+#: modernsystem/config/config.cpp:61
+msgid "Small"
+msgstr "Uhcci"
+
+#: modernsystem/config/config.cpp:63
+msgid "Medium"
+msgstr "Gaskageardán"
+
+#: modernsystem/config/config.cpp:65
+msgid "Large"
+msgstr "Stuoris"
 
 #: keramik/keramik.cpp:965
 msgid "<center><b>Keramik preview</b></center>"
@@ -352,8 +352,8 @@ msgstr "Doalat earáid bajábeallái"
 msgid "Keep Below Others"
 msgstr "Doalat earáid vuolábeallái"
 
-#: laptop/laptopclient.cpp:353
-msgid "Laptop"
+#: redmond/redmond.cpp:353
+msgid "Redmond"
 msgstr ""
 
 #~ msgid "<center><b>Web preview</b></center>"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/useraccount.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/useraccount.po
index 133724b3e27..98715c05892 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/useraccount.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/useraccount.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: useraccount\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-10 20:26+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
author	Automated System <kb9vqf@pearsoncomputing.net>	2014-09-29 12:26:02 -0500
committer	Automated System <kb9vqf@pearsoncomputing.net>	2014-09-29 12:26:02 -0500
commit	ff4fa4a4bcbcb8f46cd9231b0a5f3b3d19f5989c (patch)
tree	bf4fc5ad5f5d27517ae17ce5d396e492aafde6eb /tde-i18n-se/messages/tdebase
parent	dde6a6f118e2358c2aace236dd18d5bca405381c (diff)
download	tde-i18n-ff4fa4a4bcbcb8f46cd9231b0a5f3b3d19f5989c.tar.gz tde-i18n-ff4fa4a4bcbcb8f46cd9231b0a5f3b3d19f5989c.zip