diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fr/docs/tdebase/tdeioslave/data.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fr/docs/tdebase/tdeioslave/data.docbook | 61 |
1 files changed, 13 insertions, 48 deletions
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdebase/tdeioslave/data.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdebase/tdeioslave/data.docbook index f32ee288b1f..ca9b33a6676 100644 --- a/tde-i18n-fr/docs/tdebase/tdeioslave/data.docbook +++ b/tde-i18n-fr/docs/tdebase/tdeioslave/data.docbook @@ -1,61 +1,26 @@ <article lang="&language;" id="data"> -<title ->URL de données</title> +<title>URL de données</title> <articleinfo> <authorgroup> -<author -><personname -><firstname ->Leo</firstname -><surname ->Savernik</surname -></personname -> <address -><email ->l.savernik@aon.at</email -></address -> </author> +<author><personname><firstname>Leo</firstname><surname>Savernik</surname></personname> <address><email>l.savernik@aon.at</email></address> </author> &traducteurLudovicGrossard; </authorgroup> -<date ->2003-02-06</date> -<!--releaseinfo ->2.20.00</releaseinfo--> +<date>2003-02-06</date> +<!--releaseinfo>2.20.00</releaseinfo--> </articleinfo> -<para ->Les URL de données permettent d'inclure de petits documents dans les URL elles-même. Ceci est utile pour de petits tests HTML ou d'autres cas où la création d'un fichier ne se justifie pas.</para> - -<para -><userinput ->data:,foobar</userinput -> (notez la virgule après le deux-points) délivrera un document texte contenant uniquement <literal ->foobar</literal -> </para> - -<para ->Cet exemple délivrait un document texte. Pour les documents HTML, nous devons spécifier le type MIME <literal ->text/html</literal -> : <userinput ->data:text/html,<title>test</title><p>Ceci est une page de test</p></userinput ->. Ceci produira exactement la même sortie que si le contenu avait été chargé depuis un document. </para> - -<para ->Il est également possible de spécifier d'autres encodages. Notez que les caractères 8 bits doivent être échappés par un signe pourcentage et leur code hexadécimal à deux chiffres : <userinput ->data:;charset=iso-8859-15,ce test-l%E0 n'est pas le m%EAme</userinput -> résultant en <literal ->ce test-là n'est pas le même</literal -> alors qu'en omettant l'attribut d'encodage, on aurait obtenu quelque chose comme <literal ->ce test-là n'est pas le même</literal -> </para> - -<para -><ulink url="http://www.ietf.org/rfc/rfc2397.txt" ->IETF RFC2397</ulink -> fournit plus d'informations.</para> +<para>Les URL de données permettent d'inclure de petits documents dans les URL elles-même. Ceci est utile pour de petits tests HTML ou d'autres cas où la création d'un fichier ne se justifie pas.</para> + +<para><userinput>data:,foobar</userinput> (notez la virgule après le deux-points) délivrera un document texte contenant uniquement <literal>foobar</literal> </para> + +<para>Cet exemple délivrait un document texte. Pour les documents HTML, nous devons spécifier le type MIME <literal>text/html</literal> : <userinput>data:text/html,<title>test</title><p>Ceci est une page de test</p></userinput>. Ceci produira exactement la même sortie que si le contenu avait été chargé depuis un document. </para> + +<para>Il est également possible de spécifier d'autres encodages. Notez que les caractères 8 bits doivent être échappés par un signe pourcentage et leur code hexadécimal à deux chiffres : <userinput>data:;charset=iso-8859-15,ce test-l%E0 n'est pas le m%EAme</userinput> résultant en <literal>ce test-là n'est pas le même</literal> alors qu'en omettant l'attribut d'encodage, on aurait obtenu quelque chose comme <literal>ce test-là n'est pas le même</literal> </para> + +<para><ulink url="http://www.ietf.org/rfc/rfc2397.txt">IETF RFC2397</ulink> fournit plus d'informations.</para> </article> |