1 files changed, 5 insertions, 28 deletions
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdebase/tdeioslave/lan.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdebase/tdeioslave/lan.docbook
index 498962a1c20..2e9c895d84b 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdebase/tdeioslave/lan.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdebase/tdeioslave/lan.docbook
@@ -1,39 +1,16 @@
 <article lang="&language;" id="lan">
-<title
->lan</title>
+<title>lan</title>
 <articleinfo>
 <authorgroup>
-<author
->&Ferdinand.Gassauer; &Ferdinand.Gassauer.mail;</author>
+<author>&Ferdinand.Gassauer; &Ferdinand.Gassauer.mail;</author>
 &traducteurEquipeKDE; 
 </authorgroup>
 </articleinfo>
 
-<para
->Ce protocole est conçu pour fournir une sorte de <quote
->voisinage réseau</quote
-> mais repose uniquement sur une pile TCP/IP. Il peut également utiliser des protocoles autres que <acronym
->SMB</acronym
->.</para>
+<para>Ce protocole est conçu pour fournir une sorte de <quote>voisinage réseau</quote> mais repose uniquement sur une pile TCP/IP. Il peut également utiliser des protocoles autres que <acronym>SMB</acronym>.</para>
 
-<para
->Le module d'entrée/sortie lan peut utiliser les protocoles &FTP;, &HTTP;, <acronym
->SMB</acronym
->, <acronym
->NFS</acronym
->, et <acronym
->FISH</acronym
-></para>
+<para>Le module d'entrée/sortie lan peut utiliser les protocoles &FTP;, &HTTP;, <acronym>SMB</acronym>, <acronym>NFS</acronym>, et <acronym>FISH</acronym></para>
 
-<para
->Il doit tout d'abord être configuré dans le &centreConfiguration;, dans <menuchoice
-><guimenu
->Réseau</guimenu
-><guimenuitem
->Réseau local</guimenuitem
-></menuchoice
->. Pour plus d'informations, reportez-vous au <ulink url="help:/lisa"
->manuel du réseau local</ulink
->.</para>
+<para>Il doit tout d'abord être configuré dans le &centreConfiguration;, dans <menuchoice><guimenu>Réseau</guimenu><guimenuitem>Réseau local</guimenuitem></menuchoice>. Pour plus d'informations, reportez-vous au <ulink url="help:/lisa">manuel du réseau local</ulink>.</para>
 
 </article>