1 files changed, 36 insertions, 36 deletions
diff --git a/tde-i18n-it/docs/kdebase/khelpcenter/userguide/installation.docbook b/tde-i18n-it/docs/kdebase/khelpcenter/userguide/installation.docbook
index cf033d0a313..72acef86de3 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/kdebase/khelpcenter/userguide/installation.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/kdebase/khelpcenter/userguide/installation.docbook
@@ -92,7 +92,7 @@ new Beta kernel</attribution>
 >.<replaceable
 >architecture</replaceable
 >.rpm</filename
->. Come installazione minima ti servono almeno kdesupport, kdelibs e kdebase. Oltre alla configurazione base puoi scaricare qualsiasi altro pacchetto RPM che pensi ti possa essere utile. </para>
+>. Come installazione minima ti servono almeno tdesupport, tdelibs e tdebase. Oltre alla configurazione base puoi scaricare qualsiasi altro pacchetto RPM che pensi ti possa essere utile. </para>
 
 <para
 >Quindi comincia l'installazione dei pacchetti di base. Se è la prima volta che installi KDE, usa </para>
@@ -105,7 +105,7 @@ new Beta kernel</attribution>
 > <option
 >-i</option
 > <filename
->kdesupport.arch.rpm</filename
+>tdesupport.arch.rpm</filename
 ></userinput>
 <userinput
 ><command
@@ -113,7 +113,7 @@ new Beta kernel</attribution>
 > <option
 >-i</option
 > <filename
->kdelibs.arch.rpm</filename
+>tdelibs.arch.rpm</filename
 ></userinput>
 <userinput
 ><command
@@ -121,7 +121,7 @@ new Beta kernel</attribution>
 > <option
 >-i</option
 > <filename
->kdebase.arch.rpm</filename
+>tdebase.arch.rpm</filename
 ></userinput>
 </screen>
  
@@ -202,7 +202,7 @@ new Beta kernel</attribution>
 ><command
 >apt-get</command
 > <option
->install kdebase</option
+>install tdebase</option
 ></userinput>
 </screen>
  
@@ -214,49 +214,49 @@ new Beta kernel</attribution>
 ><command
 >apt-get</command
 > <option
->install task-kdenetwork</option
+>install task-tdenetwork</option
 ></userinput>
 <userinput
 ><command
 >apt-get</command
 > <option
->install task-kdeadmin</option
+>install task-tdeadmin</option
 ></userinput>
 <userinput
 ><command
 >apt-get</command
 > <option
->install task-kdetoys</option
+>install task-tdetoys</option
 ></userinput>
 <userinput
 ><command
 >apt-get</command
 > <option
->install task-kdeutils</option
+>install task-tdeutils</option
 ></userinput>
 <userinput
 ><command
 >apt-get</command
 > <option
->install task-kdemultimedia</option
+>install task-tdemultimedia</option
 ></userinput>
 <userinput
 ><command
 >apt-get</command
 > <option
->install task-kdegraphics</option
+>install task-tdegraphics</option
 ></userinput>
 <userinput
 ><command
 >apt-get</command
 > <option
->install task-kdepim</option
+>install task-tdepim</option
 ></userinput>
 <userinput
 ><command
 >apt-get</command
 > <option
->install task-kdegames</option
+>install task-tdegames</option
 ></userinput>
 <userinput
 ><command
@@ -268,7 +268,7 @@ new Beta kernel</attribution>
 ><command
 >apt-get</command
 > <option
->install kdebase-docs</option
+>install tdebase-docs</option
 ></userinput>
 <userinput
 ><command
@@ -287,7 +287,7 @@ new Beta kernel</attribution>
 >apt-get</command
 > <option
 >install
-kde-i18n-<replaceable
+tde-i18n-<replaceable
 >xx</replaceable
 ></option
 ></userinput>
@@ -330,7 +330,7 @@ kde-i18n-<replaceable
 ><command
 >apt-get</command
 > <option
->install kdebase</option
+>install tdebase</option
 ></userinput>
 <userinput
 ><command
@@ -348,49 +348,49 @@ kde-i18n-<replaceable
 ><command
 >apt-get</command
 > <option
->install task-kdenetwork</option
+>install task-tdenetwork</option
 ></userinput>
 <userinput
 ><command
 >apt-get</command
 > <option
->install task-kdeadmin</option
+>install task-tdeadmin</option
 ></userinput>
 <userinput
 ><command
 >apt-get</command
 > <option
->install task-kdetoys</option
+>install task-tdetoys</option
 ></userinput>
 <userinput
 ><command
 >apt-get</command
 > <option
->install task-kdeutils</option
+>install task-tdeutils</option
 ></userinput>
 <userinput
 ><command
 >apt-get</command
 > <option
->install task-kdemultimedia</option
+>install task-tdemultimedia</option
 ></userinput>
 <userinput
 ><command
 >apt-get</command
 > <option
->install task-kdegraphics</option
+>install task-tdegraphics</option
 ></userinput>
 <userinput
 ><command
 >apt-get</command
 > <option
->install task-kdepim</option
+>install task-tdepim</option
 ></userinput>
 <userinput
 ><command
 >apt-get</command
 > <option
->install task-kdegames</option
+>install task-tdegames</option
 ></userinput>
 <userinput
 ><command
@@ -402,7 +402,7 @@ kde-i18n-<replaceable
 ><command
 >apt-get</command
 > <option
->install kdebase-docs</option
+>install tdebase-docs</option
 ></userinput>
 <userinput
 ><command
@@ -468,7 +468,7 @@ kde-i18n-<replaceable
 > <listitem
 ><para
 ><filename
->kdesupport-<replaceable
+>tdesupport-<replaceable
 >version</replaceable
 >.tar.gz</filename
 ></para
@@ -476,7 +476,7 @@ kde-i18n-<replaceable
 > <listitem
 ><para
 ><filename
->kdelibs-<replaceable
+>tdelibs-<replaceable
 >version</replaceable
 >.tar.gz</filename
 > </para
@@ -484,14 +484,14 @@ kde-i18n-<replaceable
 > <listitem
 ><para
 ><filename
->kdebase-<replaceable
+>tdebase-<replaceable
 >version</replaceable
 >.tar.gz</filename
 ></para
 ></listitem
 > <listitem
 ><para
->e qualsiasi altro pacchetto tu voglia installare. Ti raccomando di installare almeno kdeutils. </para
+>e qualsiasi altro pacchetto tu voglia installare. Ti raccomando di installare almeno tdeutils. </para
 ></listitem
 > </itemizedlist>
 
@@ -506,19 +506,19 @@ kde-i18n-<replaceable
 > <listitem
 ><para
 ><filename
->/usr/src/kdesupport</filename
+>/usr/src/tdesupport</filename
 ></para
 ></listitem
 > <listitem
 ><para
 ><filename
->/usr/src/kdelibs</filename
+>/usr/src/tdelibs</filename
 ></para
 ></listitem
 > <listitem
 ><para
 ><filename
->/usr/src/kdebase</filename
+>/usr/src/tdebase</filename
 ></para
 ></listitem
 > <listitem
@@ -577,7 +577,7 @@ kde-i18n-<replaceable
 >configure <option
 >--help</option
 ></command
-> in kdelibs: </para>
+> in tdelibs: </para>
 
 <screen>
 <computeroutput>
@@ -629,7 +629,7 @@ kde-i18n-<replaceable
 <para
 >Un'importante opzione è <option
 >--prefix</option
->. Questa opzione specifica il percorso dove configure dovrebbe installare (per kdesupport e kdelibs) o dove trovare le librerie (per gli altri pacchetti). Di default configure cercherà in <filename
+>. Questa opzione specifica il percorso dove configure dovrebbe installare (per tdesupport e tdelibs) o dove trovare le librerie (per gli altri pacchetti). Di default configure cercherà in <filename
 >/opt/kde</filename
 >. Se vuoi installare KDE in <filename
 >/usr/local/kde</filename
@@ -656,7 +656,7 @@ kde-i18n-<replaceable
 > del pacchetto bacato. </para>
 
 <para
->L'ordine di installazione dei pacchetti KDE è il seguente: kdesupport, kdelibs, quindi tutti gli altri pacchetti di applicazioni (per es. kdebase). Tutti i pacchetti delle applicazioni dovrebbero avere dipendenze solo da kdelibs quindi, se hai una macchina potente, puoi compilarli contemporaneamente.</para>
+>L'ordine di installazione dei pacchetti KDE è il seguente: tdesupport, tdelibs, quindi tutti gli altri pacchetti di applicazioni (per es. tdebase). Tutti i pacchetti delle applicazioni dovrebbero avere dipendenze solo da tdelibs quindi, se hai una macchina potente, puoi compilarli contemporaneamente.</para>
 
 <para
 >Se vuoi utilizzare un sistema multiprocessore, usa il comando <command
@@ -709,7 +709,7 @@ export KDEDIR=/opt/kde
 > </para>
 <para
 >Quindi, modifica il file .xinitrc nella directory home. Cerca la riga che invoca il gestore di finestre e sostituiscila con <literal
->startkde</literal
+>starttde</literal
 >.</para>
 <para
 >Ora che hai installato tutto quello che serve per lanciare KDE, puoi andare al capitolo 4, dove ti verrà spiegato in dettaglio coma lanciare KDE la prima volta. Se qualcosa va storto, dovrai compilare KDE per conto tuo. Leggi <emphasis