diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-it/docs/tdeaddons/konq-plugins/kuick/index.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-it/docs/tdeaddons/konq-plugins/kuick/index.docbook | 193 |
1 files changed, 36 insertions, 157 deletions
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdeaddons/konq-plugins/kuick/index.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdeaddons/konq-plugins/kuick/index.docbook index 670f856b61f..1194fb71d7d 100644 --- a/tde-i18n-it/docs/tdeaddons/konq-plugins/kuick/index.docbook +++ b/tde-i18n-it/docs/tdeaddons/konq-plugins/kuick/index.docbook @@ -2,8 +2,7 @@ <!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [ <!ENTITY % addindex "IGNORE"> -<!ENTITY % Italian "INCLUDE" -> <!-- change language only here --> +<!ENTITY % Italian "INCLUDE"> <!-- change language only here --> ]> <article lang="&language;"> @@ -12,133 +11,51 @@ <sect1info> <authorgroup> -<author -><firstname ->Burkhard</firstname -> <surname ->Lück</surname -> <affiliation -><address -> <email ->lueck@hube-lueck.de</email -></address -></affiliation> +<author><firstname>Burkhard</firstname> <surname>Lück</surname> <affiliation><address> <email>lueck@hube-lueck.de</email></address></affiliation> </author> -<othercredit role="translator" -><firstname ->Federico</firstname -><surname ->Cozzi</surname -><affiliation -><address -><email ->federico.cozzi@sns.it</email -></address -></affiliation -><contrib ->Traduzione iniziale</contrib -></othercredit -> <othercredit role="translator" -><firstname ->Riccardo</firstname -><surname ->Iaconelli</surname -><affiliation -><address -><email ->ruphy@fsfe.org</email -></address -></affiliation -><contrib ->Aggiornamento e revisione delle traduzioni</contrib -></othercredit -> +<othercredit role="translator"><firstname>Federico</firstname><surname>Cozzi</surname><affiliation><address><email>federico.cozzi@sns.it</email></address></affiliation><contrib>Traduzione iniziale</contrib></othercredit> <othercredit role="translator"><firstname>Riccardo</firstname><surname>Iaconelli</surname><affiliation><address><email>ruphy@fsfe.org</email></address></affiliation><contrib>Aggiornamento e revisione delle traduzioni</contrib></othercredit> </authorgroup> -<date ->2006-03-11</date -> <releaseinfo ->3.5.2</releaseinfo -> <abstract -> <para ->Con Kuick si possono spostare e copiare velocemente i file, direttamente da un menu contestuale in &konqueror;.</para> +<date>2006-03-11</date> <releaseinfo>3.5.2</releaseinfo> <abstract> <para>Con Kuick si possono spostare e copiare velocemente i file, direttamente da un menu contestuale in &konqueror;.</para> </abstract> <keywordset> -<keyword ->KDE</keyword> -<keyword ->tdeaddons</keyword> -<keyword ->konqueror</keyword> -<keyword ->plugin</keyword> -<keyword ->kuick</keyword> +<keyword>KDE</keyword> +<keyword>tdeaddons</keyword> +<keyword>konqueror</keyword> +<keyword>plugin</keyword> +<keyword>kuick</keyword> </keywordset> </sect1info> -<title ->Il plugin Kuick per &konqueror;</title> +<title>Il plugin Kuick per &konqueror;</title> <sect2 id="intro"> -<title ->Introduzione</title> +<title>Introduzione</title> -<para ->Kuick offre un modo facile e veloce per copiare o spostare file da una cartella ad un'altra. Apri il menu contestuale facendo clic con il &RMB; su di uno o più file. Scegli <guimenu ->Copia in</guimenu -> o <guimenu ->Sposta in</guimenu -> per mostrare una lista con queste opzioni: </para> +<para>Kuick offre un modo facile e veloce per copiare o spostare file da una cartella ad un'altra. Apri il menu contestuale facendo clic con il &RMB; su di uno o più file. Scegli <guimenu>Copia in</guimenu> o <guimenu>Sposta in</guimenu> per mostrare una lista con queste opzioni: </para> <variablelist> <varlistentry> -<term -><guimenuitem ->Cartella Home</guimenuitem -></term> -<listitem -><para ->Copia o sposta la selezione di file nella cartella home o sottocartelle</para -></listitem> +<term><guimenuitem>Cartella Home</guimenuitem></term> +<listitem><para>Copia o sposta la selezione di file nella cartella home o sottocartelle</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guimenuitem ->Cartella radice</guimenuitem -></term> -<listitem -><para ->Copia o sposta la selezione di file nella cartella radice o sottocartelle</para -></listitem> +<term><guimenuitem>Cartella radice</guimenuitem></term> +<listitem><para>Copia o sposta la selezione di file nella cartella radice o sottocartelle</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guimenuitem ->Contatto</guimenuitem -></term> -<listitem -><para ->Ancora da scrivere</para -></listitem> +<term><guimenuitem>Contatto</guimenuitem></term> +<listitem><para>Ancora da scrivere</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guimenuitem ->Sfoglia...</guimenuitem -></term> -<listitem -><para ->Apre una finestra di dialogo per creare una <guibutton ->Nuova cartella</guibutton -> oppure sceglierne una nuova.</para -></listitem> +<term><guimenuitem>Sfoglia...</guimenuitem></term> +<listitem><para>Apre una finestra di dialogo per creare una <guibutton>Nuova cartella</guibutton> oppure sceglierne una nuova.</para></listitem> </varlistentry> </variablelist> @@ -146,64 +63,26 @@ </sect2> <sect2 id="kcm-kuick"> -<title ->Il modulo &kcontrolcenter; di Kuick</title> - -<para ->Nel centro di controllo, scegli <menuchoice -><guimenu ->Componenti di KDE</guimenu -><guimenuitem ->File manager</guimenuitem -></menuchoice ->. Configura le opzioni di Kuick nella linguetta <guilabel ->Copia & spostamento rapido</guilabel ->:</para> - -<para ->Seleziona <guilabel ->Mostra le voci "Copia in" e "Sposta in" nel menucontestuale</guilabel -> per abilitare Kuick. </para> - -<para ->Nella sezione <guilabel ->Operazioni di copia</guilabel -> e quella di <guilabel ->Operazioni di spostamento</guilabel -> puoi impostare il numero di cartelle da mettere in cache con la casella numerica chiamata <guilabel ->Metti in cache le ultime cartelle</guilabel -> con un valore compreso tra 1 e 6. Il valore di default è 5.</para> - -<para ->Se vuoi rimuovere tutte le voci presenti in cache, fai clic sul pulsante <guibutton ->Ripulisci lista</guibutton ->. </para> +<title>Il modulo &kcontrolcenter; di Kuick</title> + +<para>Nel centro di controllo, scegli <menuchoice><guimenu>Componenti di KDE</guimenu><guimenuitem>File manager</guimenuitem></menuchoice>. Configura le opzioni di Kuick nella linguetta <guilabel>Copia & spostamento rapido</guilabel>:</para> + +<para>Seleziona <guilabel>Mostra le voci "Copia in" e "Sposta in" nel menucontestuale</guilabel> per abilitare Kuick. </para> + +<para>Nella sezione <guilabel>Operazioni di copia</guilabel> e quella di <guilabel>Operazioni di spostamento</guilabel> puoi impostare il numero di cartelle da mettere in cache con la casella numerica chiamata <guilabel>Metti in cache le ultime cartelle</guilabel> con un valore compreso tra 1 e 6. Il valore di default è 5.</para> + +<para>Se vuoi rimuovere tutte le voci presenti in cache, fai clic sul pulsante <guibutton>Ripulisci lista</guibutton>. </para> </sect2> <sect2> -<title ->Riconoscimenti e licenza</title> - -<para ->Kuick è Copyright (C) 2001 Holger Freyther <email ->freyther@yahoo.com</email -></para> - -<para ->Documentazione scritta da Burkhard Lück <email ->lueck@hube-lueck.de</email ->, 2006</para> - -<para ->Traduzione italiana Federico Cozzi <email ->federico.cozzi@sns.it</email -></para -> <para ->Traduzione italiana Riccardo Iaconelli <email ->ruphy@fsfe.org</email -></para -> +<title>Riconoscimenti e licenza</title> + +<para>Kuick è Copyright (C) 2001 Holger Freyther <email>freyther@yahoo.com</email></para> + +<para>Documentazione scritta da Burkhard Lück <email>lueck@hube-lueck.de</email>, 2006</para> + +<para>Traduzione italiana Federico Cozzi <email>federico.cozzi@sns.it</email></para> <para>Traduzione italiana Riccardo Iaconelli <email>ruphy@fsfe.org</email></para> &underFDL; &underGPL; </sect2> </sect1> |