diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ja/messages/tdeedu/kwordquiz.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdeedu/kwordquiz.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdeedu/kwordquiz.po b/tde-i18n-ja/messages/tdeedu/kwordquiz.po index 6083c516437..598fac0aeef 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdeedu/kwordquiz.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdeedu/kwordquiz.po @@ -163,8 +163,8 @@ msgid "KWordQuiz" msgstr "KWordQuiz" #: main.cpp:49 -msgid "KDE Edutainment Maintainer" -msgstr "KDE エデュテインメントのメンテナ" +msgid "TDE Edutainment Maintainer" +msgstr "TDE エデュテインメントのメンテナ" #: kwqnewstuff.cpp:81 msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?" @@ -1672,13 +1672,13 @@ msgstr "選択したファイルを一つのリストに追加(&J)" #: kwordquiz.cpp:499 msgid "" "*.kvtml *.wql *.xml.gz *.csv|All Supported Documents\n" -"*.kvtml|KDE Vocabulary Document\n" +"*.kvtml|TDE Vocabulary Document\n" "*.wql|KWordQuiz Document\n" "*.xml.gz|Pauker Lesson\n" "*.csv|Comma-Separated Values" msgstr "" "*.kvtml *.wql *.xml.gz *.csv|サポートされているすべての文書\n" -"*.kvtml|KDE 語彙文書\n" +"*.kvtml|TDE 語彙文書\n" "*.wql|KWordQuiz 文書\n" "*.xml.gz|ポーカーの練習\n" "*.csv|カンマ区切り (CSV)" @@ -1697,12 +1697,12 @@ msgstr "ファイルを新しい名前で保存しています..." #: kwordquiz.cpp:587 msgid "" -"*.kvtml|KDE Vocabulary Document\n" +"*.kvtml|TDE Vocabulary Document\n" "*.wql|KWordQuiz Document\n" "*.csv|Comma-Separated Values\n" "*.html|Hypertext Markup Language" msgstr "" -"*.kvtml|KDE 語彙文書\n" +"*.kvtml|TDE 語彙文書\n" "*.wql|KWordQuiz 文書\n" "*.csv|カンマ区切り (CSV)\n" "*.html|HTML" |