Initial kde-tde rename

12 files changed, 130 insertions, 130 deletions

diff --git a/tde-i18n-pt/docs/kdebase/userguide/Makefile.in b/tde-i18n-pt/docs/kdebase/userguide/Makefile.in
index f07ec5cfe22..d86958e59d4 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/kdebase/userguide/Makefile.in
+++ b/tde-i18n-pt/docs/kdebase/userguide/Makefile.in
@@ -30,7 +30,7 @@ POST_INSTALL = :
 NORMAL_UNINSTALL = :
 PRE_UNINSTALL = :
 POST_UNINSTALL = :
-subdir = docs/kdebase/userguide
+subdir = docs/tdebase/userguide
 DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.am $(srcdir)/Makefile.in
 ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4
 am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/acinclude.m4 \
@@ -162,7 +162,7 @@ kde_styledir = @kde_styledir@
 kde_templatesdir = @kde_templatesdir@
 kde_wallpaperdir = @kde_wallpaperdir@
 kde_widgetdir = @kde_widgetdir@
-kdeinitdir = @kdeinitdir@
+tdeinitdir = @tdeinitdir@
 libdir = @libdir@
 libexecdir = @libexecdir@
 localedir = @localedir@
@@ -204,9 +204,9 @@ $(srcdir)/Makefile.in:  $(srcdir)/Makefile.am  $(am__configure_deps)
 #>- 	      exit 1;; \
 #>- 	  esac; \
 #>- 	done; \
-#>- 	echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu  docs/kdebase/userguide/Makefile'; \
+#>- 	echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu  docs/tdebase/userguide/Makefile'; \
 #>- 	cd $(top_srcdir) && \
-#>- 	  $(AUTOMAKE) --gnu  docs/kdebase/userguide/Makefile
+#>- 	  $(AUTOMAKE) --gnu  docs/tdebase/userguide/Makefile
 #>+ 12
 	@for dep in $?; do \
 	  case '$(am__configure_deps)' in \
@@ -216,10 +216,10 @@ $(srcdir)/Makefile.in:  $(srcdir)/Makefile.am  $(am__configure_deps)
 	      exit 1;; \
 	  esac; \
 	done; \
-	echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu  docs/kdebase/userguide/Makefile'; \
+	echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu  docs/tdebase/userguide/Makefile'; \
 	cd $(top_srcdir) && \
-	  $(AUTOMAKE) --gnu  docs/kdebase/userguide/Makefile
-	cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/kdebase/userguide/Makefile.in
+	  $(AUTOMAKE) --gnu  docs/tdebase/userguide/Makefile
+	cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/tdebase/userguide/Makefile.in
 .PRECIOUS: Makefile
 Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status
 	@case '$?' in \
@@ -582,10 +582,10 @@ force-reedit:
 	      exit 1;; \
 	  esac; \
 	done; \
-	echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu  docs/kdebase/userguide/Makefile'; \
+	echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu  docs/tdebase/userguide/Makefile'; \
 	cd $(top_srcdir) && \
-	  $(AUTOMAKE) --gnu  docs/kdebase/userguide/Makefile
-	cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/kdebase/userguide/Makefile.in
+	  $(AUTOMAKE) --gnu  docs/tdebase/userguide/Makefile
+	cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/tdebase/userguide/Makefile.in
 
 
 #>+ 21
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/kdebase/userguide/accessibility.docbook b/tde-i18n-pt/docs/kdebase/userguide/accessibility.docbook
index cb4dfce390c..17c6d5e1b4b 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/kdebase/userguide/accessibility.docbook
+++ b/tde-i18n-pt/docs/kdebase/userguide/accessibility.docbook
@@ -31,21 +31,21 @@
 ><itemizedlist>
 <listitem
 ><para
-><ulink url="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/stable/apps/KDE3.x/accessibility/kdeaccessibility-1.0.0.tar.gz"
->kdeaccessibility-1.0.0.tar.gz</ulink
-> ou <ulink url="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/stable/apps/KDE3.x/accessibility/kdeaccessibility-1.0.0.tar.bz2"
->kdeaccessibility-1.0.0.tar.bz2</ulink
+><ulink url="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/stable/apps/KDE3.x/accessibility/tdeaccessibility-1.0.0.tar.gz"
+>tdeaccessibility-1.0.0.tar.gz</ulink
+> ou <ulink url="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/stable/apps/KDE3.x/accessibility/tdeaccessibility-1.0.0.tar.bz2"
+>tdeaccessibility-1.0.0.tar.bz2</ulink
 ></para
 ></listitem>
 <listitem
 ><para
-><ulink url="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/stable/apps/KDE3.x/accessibility/kdeaccessibility-1.0.0.md5"
+><ulink url="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/stable/apps/KDE3.x/accessibility/tdeaccessibility-1.0.0.md5"
 >MD5</ulink
 ></para
 ></listitem>
 <listitem
 ><para
-><ulink url="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/stable/apps/KDE3.x/accessibility/kdeaccessibility-1.0.0.lsm"
+><ulink url="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/stable/apps/KDE3.x/accessibility/tdeaccessibility-1.0.0.lsm"
 >Ficheiro LSM</ulink
 ></para
 ></listitem>
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/kdebase/userguide/base-kde-applications.docbook b/tde-i18n-pt/docs/kdebase/userguide/base-kde-applications.docbook
index a76921f4ee9..b2f8145e65c 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/kdebase/userguide/base-kde-applications.docbook
+++ b/tde-i18n-pt/docs/kdebase/userguide/base-kde-applications.docbook
@@ -250,7 +250,7 @@
 
 </sect1>
 
-<sect1 id="base-applications-kdepim">
+<sect1 id="base-applications-tdepim">
 <sect1info>
 <authorgroup>
 <author
@@ -469,8 +469,8 @@
 ><para
 >Veja em <ulink url="http://kontact.kde.org"
 >http://kontact.kde.org</ulink
-> e <ulink url="http://kdepim.kde.org"
->http://kdepim.kde.org</ulink
+> e <ulink url="http://tdepim.kde.org"
+>http://tdepim.kde.org</ulink
 > mais informações.</para
 ></listitem>
 	<listitem
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/kdebase/userguide/control-center.docbook b/tde-i18n-pt/docs/kdebase/userguide/control-center.docbook
index ceeba7aebb2..7a6756e341e 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/kdebase/userguide/control-center.docbook
+++ b/tde-i18n-pt/docs/kdebase/userguide/control-center.docbook
@@ -300,7 +300,7 @@ networks. You can select a profile to be loaded on KDE startup.
 ></term>
 <listitem>
 <para
->Aqui é onde irá configurar as opções relacionadas com o gestor de janelas do &kde;, o &kwin;. O &kwin; é extremamente configurável e tem funcionalidades avançadas como a prevenção de captura do foco e as diferentes políticas de foco, como o seguimento do mesmo pelo rato. Poderá também configurar as acções que gostaria de associar a certas teclas e eventos do rato.</para>
+>Aqui é onde irá configurar as opções relacionadas com o gestor de janelas do &kde;, o &twin;. O &twin; é extremamente configurável e tem funcionalidades avançadas como a prevenção de captura do foco e as diferentes políticas de foco, como o seguimento do mesmo pelo rato. Poderá também configurar as acções que gostaria de associar a certas teclas e eventos do rato.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
@@ -809,7 +809,7 @@ networks. You can select a profile to be loaded on KDE startup.
 
 <listitem
 ><para
->Este módulo permite-lhe configurar as opções específicas da sua localização, como a sua língua, a sua moeda e o formato das datas. Para tornar disponíveis mais línguas, instale os pacotes do kde-i18n da sua distribuição.</para
+>Este módulo permite-lhe configurar as opções específicas da sua localização, como a sua língua, a sua moeda e o formato das datas. Para tornar disponíveis mais línguas, instale os pacotes do tde-i18n da sua distribuição.</para
 ></listitem>
 </varlistentry>
 
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/kdebase/userguide/customizing-desktop.docbook b/tde-i18n-pt/docs/kdebase/userguide/customizing-desktop.docbook
index 362a25a95c0..468ecc8a7f3 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/kdebase/userguide/customizing-desktop.docbook
+++ b/tde-i18n-pt/docs/kdebase/userguide/customizing-desktop.docbook
@@ -149,7 +149,7 @@
 >, na área de descrição da decoração da janela. Esta irá abrir uma pasta do Konqueror em <filename
 > $<envar
 >KDEHOME</envar
->/share/apps/kwin/icewm-themes</filename
+>/share/apps/twin/icewm-themes</filename
 >. Extraia o seu tema do IceWM para esta pasta. O tema será então adicionado à lista de temas do IceWM. Seleccione o tema que deseja usar e carregue em <guibutton
 >Aplicar</guibutton
 >.</para>
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/kdebase/userguide/index.docbook b/tde-i18n-pt/docs/kdebase/userguide/index.docbook
index 2773667c5f2..c7e7eb0e652 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/kdebase/userguide/index.docbook
+++ b/tde-i18n-pt/docs/kdebase/userguide/index.docbook
@@ -442,8 +442,8 @@ programs here (and not links to removable media, like CDs).</para>
 <title
 >Iniciar e Terminar a Sessão</title>
 <para
->Tópicos básicos sobre o KDM e o 'startkde'.</para>
-<!-- Not sure what exactly to say about startkde and where to say it -->
+>Tópicos básicos sobre o KDM e o 'starttde'.</para>
+<!-- Not sure what exactly to say about starttde and where to say it -->
 <!-- (Phil) -->
 <para
 >Existem duas formas de iniciar a sua sessão no &kde;: graficamente e através da linha de comandos. Serão analisadas brevemente:</para>
@@ -476,7 +476,7 @@ programs here (and not links to removable media, like CDs).</para>
 <indexterm
 ><primary
 ><command
->startkde</command
+>starttde</command
 ></primary
 ></indexterm>
 <indexterm
@@ -490,7 +490,7 @@ programs here (and not links to removable media, like CDs).</para>
 >Se preferir usar a linha de comandos, poder-se-á ligar ao &kde; com o comando <command
 >startx</command
 >. Adicione a linha <userinput
->exec startkde</userinput
+>exec starttde</userinput
 > ao ficheiro <filename
 >.xinitrc</filename
 > da sua pasta pessoal (crie-o se não existir), grave o ficheiro e corra então o <command
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/kdebase/userguide/installation.docbook b/tde-i18n-pt/docs/kdebase/userguide/installation.docbook
index a65b160e7b6..a9c47a3e30f 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/kdebase/userguide/installation.docbook
+++ b/tde-i18n-pt/docs/kdebase/userguide/installation.docbook
@@ -95,7 +95,7 @@
 >.<replaceable
 >arquitectura</replaceable
 >.rpm</filename
-> Precisa pelo menos do kdesupport, do kdelibs e do kdebase. Depois de obter a instalação básica, sinta-se à vontade para descarregar quaisquer outros RPMs que pense virem a dar jeito. </para>
+> Precisa pelo menos do tdesupport, do tdelibs e do tdebase. Depois de obter a instalação básica, sinta-se à vontade para descarregar quaisquer outros RPMs que pense virem a dar jeito. </para>
 
 <para
 >A seguir, começar a instalar com o pacote básico. Se está a instalar o KDE pela primeira vez, use </para>
@@ -107,7 +107,7 @@
 > <option
 >-i</option
 > <filename
->kdesupport.arch.rpm</filename
+>tdesupport.arch.rpm</filename
 ></userinput>
 <userinput
 ><command
@@ -115,7 +115,7 @@
 > <option
 >-i</option
 > <filename
->kdelibs.arch.rpm</filename
+>tdelibs.arch.rpm</filename
 ></userinput>
 <userinput
 ><command
@@ -123,7 +123,7 @@
 > <option
 >-i</option
 > <filename
->kdebase.arch.rpm</filename
+>tdebase.arch.rpm</filename
 ></userinput
 >
 </screen>
@@ -206,7 +206,7 @@
 ><command
 >apt-get</command
 > <option
->install kdebase</option
+>install tdebase</option
 ></userinput
 >
 </screen>
@@ -219,49 +219,49 @@
 ><command
 >apt-get</command
 > <option
->install task-kdenetwork</option
+>install task-tdenetwork</option
 ></userinput>
 <userinput
 ><command
 >apt-get</command
 > <option
->install task-kdeadmin</option
+>install task-tdeadmin</option
 ></userinput>
 <userinput
 ><command
 >apt-get</command
 > <option
->install task-kdetoys</option
+>install task-tdetoys</option
 ></userinput>
 <userinput
 ><command
 >apt-get</command
 > <option
->install task-kdeutils</option
+>install task-tdeutils</option
 ></userinput>
 <userinput
 ><command
 >apt-get</command
 > <option
->install task-kdemultimedia</option
+>install task-tdemultimedia</option
 ></userinput>
 <userinput
 ><command
 >apt-get</command
 > <option
->install task-kdegraphics</option
+>install task-tdegraphics</option
 ></userinput>
 <userinput
 ><command
 >apt-get</command
 > <option
->install task-kdepim</option
+>install task-tdepim</option
 ></userinput>
 <userinput
 ><command
 >apt-get</command
 > <option
->install task-kdegames</option
+>install task-tdegames</option
 ></userinput>
 <userinput
 ><command
@@ -273,7 +273,7 @@
 ><command
 >apt-get</command
 > <option
->install kdebase-docs</option
+>install tdebase-docs</option
 ></userinput>
 <userinput
 ><command
@@ -293,7 +293,7 @@
 >apt-get</command
 > <option
 >install
-kde-i18n-<replaceable
+tde-i18n-<replaceable
 >xx</replaceable
 ></option
 ></userinput
@@ -338,7 +338,7 @@ kde-i18n-<replaceable
 ><command
 >apt-get</command
 > <option
->install kdebase</option
+>install tdebase</option
 ></userinput>
 <userinput
 ><command
@@ -357,49 +357,49 @@ kde-i18n-<replaceable
 ><command
 >apt-get</command
 > <option
->install task-kdenetwork</option
+>install task-tdenetwork</option
 ></userinput>
 <userinput
 ><command
 >apt-get</command
 > <option
->install task-kdeadmin</option
+>install task-tdeadmin</option
 ></userinput>
 <userinput
 ><command
 >apt-get</command
 > <option
->install task-kdetoys</option
+>install task-tdetoys</option
 ></userinput>
 <userinput
 ><command
 >apt-get</command
 > <option
->install task-kdeutils</option
+>install task-tdeutils</option
 ></userinput>
 <userinput
 ><command
 >apt-get</command
 > <option
->install task-kdemultimedia</option
+>install task-tdemultimedia</option
 ></userinput>
 <userinput
 ><command
 >apt-get</command
 > <option
->install task-kdegraphics</option
+>install task-tdegraphics</option
 ></userinput>
 <userinput
 ><command
 >apt-get</command
 > <option
->install task-kdepim</option
+>install task-tdepim</option
 ></userinput>
 <userinput
 ><command
 >apt-get</command
 > <option
->install task-kdegames</option
+>install task-tdegames</option
 ></userinput>
 <userinput
 ><command
@@ -411,7 +411,7 @@ kde-i18n-<replaceable
 ><command
 >apt-get</command
 > <option
->install kdebase-docs</option
+>install tdebase-docs</option
 ></userinput>
 <userinput
 ><command
@@ -478,7 +478,7 @@ kde-i18n-<replaceable
 <listitem
 ><para
 ><filename
->kdesupport-<replaceable
+>tdesupport-<replaceable
 >versão</replaceable
 >.tar.gz</filename
 ></para
@@ -486,7 +486,7 @@ kde-i18n-<replaceable
 <listitem
 ><para
 ><filename
->kdelibs-<replaceable
+>tdelibs-<replaceable
 >version</replaceable
 >.tar.gz</filename>
 </para
@@ -494,14 +494,14 @@ kde-i18n-<replaceable
 <listitem
 ><para
 ><filename
->kdebase-<replaceable
+>tdebase-<replaceable
 >version</replaceable
 >.tar.gz</filename
 ></para
 ></listitem>
 <listitem
 ><para
->qualquer outro pacote que deseje instalar. Aconselhamos a obter pelo menos o kdeutils. </para
+>qualquer outro pacote que deseje instalar. Aconselhamos a obter pelo menos o tdeutils. </para
 ></listitem>
 </itemizedlist>
 
@@ -516,19 +516,19 @@ kde-i18n-<replaceable
 <listitem
 ><para
 ><filename
->/usr/src/kdesupport</filename
+>/usr/src/tdesupport</filename
 ></para
 ></listitem>
 <listitem
 ><para
 ><filename
->/usr/src/kdelibs</filename
+>/usr/src/tdelibs</filename
 ></para
 ></listitem>
 <listitem
 ><para
 ><filename
->/usr/src/kdebase</filename
+>/usr/src/tdebase</filename
 ></para
 ></listitem>
 <listitem
@@ -587,7 +587,7 @@ kde-i18n-<replaceable
 >configure <option
 >--help</option
 ></command
-> em kdelibs:</para>
+> em tdelibs:</para>
 
 <screen
 ><computeroutput>
@@ -620,7 +620,7 @@ Optional Features:
 <para
 >Uma opção importante é <option
 >--prefix</option
->. Esta opção indica o caminho onde o configure deve instalar (para o kdesupport e o kdelibs) ou onde procurar bibliotecas (para os outros pacotes). Por omissão, configure irá procurar em <filename
+>. Esta opção indica o caminho onde o configure deve instalar (para o tdesupport e o tdelibs) ou onde procurar bibliotecas (para os outros pacotes). Por omissão, configure irá procurar em <filename
 >/usr/local/kde</filename
 >. Se quiser instalar o &kde; em <filename
 >/opt/kde</filename
@@ -647,7 +647,7 @@ Optional Features:
 > do pacote em causa.</para>
 
 <para
->Deve instalar o KDE na seguinte ordem: arts, kdelibs, depois os pacotes das aplicações (por exemplo kdebase). Todos os pacotes das aplicações somente devem depender de kdelibs, para que possa compila-los ao mesmo tempo (se tiver uma máquina poderosa).</para>
+>Deve instalar o KDE na seguinte ordem: arts, tdelibs, depois os pacotes das aplicações (por exemplo tdebase). Todos os pacotes das aplicações somente devem depender de tdelibs, para que possa compila-los ao mesmo tempo (se tiver uma máquina poderosa).</para>
 
 <para
 >Se quer tirar proveito dos sistemas multiprocessamento, tente <command
@@ -701,7 +701,7 @@ export KDEDIR=/opt/kde
  </para>
 <para
 >Em seguida, edite o ficheiro .xinitrc na sua pasta pessoal. Procure a linha que chama o gestor de janelas e substitua-a por <literal
->startkde</literal
+>starttde</literal
 >.</para>
 <para
 >Agora que está tudo o necessário para correr o KDE está instalado, pode ir para o capítulo 4 onde irá começar o KDE pela primeira vez. Se alguma coisa correr mal, pode precisar de compilar o KDE. Leia<emphasis
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/kdebase/userguide/kde-as-root.docbook b/tde-i18n-pt/docs/kdebase/userguide/kde-as-root.docbook
index e8d7dcb5fa1..fe91f33a6ff 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/kdebase/userguide/kde-as-root.docbook
+++ b/tde-i18n-pt/docs/kdebase/userguide/kde-as-root.docbook
@@ -44,12 +44,12 @@
 >, sendo que partilham as mesmas potencialidades e fraquezas de segurança, de um modo geral.</para>
 
 <para
->Se necessitar alguma vez de executar um programa com privilégios de Super-Utilizador, então recomenda-se sempre que use o &kdesu;. A partir do &konsole; ou após a execução do atalho <keycombo action="simul"
+>Se necessitar alguma vez de executar um programa com privilégios de Super-Utilizador, então recomenda-se sempre que use o &tdesu;. A partir do &konsole; ou após a execução do atalho <keycombo action="simul"
 >&Alt;<keycap
 >F2</keycap
 ></keycombo
 >, escreva <userinput
->kdesu <replaceable
+>tdesu <replaceable
 >aplicação</replaceable
 ></userinput
 >, para que a aplicação seja executada com os privilégios apropriados de Super-Utilizador. </para>
@@ -59,7 +59,7 @@
 >sudo</command
 >, ou se estiver numa distribuição que use o <command
 >sudo</command
->, como o &kubuntu;, deverá usar à mesma o &kdesu;. O programa será modificador apropriadamente pelos programadores para usar as opções correctas. Não deverá, todavia, usar nunca o <command
+>, como o &kubuntu;, deverá usar à mesma o &tdesu;. O programa será modificador apropriadamente pelos programadores para usar as opções correctas. Não deverá, todavia, usar nunca o <command
 >sudo <replaceable
 >aplicação</replaceable
 ></command
@@ -67,7 +67,7 @@
 >root</systemitem
 >; poderá baralhar as permissões de certos ficheiros de configuração de um dado programa. A execução de aplicações gráficas como <systemitem class="username"
 >root</systemitem
->, de um modo geral, não é uma boa ideia, mas se usar o &kdesu; será sempre uma aposta segura.</para>
+>, de um modo geral, não é uma boa ideia, mas se usar o &tdesu; será sempre uma aposta segura.</para>
 
 <!-- Add links to "further reading" here -->
 <itemizedlist>
@@ -75,8 +75,8 @@
 >Informação Relacionada</title>
 <listitem
 ><para
-><ulink url="help:kdesu"
->Manual do &kdesu;</ulink
+><ulink url="help:tdesu"
+>Manual do &tdesu;</ulink
 ></para>
 </listitem>
 </itemizedlist>
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/kdebase/userguide/kde-for-admins.docbook b/tde-i18n-pt/docs/kdebase/userguide/kde-for-admins.docbook
index aa55c74f303..846f292cbbf 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/kdebase/userguide/kde-for-admins.docbook
+++ b/tde-i18n-pt/docs/kdebase/userguide/kde-for-admins.docbook
@@ -1130,7 +1130,7 @@ Intervalo de Gravação Automática=25
 >= Para uma sessão do KDE: <command
 >kde</command
 > ou <command
->startkde</command
+>starttde</command
 > </member>
 <member
 >= Se presente, o <filename
@@ -1146,43 +1146,43 @@ Intervalo de Gravação Automática=25
 
 </sect2>
 
-<sect2 id="startkde">
+<sect2 id="starttde">
 <title
 >O Programa de Arranque do &kde;: <command
->startkde</command
+>starttde</command
 ></title>
 
 <para
 >A sequência de arranque do &kde; começa com o programa <filename
->startkde</filename
+>starttde</filename
 >. Na maioria dos casos, este programa é chamado pelo gestor de autenticação (&kdm;) logo que o utilizador se tenha autenticado. Existem duas linhas muito importantes no programa <filename
->startkde</filename
+>starttde</filename
 >:</para>
 
 <programlisting
->LD_BIND_NOW=true kdeinit +kcminit +knotify and kwrapper
+>LD_BIND_NOW=true tdeinit +kcminit +knotify and kwrapper
 ksmserver $KDEWM
 </programlisting>
 
 <para
 >A primeira linha inicia o processo-mestre <command
->kdeinit</command
+>tdeinit</command
 >. O processo <command
->kdeinit</command
+>tdeinit</command
 > é usado para iniciar todos os outros processos do &kde;. Ele apresenta o resultado do <command
 >ps <option
 >aux</option
 ></command
 > como <computeroutput
->kdeinit: Running...</computeroutput
+>tdeinit: Running...</computeroutput
 >. Os argumentos a seguir ao <command
->kdeinit</command
+>tdeinit</command
 > são os nomes dos processos adicionais a iniciar. O <token
 >+</token
 > indica que o <command
->kdeinit</command
+>tdeinit</command
 > necessita de esperar até que o processo termine. O <command
->kdeinit</command
+>tdeinit</command
 > também inicia o <command
 >dcopserver</command
 >, o <command
@@ -1193,7 +1193,7 @@ ksmserver $KDEWM
 
 <para
 >A segunda das duas linhas diz ao <command
->kdeinit</command
+>tdeinit</command
 > para iniciar o processo de gestão de sessões <command
 >ksmserver</command
 >. O gestor de sessões determina o tempo-de-vida da sessão. Quando este processo sair, o utilizador terminou a sua sessão.</para>
@@ -1295,18 +1295,18 @@ ksmserver $KDEWM
 
 </variablelist>
 
-<sect2 id="kdeinit">
+<sect2 id="tdeinit">
 <title
 ><command
->kdeinit</command
+>tdeinit</command
 ></title>
 <para
 >O <command
->kdeinit</command
+>tdeinit</command
 > é usado para iniciar todos os programas do &kde;. O <command
->kdeinit</command
+>tdeinit</command
 > pode iniciar os programas binários normais, assim como os módulos carregáveis do <command
->kdeinit</command
+>tdeinit</command
 > (<acronym
 >KLM</acronym
 >s). Os <acronym
@@ -1322,7 +1322,7 @@ ksmserver $KDEWM
 <para
 >A desvantagem é que os programas que são iniciados desta forma aparecem como <computeroutput
 ><command
->kdeinit</command
+>tdeinit</command
 ></computeroutput
 > no resultado do <command
 >top</command
@@ -1348,11 +1348,11 @@ ksmserver $KDEWM
 ></command
 ></userinput>
 <computeroutput>
-jncp     23184  0.2  2.1 23428 11124 ?        S    21:41   0:00 kdeinit: Running...
-jncp     23187  0.1  2.1 23200 11124 ?        S    21:41   0:00 kdeinit: dcopserver --nosid
-jncp     23189  0.2  2.4 25136 12496 ?        S    21:41   0:00 kdeinit: klauncher
-jncp     23192  0.7  2.8 25596 14772 ?        S    21:41   0:00 kdeinit: kded
-jncp     23203  0.8  3.4 31516 17892 ?        S    21:41   0:00 kdeinit:
+jncp     23184  0.2  2.1 23428 11124 ?        S    21:41   0:00 tdeinit: Running...
+jncp     23187  0.1  2.1 23200 11124 ?        S    21:41   0:00 tdeinit: dcopserver --nosid
+jncp     23189  0.2  2.4 25136 12496 ?        S    21:41   0:00 tdeinit: klauncher
+jncp     23192  0.7  2.8 25596 14772 ?        S    21:41   0:00 tdeinit: kded
+jncp     23203  0.8  3.4 31516 17892 ?        S    21:41   0:00 tdeinit:
 knotify
 </computeroutput
 >
@@ -1360,16 +1360,16 @@ knotify
 
 <para
 >O <computeroutput
->kdeinit: Running...</computeroutput
+>tdeinit: Running...</computeroutput
 > indica o processo-mestre do <command
->kdeinit</command
+>tdeinit</command
 >. Os outros processos listados são os programas iniciados como <acronym
 >KLM</acronym
 >s.</para>
 
 <para
 >Quando o <command
->kdeinit</command
+>tdeinit</command
 > é iniciado pela primeira vez, irá lançar o <command
 >dcopserver</command
 >, o <command
@@ -1377,7 +1377,7 @@ knotify
 > e o <command
 >kded</command
 >, assim como vários programas adicionais que sejam indicados na sua linha de comandos no programa <command
->startkde</command
+>starttde</command
 >, normalmente o <command
 >kcminit</command
 > e o <command
@@ -1512,7 +1512,7 @@ X-KDE-Init=energy
 >O <command
 >klauncher</command
 > é um servidor responsável pela activação de serviços dentro do &kde;. Ele funciona intimamente com o processo-mestre <command
->kdeinit</command
+>tdeinit</command
 > para iniciar os processos novos. As aplicações do &kde; comunicam com o <command
 >klauncher</command
 > através de &DCOP; para iniciar as aplicações ou serviços novos.</para>
@@ -1532,7 +1532,7 @@ X-KDE-Init=energy
 >O <command
 >klauncher</command
 > pode ser reiniciado se reiniciar o <command
->kdeinit</command
+>tdeinit</command
 > a partir de uma janela de consulta. Certifique-se que as variáveis $<envar
 >HOME</envar
 >, $<envar
@@ -1695,7 +1695,7 @@ X-KDE-Init=energy
 >$<envar
 >KDEHOME</envar
 >/share/config/session</filename
->. A informação de estado do &kwin; contém a localização das janelas de todas as aplicações na sessão. </para>
+>. A informação de estado do &twin; contém a localização das janelas de todas as aplicações na sessão. </para>
 
 </sect1>
 
@@ -1777,8 +1777,8 @@ X-KDE-Init=energy
 >Se a variável <envar
 >KDEWM</envar
 > tiver sido definida, então será usada como o gestor de janelas do &kde; dentro do programa <command
->startkde</command
->, em vez do &kwin;.</para>
+>starttde</command
+>, em vez do &twin;.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
@@ -1822,7 +1822,7 @@ X-KDE-Init=energy
 >-slaves são originados a partir do <command
 >klauncher</command
 >/<command
->kdeinit</command
+>tdeinit</command
 >. Esta opção é útil se o <acronym
 >KIO</acronym
 >-slave correr no mesmo ambiente que a aplicação. Este poderá ser o caso com o <application
@@ -1867,7 +1867,7 @@ X-KDE-Init=energy
 ><listitem
 ><para
 >(Desde o &kde; 3.2) - Active esta variável para indicar que os seus executáveis e bibliotecas do &kde; estão 'prelinked'. Isto desliga o <command
->kdeinit</command
+>tdeinit</command
 >.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
@@ -1892,7 +1892,7 @@ X-KDE-Init=energy
 ></term
 ><listitem
 ><para
->(Desde o &kde; 3.2) É configurada automaticamente como 'true' (verdadeiro) pelo &kde;; é usada  &eg; pelo &konqueror; para saber se deverá ficar em memória para poder ser reutilizado ao ser fechado. Se não estiver definida, o &konqueror; irá sair depois de ter sido fechado (&eg;, o &kdesu; faz isso; também é útil para a depuração).</para>
+>(Desde o &kde; 3.2) É configurada automaticamente como 'true' (verdadeiro) pelo &kde;; é usada  &eg; pelo &konqueror; para saber se deverá ficar em memória para poder ser reutilizado ao ser fechado. Se não estiver definida, o &konqueror; irá sair depois de ter sido fechado (&eg;, o &tdesu; faz isso; também é útil para a depuração).</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
@@ -2023,19 +2023,19 @@ X-KDE-Init=energy
 
 </sect1>
 
-<sect1 id="the-kdeinit-mystery">
+<sect1 id="the-tdeinit-mystery">
 <title
->O Mistério do 'kdeinit'</title>
+>O Mistério do 'tdeinit'</title>
 
 <!-- FIXME: Add more words. Fix markup -->
 
 <para
 >O <command
->kdeinit</command
+>tdeinit</command
 > é usado para iniciar todos os programas do &kde;. O <command
->kdeinit</command
+>tdeinit</command
 > pode iniciar os programas binários normais, assim como os módulos carregáveis do <command
->kdeinit</command
+>tdeinit</command
 > (<acronym
 >KLM</acronym
 >s). Os <acronym
@@ -2051,7 +2051,7 @@ X-KDE-Init=energy
 <para
 >A desvantagem é que os programas que são iniciados desta forma aparecem como <computeroutput
 ><command
->kdeinit</command
+>tdeinit</command
 ></computeroutput
 > no resultado do <command
 >top</command
@@ -2075,14 +2075,14 @@ X-KDE-Init=energy
 >ps aux | grep jncp</command
 ></userinput>
 <computeroutput>
-jncp  26061  0.0  2.2 24284 11492 ?       S    21:27   0:00 kdeinit: 
-jncp  26064  0.0  2.2 24036 11524 ?       S    21:27   0:00 kdeinit: 
-jncp  26066  0.1  2.5 26056 12988 ?       S    21:27   0:00 kdeinit: 
-jncp  26069  0.4  3.2 27356 16744 ?       S    21:27   0:00 kdeinit: kded
-jncp  26161  0.2  2.7 25344 14096 ?       S    21:27   0:00 kdeinit: 
-jncp  26179  1.1  3.4 29716 17812 ?       S    21:27   0:00 kdeinit: kicker
-jncp  26192  0.4  3.0 26776 15452 ?       S    21:27   0:00 kdeinit: 
-jncp  26195  1.0  3.5 29200 18368 ?       S    21:27   0:00 kdeinit: 
+jncp  26061  0.0  2.2 24284 11492 ?       S    21:27   0:00 tdeinit: 
+jncp  26064  0.0  2.2 24036 11524 ?       S    21:27   0:00 tdeinit: 
+jncp  26066  0.1  2.5 26056 12988 ?       S    21:27   0:00 tdeinit: 
+jncp  26069  0.4  3.2 27356 16744 ?       S    21:27   0:00 tdeinit: kded
+jncp  26161  0.2  2.7 25344 14096 ?       S    21:27   0:00 tdeinit: 
+jncp  26179  1.1  3.4 29716 17812 ?       S    21:27   0:00 tdeinit: kicker
+jncp  26192  0.4  3.0 26776 15452 ?       S    21:27   0:00 tdeinit: 
+jncp  26195  1.0  3.5 29200 18368 ?       S    21:27   0:00 tdeinit: 
 </computeroutput
 >
 </screen>
@@ -2103,9 +2103,9 @@ jncp  26195  1.0  3.5 29200 18368 ?       S    21:27   0:00 kdeinit:
 <para
 >Poderá ser tentado a experimentar um <userinput
 ><command
->killall kdeinit</command
+>killall tdeinit</command
 ></userinput
->, mas se matar todos os processos do 'kdeinit', irá ter o efeito de encerrar todo o &kde;. Ou seja, destruição total!</para>
+>, mas se matar todos os processos do 'tdeinit', irá ter o efeito de encerrar todo o &kde;. Ou seja, destruição total!</para>
 
 <para
 >Existem duas soluções simples para isto:</para>
@@ -2522,7 +2522,7 @@ Categories=Qt;KDE;Network<co id="co-categories"/>
 
 <listitem
 ><para
->Específico da Distribuição; o SUSE Linux copia certos ícones no startkde.theme a partir do <filename class="directory"
+>Específico da Distribuição; o SUSE Linux copia certos ícones no starttde.theme a partir do <filename class="directory"
 >/opt/kde3/share/config/SuSE/default/</filename
 ></para
 ></listitem>
@@ -3713,7 +3713,7 @@ kde-proxy.desktop=false</screen>
 >Making it Work</title>
 
 Making It Work
-KDE 3.2: Set $KDEDIRS from startkde script
+KDE 3.2: Set $KDEDIRS from starttde script
 Distribute profiles to all clients
 
 </para>
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/kdebase/userguide/konsole-intro.docbook b/tde-i18n-pt/docs/kdebase/userguide/konsole-intro.docbook
index f3198e7e91b..f982d1c9673 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/kdebase/userguide/konsole-intro.docbook
+++ b/tde-i18n-pt/docs/kdebase/userguide/konsole-intro.docbook
@@ -113,11 +113,11 @@
 <para
 >Se precisar de executar um programa qualquer do &kde; com privilégios de <systemitem class="username"
 >root</systemitem
->, como o gestor de ficheiros &konqueror;, poderá usar o comando &kdesu; com a opção <option
+>, como o gestor de ficheiros &konqueror;, poderá usar o comando &tdesu; com a opção <option
 >-c</option
 > da linha de comandos, como por exemplo: <userinput
 ><command
->kdesu</command
+>tdesu</command
 > <option
 >-c -n <replaceable
 >PROGRAMA</replaceable
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/kdebase/userguide/playing-music.docbook b/tde-i18n-pt/docs/kdebase/userguide/playing-music.docbook
index ea942c3f55d..fe3a348579f 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/kdebase/userguide/playing-music.docbook
+++ b/tde-i18n-pt/docs/kdebase/userguide/playing-music.docbook
@@ -59,7 +59,7 @@
 <para
 >O Noatun é o leitor de música por omissão do &kde;. Ele contém uma interface altamente configurável, incluindo vários estilos de gestores de listas de músicas e vários 'plugins' que oferecem diferentes visualizações gráficas, entre outras funcionalidades.</para>
 <para
->O &noatun; faz parte do pacote 'kdemultimedia'.</para>
+>O &noatun; faz parte do pacote 'tdemultimedia'.</para>
 
 <para
 ><mediaobject>
@@ -90,7 +90,7 @@
 <para
 >É igualmente útil como o seu leitor de música primário ou para gerir as listas de músicas e os ficheiros para serem usados noutra aplicação.</para>
 <para
->O &juk; faz parte do pacote 'kdemultimedia'.</para>
+>O &juk; faz parte do pacote 'tdemultimedia'.</para>
 
 <para
 ><mediaobject>
@@ -119,7 +119,7 @@
 <para
 >O &kaboodle; é um leitor de uso imediato. Isto significa que ele irá executar, tocar um ficheiro e parar. O &kaboodle; é útil, por exemplo, se quiser ouvir rapidamente um único ficheiro sem interromper a sua lista de músicas actual de outro leitor qualquer.</para>
 <para
->O &kaboodle; faz parte do pacote 'kdemultimedia'.</para>
+>O &kaboodle; faz parte do pacote 'tdemultimedia'.</para>
 
 <para
 ><mediaobject>
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/kdebase/userguide/under-the-hood.docbook b/tde-i18n-pt/docs/kdebase/userguide/under-the-hood.docbook
index 7d143f0cf23..6b0fdbe04ca 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/kdebase/userguide/under-the-hood.docbook
+++ b/tde-i18n-pt/docs/kdebase/userguide/under-the-hood.docbook
@@ -179,7 +179,7 @@ Chave3=Valor3</programlisting>
 > para ver a cor de fundo modificada.</para>
 
 <para
->Para aceder ao método de &DCOP; a partir da sua linguagem de programação favorita, poderá tanto usar as interfaces de &DCOP; existentes, se estiverem disponíveis no módulo 'kdebindings', ou então invocar a aplicação da linha de comandos <command
+>Para aceder ao método de &DCOP; a partir da sua linguagem de programação favorita, poderá tanto usar as interfaces de &DCOP; existentes, se estiverem disponíveis no módulo 'tdebindings', ou então invocar a aplicação da linha de comandos <command
 >dcop</command
 >. Para uma utilização simples, a invocação da aplicação da linha de comandos <command
 >dcop</command
@@ -481,7 +481,7 @@ keycode 234 = Prev_Virtual_Screen</screen>
 >Configuração do Comando/URL</guilabel
 >, indique o comando a executar no campo: <userinput
 ><command
->dcop kwin default nextDesktop</command
+>dcop twin default nextDesktop</command
 ></userinput
 ></para>
 </step>
@@ -492,7 +492,7 @@ keycode 234 = Prev_Virtual_Screen</screen>
 >Prev_Virtual_Screen</keysym
 >  e a acção <userinput
 ><command
->dcop kwin default previousDesktop</command
+>dcop twin default previousDesktop</command
 ></userinput
 >.</para>