Fix KDE -> TDE branding.

21 files changed, 129 insertions, 129 deletions

diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/dcoprss.po b/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/dcoprss.po
index 43b0ec76c9b..5d8f38e8b1b 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/dcoprss.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/dcoprss.po
@@ -40,8 +40,8 @@ msgid "Feed Browser"
 msgstr "Браузер запросов"
 
 #: main.cpp:16
-msgid "KDE RSS Service"
-msgstr "Служба RSS KDE"
+msgid "TDE RSS Service"
+msgstr "Служба RSS TDE"
 
 #: main.cpp:17
 msgid "A RSS data service."
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kcm_krfb.po b/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kcm_krfb.po
index b6a9c7eec51..095b6525eb8 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kcm_krfb.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kcm_krfb.po
@@ -50,12 +50,12 @@ msgstr "Активные приглашения: %1"
 
 #: kcm_krfb.cpp:176
 msgid ""
-"<h1>Desktop Sharing</h1> This module allows you to configure the KDE desktop "
+"<h1>Desktop Sharing</h1> This module allows you to configure the TDE desktop "
 "sharing."
 msgstr ""
 "<h1>Настройка совместного доступа к рабочему столу</h1> "
 "Этот модуль позволит вам настроить совместное использование рабочего стола в "
-"KDE."
+"TDE."
 
 #. i18n: file configurationwidget.ui line 37
 #: rc.cpp:3
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kcmktalkd.po b/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kcmktalkd.po
index 648332a1ccd..19d3eac36c3 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kcmktalkd.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kcmktalkd.po
@@ -1,7 +1,7 @@
-# KDE3 - kcmktalkd.pot Russian translation
+# TDE3 - kcmktalkd.pot Russian translation
 # translation of kcmktalkd.po to
-# KDE3 - kcmktalkd.pot Russian translation.
-# Copyright (C) 1998, KDE Russian translation Team.
+# TDE3 - kcmktalkd.pot Russian translation.
+# Copyright (C) 1998, TDE Russian translation Team.
 # Const Kaplinsky <const@ce.cctpu.edu.ru>, 1998.
 # Denis Perchine <dyp@perchine.com>, 2000.
 # Leonid Kanter <leon@asp-linux.com.ua>, 2003.
@@ -147,9 +147,9 @@ msgstr "В список звуков могут быть включены доп
 
 #: kcmktalkd/soundpage.cpp:186
 msgid ""
-"This type of URL is currently unsupported by the KDE system sound module."
+"This type of URL is currently unsupported by the TDE system sound module."
 msgstr ""
-"Этот тип URL в настоящее время не поддерживается системным звуковым модулем KDE"
+"Этот тип URL в настоящее время не поддерживается системным звуковым модулем TDE"
 
 #: kcmktalkd/soundpage.cpp:188
 msgid "Unsupported URL"
@@ -224,8 +224,8 @@ msgstr "Игнорировать"
 #~ msgid "Message left in the answering machine, by %s@%s"
 #~ msgstr "На автоответчике есть сообщение от %s@%s"
 
-#~ msgid "This type of URL is currently unsupported by the KDE System Sound Module"
-#~ msgstr "Этот тип URL не поддерживается модулем системных звуков KDE"
+#~ msgid "This type of URL is currently unsupported by the TDE System Sound Module"
+#~ msgstr "Этот тип URL не поддерживается модулем системных звуков TDE"
 
 #~ msgid "Let it be"
 #~ msgstr "Игнорировать"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kcmlanbrowser.po b/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kcmlanbrowser.po
index 0506d94251d..b8817b4a2fe 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kcmlanbrowser.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kcmlanbrowser.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # translation of kcmlanbrowser.po into Russian
 # translation of kcmlanbrowser.po to
-# KDE2 - tdenetwork/kcmlanbrowser.po Russian translation.
-# Copyright (C) 2002, KDE Team.
+# TDE2 - tdenetwork/kcmlanbrowser.po Russian translation.
+# Copyright (C) 2002, TDE Team.
 # Tim Losev <weagle@euro.ru>, 2001.
 # Andrey S. Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2001, 2002.
 # Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2001, 2005.
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kdict.po b/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kdict.po
index 35943a89f26..5c956871332 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kdict.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kdict.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 # translation of kdict.po into Russian
-# KDE3 - kdict.pot Russian translation
-# KDE3 - kdict.pot Russian translation.
-# KDE3 - tdenetwork/kdict.po Russian translation.
-# Copyright (C) 2003, KDE Team.
+# TDE3 - kdict.pot Russian translation
+# TDE3 - kdict.pot Russian translation.
+# TDE3 - tdenetwork/kdict.po Russian translation.
+# Copyright (C) 2003, TDE Team.
 # Andrey S. Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2001-2003.
 # Leonid Kanter <leon@asp-linux.com.ua>, 2003.
 # Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
@@ -308,8 +308,8 @@ msgid "Dictionary"
 msgstr "Словарь"
 
 #: main.cpp:37
-msgid "The KDE Dictionary Client"
-msgstr "Словарь KDE"
+msgid "The TDE Dictionary Client"
+msgstr "Словарь TDE"
 
 #: main.cpp:43
 msgid "Maintainer"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kdictapplet.po b/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kdictapplet.po
index 344de1ba33a..b87939db602 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kdictapplet.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kdictapplet.po
@@ -1,5 +1,5 @@
-# KDE3 - tdenetwork/kdictapplet.po Russian translation.
-# Copyright (C) 2003, KDE Team.
+# TDE3 - tdenetwork/kdictapplet.po Russian translation.
+# Copyright (C) 2003, TDE Team.
 # Andrey S. Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2001-2003.
 #
 msgid ""
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kfile_torrent.po b/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kfile_torrent.po
index 11c511cb817..2b8afb9953e 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kfile_torrent.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kfile_torrent.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# KDE3 - kfile_torrent.pot Russian translation.
+# TDE3 - kfile_torrent.pot Russian translation.
 # Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2005.
 #
 msgid ""
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kget.po b/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kget.po
index d7796b3fc6d..6fc60b55ed9 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kget.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kget.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 # translation of kget.po into Russian
-# KDE3 - kget.pot Russian translation
-# KDE3 - kget.pot Russian translation.
-# KDE3 - tdenetwork/kget.po Russian translation.
-# Copyright (C) 2003, KDE Team.
+# TDE3 - kget.pot Russian translation
+# TDE3 - kget.pot Russian translation.
+# TDE3 - tdenetwork/kget.po Russian translation.
+# Copyright (C) 2003, TDE Team.
 # Leon Kanter <leon@asplinux.ru>, 2002.
 # Nick Shafff <shafff@ukr.net>, 2003.
 # Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
@@ -895,8 +895,8 @@ msgid "Separated"
 msgstr "Раздельно"
 
 #: main.cpp:45
-msgid "An advanced download manager for KDE"
-msgstr "Диспетчер загрузок для KDE"
+msgid "An advanced download manager for TDE"
+msgstr "Диспетчер загрузок для TDE"
 
 #: main.cpp:51
 msgid "Start KGet with drop target"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kinetd.po b/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kinetd.po
index 30db1f7b6cd..4b45f319970 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kinetd.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kinetd.po
@@ -1,5 +1,5 @@
-# KDE3 - kinetd.pot Russian translation.
-# Copyright (C) 2002 KDE Russian translation team.
+# TDE3 - kinetd.pot Russian translation.
+# Copyright (C) 2002 TDE Russian translation team.
 # Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2002.
 #
 msgid ""
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kio_lan.po b/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kio_lan.po
index 8d5afc0a601..e50f44c72b3 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kio_lan.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kio_lan.po
@@ -1,5 +1,5 @@
-# KDE3 - kio_lan.pot Russian translation.
-# Copyright (C) 2001, KDE Russian translation Team.
+# TDE3 - kio_lan.pot Russian translation.
+# Copyright (C) 2001, TDE Russian translation Team.
 # Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2001.
 # Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
 #
@@ -37,10 +37,10 @@ msgstr "Нет разрешенных хостов в rlan:/ URL"
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "Your LAN Browsing is not yet configured.\n"
-#~ "Go to the KDE Control Center and open Network->LAN Browsing\n"
+#~ "Go to the TDE Control Center and open Network->LAN Browsing\n"
 #~ "and configure the settings you will find there."
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "Настройки обзора локальной сети не заданы.\n"
 #~ "Их можно указать в модуле Сеть->Обзор LAN\n"
-#~ "в центре управления KDE ."
+#~ "в центре управления TDE ."
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kio_zeroconf.po b/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kio_zeroconf.po
index d52c17d1e4c..2e00cd96f9a 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kio_zeroconf.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kio_zeroconf.po
@@ -36,8 +36,8 @@ msgid "The Zeroconf daemon (mdnsd) is not running."
 msgstr "Демон zeroconf (mdnsd) не запущен."
 
 #: dnssd.cpp:138
-msgid "KDE has been built without Zeroconf support."
-msgstr "При сборке KDE не была включена поддержка zeroconf."
+msgid "TDE has been built without Zeroconf support."
+msgstr "При сборке TDE не была включена поддержка zeroconf."
 
 #: dnssd.cpp:187
 msgid "Invalid URL"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/knewsticker.po b/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/knewsticker.po
index 56e7787dbb5..b234926e1f5 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/knewsticker.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/knewsticker.po
@@ -1,5 +1,5 @@
-# KDE3 - tdenetwork/knewsticker.po Russian translation.
-# Copyright (C) 2005, KDE Russian translation team.
+# TDE3 - tdenetwork/knewsticker.po Russian translation.
+# Copyright (C) 2005, TDE Russian translation team.
 # Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2001-2007.
 # Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>, 2003.
 # Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
@@ -563,8 +563,8 @@ msgid ""
 "considered enabled and will be honored by KNewsTicker."
 "<br>\n"
 "Note that the filters are processed from the top to the bottom so that of two "
-"filters which might nullify each other (like \"Show...does not contain KDE\" "
-"and \"Show...contains KDE\") only the one which is lower in the list will take "
+"filters which might nullify each other (like \"Show...does not contain TDE\" "
+"and \"Show...contains TDE\") only the one which is lower in the list will take "
 "effect."
 msgstr ""
 "Этот список позволяет управлять фильтрами новостей и добавлять новые. Его "
@@ -582,8 +582,8 @@ msgstr ""
 "их названия."
 "<br>\n"
 "Примечание: Фильтры проверяются сверху вниз: два фильтра могут аннулировать "
-"действия друг друга (например, \"Показать...не содержит KDE\" и "
-"\"Показать...содержит KDE\" и только нижний будет выполнен."
+"действия друг друга (например, \"Показать...не содержит TDE\" и "
+"\"Показать...содержит TDE\" и только нижний будет выполнен."
 
 #. i18n: file knewstickerconfigwidget.ui line 501
 #: rc.cpp:144 rc.cpp:668
@@ -701,8 +701,8 @@ msgid ""
 "depends on the condition you selected in the combo box at the right:"
 "<ul>\n"
 "<li><b>contain</b>, <b>does not contain</b> - you should probably enter a "
-"keyword here, like \"KDE\", \"Baseball\" or \"Business\". The keyword is not "
-"case-sensitive so it does not matter whether you type \"kde\", \"KDE\" or "
+"keyword here, like \"TDE\", \"Baseball\" or \"Business\". The keyword is not "
+"case-sensitive so it does not matter whether you type \"kde\", \"TDE\" or "
 "\"kDe\".</li>\n"
 "<li><b>equals</b>, <b>does not equal</b> - enter a phrase or expression here to "
 "have the filter match only those articles whose headlines match <b>exactly</b> "
@@ -717,8 +717,8 @@ msgstr ""
 "фильтра, выбранного из списка:"
 "<ul>\n"
 "<li><b>содержит</b>, <b>не содержит</b> - укажите фразу для поиска, например, "
-"\"KDE\", \"Baseball\" или \"Business\". Фраза нечувствительна к регистру, "
-"поэтому вы можете ввести \"kde\", \"KDE\" или \"kDe\".</li>\n"
+"\"TDE\", \"Baseball\" или \"Business\". Фраза нечувствительна к регистру, "
+"поэтому вы можете ввести \"kde\", \"TDE\" или \"kDe\".</li>\n"
 "<li><b>равна</b>, <b>не равна</b> - введите фразу или выражение, которые должны "
 "<b>точно</b> соответствовать заголовку новости. Введённая фраза чувствительна к "
 "регистру, поэтому заголовки новостей будут различаться, если содержат "
@@ -1495,7 +1495,7 @@ msgid ""
 "This list shows the headlines and links to the corresponding complete articles "
 "which have been stored in the source file whose properties you are watching."
 "<p>You can open the corresponding full article for each headline by, depending "
-"on the global KDE settings, clicking or double-clicking on a headline"
+"on the global TDE settings, clicking or double-clicking on a headline"
 msgstr ""
 "Этот список содержит заголовки и ссылки на полный текст статей источника "
 "новостей. "
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kopete.po
index 1af5923e0f8..101f40b2330 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -1,5 +1,5 @@
-# KDE3 - tdenetwork/kopete.po Russian translation
-# Copyright (C) 2003-2005 KDE Russian translation team.
+# TDE3 - tdenetwork/kopete.po Russian translation
+# Copyright (C) 2003-2005 TDE Russian translation team.
 #
 # Oleg Batalov <olegbatalov@mail.ru>, 2004.
 # Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004-2005, 2006.
@@ -518,8 +518,8 @@ msgid "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>"
 msgstr "<qt>\"%1\" не поддерживается в Kopete.</qt>"
 
 #: libkopete/kabcpersistence.cpp:295
-msgid "Could Not Sync with KDE Address Book"
-msgstr "Синхронизация с адресной книгой KDE не выполнена"
+msgid "Could Not Sync with TDE Address Book"
+msgstr "Синхронизация с адресной книгой TDE не выполнена"
 
 #: libkopete/kabcpersistence.cpp:342
 msgid ""
@@ -1202,10 +1202,10 @@ msgstr "Добавить контакт"
 
 #: kopete/kimifaceimpl.cpp:383
 msgid ""
-"Another KDE application tried to use Kopete for instant messaging, but Kopete "
-"could not find the specified contact in the KDE address book."
+"Another TDE application tried to use Kopete for instant messaging, but Kopete "
+"could not find the specified contact in the TDE address book."
 msgstr ""
-"Другое приложение KDE пытается использовать Kopete для отправки сообщений, но "
+"Другое приложение TDE пытается использовать Kopete для отправки сообщений, но "
 "Kopete не может найти указанный контакт в адресной книге."
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1451
@@ -1216,18 +1216,18 @@ msgstr "Нет в адресной книге"
 
 #: kopete/kimifaceimpl.cpp:388
 msgid ""
-"_: Translators: %1 is the name of a person taken from the KDE address book, who "
+"_: Translators: %1 is the name of a person taken from the TDE address book, who "
 "Kopete doesn't know about.  Kopete must either be told that an existing contact "
 "in Kopete is this person, or add a new contact for them\n"
 "<qt>"
-"<p>The KDE Address Book has no instant messaging information for</p>"
+"<p>The TDE Address Book has no instant messaging information for</p>"
 "<p><b>%1</b>.</p>"
 "<p>If he/she is already present in the Kopete contact list, indicate the "
 "correct addressbook entry in their properties.</p>"
 "<p>Otherwise, add a new contact using the Add Contact wizard.</p></qt>"
 msgstr ""
 "<qt>"
-"<p>Адресная книга KDE не содержит адресов служб обмена сообщениями для </p>"
+"<p>Адресная книга TDE не содержит адресов служб обмена сообщениями для </p>"
 "<p><b>%1</b>.</p>"
 "<p>Если адресат присутствует в списке контактов Kopete, укажите правильное поле "
 "адресной книги в его свойствах.</p>"
@@ -1252,8 +1252,8 @@ msgid "An error occurred when trying to save the global photo."
 msgstr "Произошла ошибка при попытке сохранить общую фотографию."
 
 #: kopete/main.cpp:30
-msgid "Kopete, the KDE Instant Messenger"
-msgstr "Kopete, программа обмена сообщениями для KDE"
+msgid "Kopete, the TDE Instant Messenger"
+msgstr "Kopete, программа обмена сообщениями для TDE"
 
 #: kopete/main.cpp:34
 msgid "Do not load plugins. This option overrides all other options."
@@ -1978,9 +1978,9 @@ msgid "&Add Contact to Group"
 msgstr "&Добавить контакт в группу"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448
-msgid "There is no email address set for this contact in the KDE address book."
+msgid "There is no email address set for this contact in the TDE address book."
 msgstr ""
-"В адресной книге KDE для этого контакта не задан адрес электронной почты."
+"В адресной книге TDE для этого контакта не задан адрес электронной почты."
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448
 msgid "No Email Address in Address Book"
@@ -1988,18 +1988,18 @@ msgstr "Нет электронного адреса в адресной кни�
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1451
 msgid ""
-"This contact was not found in the KDE address book. Check that a contact is "
+"This contact was not found in the TDE address book. Check that a contact is "
 "selected in the properties dialog."
 msgstr ""
-"Этот контакт не найден в адресной книге KDE. Убедитесь, что он выбран в диалоге "
+"Этот контакт не найден в адресной книге TDE. Убедитесь, что он выбран в диалоге "
 "свойств."
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1454
 msgid ""
-"This contact is not associated with a KDE address book entry, where the email "
+"This contact is not associated with a TDE address book entry, where the email "
 "address is stored. Check that a contact is selected in the properties dialog."
 msgstr ""
-"Этот контакт не связан с записью адресной книги KDE, где хранится адрес "
+"Этот контакт не связан с записью адресной книги TDE, где хранится адрес "
 "электронной почты. Убедитесь, что контакт выбран в диалоге свойств."
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1476
@@ -2033,8 +2033,8 @@ msgid "No writeable addressbook resource found."
 msgstr "Не найдена адресная книга, доступная для записи."
 
 #: kopete/contactlist/kabcexport.cpp:91
-msgid "Add or enable one using the KDE Control Center."
-msgstr "Добавьте или включите её в Центре управления KDE."
+msgid "Add or enable one using the TDE Control Center."
+msgstr "Добавьте или включите её в Центре управления TDE."
 
 #: kopete/contactlist/kabcexport.cpp:102
 msgid " (already in address book)"
@@ -2532,8 +2532,8 @@ msgstr "Сохранить в:"
 #. i18n: file ./libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui line 41
 #: rc.cpp:48
 #, no-c-format
-msgid "The KDE Address Book entry associated with this Kopete Contact"
-msgstr "Запись в адресной книге KDE, связанная с этим контактом"
+msgid "The TDE Address Book entry associated with this Kopete Contact"
+msgstr "Запись в адресной книге TDE, связанная с этим контактом"
 
 #. i18n: file ./libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui line 63
 #: rc.cpp:54 rc.cpp:546
@@ -3442,14 +3442,14 @@ msgstr "Автоматический переход в режим отсутст
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<p>If you check the <i>Use auto away</i> checkbox, Kopete will automaticaly set "
-"you globaly away when the KDE screen saver start, or after the selected minutes "
+"you globaly away when the TDE screen saver start, or after the selected minutes "
 "of user inactivity (i.e no mouse move, or key pressed)</p>\n"
 "<p>Kopete will set you available again when you come back if you checked <i>"
 "Become available when detecting activity again</i></p>"
 msgstr ""
 "<p>Если включить параметр <i>Автоматический переход в режим отсутствия</i>"
 ", Kopete будет автоматически устанавливать статус \"Нет на месте\" при "
-"включении хранителя экрана KDE или после указанного количества минут "
+"включении хранителя экрана TDE или после указанного количества минут "
 "бездействия (т.е. отсутствия движений мышью и нажатий клавиш клавиатуры)</p>\n"
 "<p>Kopete снова переключит ваше состояние к \"На связи\", если включить "
 "параметр <i>Выйти из режима отсутствия при обнаружении активности</i></p>"
@@ -4282,11 +4282,11 @@ msgstr "Экспорт контактов в адресную книгу "
 #: rc.cpp:926
 #, no-c-format
 msgid ""
-"This wizard helps you export instant messaging contacts to the KDE address "
+"This wizard helps you export instant messaging contacts to the TDE address "
 "book."
 msgstr ""
 "Этот мастер поможет вам экспортировать адреса контактов в службах обмена "
-"сообщениями в адресную книгу KDE."
+"сообщениями в адресную книгу TDE."
 
 #. i18n: file ./kopete/contactlist/kabcexport_base.ui line 61
 #: rc.cpp:929
@@ -4303,8 +4303,8 @@ msgstr "Выбор контактов для экспорта"
 #. i18n: file ./kopete/contactlist/kabcexport_base.ui line 111
 #: rc.cpp:935
 #, no-c-format
-msgid "Selected contacts will be added to the KDE address book."
-msgstr "Выберите контакты, которые будут добавлены в адресную книгу KDE."
+msgid "Selected contacts will be added to the TDE address book."
+msgstr "Выберите контакты, которые будут добавлены в адресную книгу TDE."
 
 #. i18n: file ./kopete/contactlist/kabcexport_base.ui line 117
 #: rc.cpp:938 rc.cpp:1777
@@ -4534,8 +4534,8 @@ msgstr "&Экспорт данных..."
 #. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 80
 #: rc.cpp:1052
 #, no-c-format
-msgid "Export contact's details to the KDE Address Book"
-msgstr "Экспорт данных контакта в адресную книгу KDE"
+msgid "Export contact's details to the TDE Address Book"
+msgstr "Экспорт данных контакта в адресную книгу TDE"
 
 #. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 108
 #: rc.cpp:1055
@@ -4546,8 +4546,8 @@ msgstr "&Импорт контактов"
 #. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 111
 #: rc.cpp:1058
 #, no-c-format
-msgid "Import contacts from the KDE Address Book"
-msgstr "Импорт контактов из адресной книги KDE"
+msgid "Import contacts from the TDE Address Book"
+msgstr "Импорт контактов из адресной книги TDE"
 
 #. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 123
 #: rc.cpp:1061
@@ -4756,17 +4756,17 @@ msgstr ""
 #: rc.cpp:1208
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<p>Kopete shares contact information with the KDE Addressbook.  This gives you "
+"<p>Kopete shares contact information with the TDE Addressbook.  This gives you "
 "seamless integration between instant messaging, e-mail and other personal "
 "information management applications.</p>\n"
-"<p>If you prefer not to store instant messaging information in the KDE "
+"<p>If you prefer not to store instant messaging information in the TDE "
 "Addressbook, uncheck the box below.</p>"
 msgstr ""
-"<p>Kopete хранит информацию о контактах в адресной книге KDE. Это позволяет "
+"<p>Kopete хранит информацию о контактах в адресной книге TDE. Это позволяет "
 "приложениям, использующим персональную информацию, таким как программы обмена "
 "сообщениями, клиентам электронной почты и прочим иметь доступ к указанным "
 "данным.</p>\n"
-"<p>Если вы не хотите хранить информацию о контактах в адресной книге KDE, "
+"<p>Если вы не хотите хранить информацию о контактах в адресной книге TDE, "
 "выключите этот флажок.</p>"
 
 #. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 64
@@ -4778,18 +4778,18 @@ msgstr "<p>Нажмите кнопку \"Далее\" для продолжен�
 #. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 123
 #: rc.cpp:1215
 #, no-c-format
-msgid "&Use the KDE address book for this contact"
-msgstr "&Связать с контактом из адресной книги KDE"
+msgid "&Use the TDE address book for this contact"
+msgstr "&Связать с контактом из адресной книги TDE"
 
 #. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 129
 #: rc.cpp:1218
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Check this box if you do not want to integrate other KDE applications with "
+"Check this box if you do not want to integrate other TDE applications with "
 "Kopete"
 msgstr ""
 "Включите этот параметр, если не хотите интегрировать Kopete с другими "
-"приложениями KDE"
+"приложениями TDE"
 
 #. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 156
 #: rc.cpp:1221
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kpf.po b/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kpf.po
index 9b58a0d53dc..2a1bf730ddc 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kpf.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kpf.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # translation of kpf.po into Russian
-# KDE3 - kpf.pot Russian translation.
-# KDE3 - kpf.pot Russian Translation
-# Copyright (C) 2002 KDE Team
+# TDE3 - kpf.pot Russian translation.
+# TDE3 - kpf.pot Russian Translation
+# Copyright (C) 2002 TDE Team
 # NDZ <01@k.st>, 2002.
 # Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
 # Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>, 2005.
@@ -80,8 +80,8 @@ msgid "kpf"
 msgstr "kpf"
 
 #: Applet.cpp:185
-msgid "KDE public fileserver"
-msgstr "Открытый файловый сервер KDE"
+msgid "TDE public fileserver"
+msgstr "Открытый файловый сервер TDE"
 
 #: Applet.cpp:189
 msgid ""
@@ -312,12 +312,12 @@ msgstr ""
 
 #: Help.cpp:46
 msgid ""
-"<p>Zeroconf support is not available in this version of KDE. See the Handbook "
+"<p>Zeroconf support is not available in this version of TDE. See the Handbook "
 "for more information."
 "<br/>Other users will not see this system when browsing the network via "
 "zeroconf, but sharing will still work.</p>"
 msgstr ""
-"<p>Поддержка Zeroconf недоступна в этой версии KDE. Обратитесь к руководству "
+"<p>Поддержка Zeroconf недоступна в этой версии TDE. Обратитесь к руководству "
 "для получения дополнительной информации."
 "<br/>Другие пользователи не увидят эту систему при обзоре сети средствами "
 "zeroconf, но общий доступ к файлам будет работать.</p>"
@@ -338,11 +338,11 @@ msgstr "&Доступные ресурсы"
 
 #: PropertiesDialogPlugin.cpp:285
 msgid ""
-"<p>To share files via the web, you need to be running an 'applet' in your KDE "
+"<p>To share files via the web, you need to be running an 'applet' in your TDE "
 "panel. This 'applet' is a small program which provides file sharing "
 "capabilities.</p>"
 msgstr ""
-"<p>Для обмена файлами через веб в панели KDE должен быть запущен 'аплет', "
+"<p>Для обмена файлами через веб в панели TDE должен быть запущен 'аплет', "
 "небольшая программа, которая обеспечивает обмен файлами.</p>"
 
 #: PropertiesDialogPlugin.cpp:295
@@ -475,8 +475,8 @@ msgid "Configuring Server %1 - kpf"
 msgstr "Настроить сервер %1 - kpf"
 
 #: StartingKPFDialog.cpp:57
-msgid "Starting KDE public fileserver applet"
-msgstr "Запуск аплета общедоступного файлового сервера KDE"
+msgid "Starting TDE public fileserver applet"
+msgstr "Запуск аплета общедоступного файлового сервера TDE"
 
 #: StartingKPFDialog.cpp:70
 msgid "Starting kpf..."
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kppp.po b/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kppp.po
index f84a00f8a84..c6dcd5a8d7f 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kppp.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kppp.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 # translation of kppp.po into Russian
-# KDE3 - kppp.pot Russian translation
-# KDE3 - kppp.pot Russian translation.
+# TDE3 - kppp.pot Russian translation
+# TDE3 - kppp.pot Russian translation.
 # Translation of kppp.po into Russian
-# Copyright (C) 1998, KDE Russian translation Team.
+# Copyright (C) 1998, TDE Russian translation Team.
 # Const Kaplinsky <const@ce.cctpu.edu.ru>, 1998.
 # Vitaly Lopatin <vitls@chat.ru>, 2000.
 # Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2000, 2005.
@@ -1184,14 +1184,14 @@ msgstr "&Встроить в панель при соединении"
 msgid ""
 "<p>After a connection is established, the\n"
 "window is minimized and a small icon\n"
-"in the KDE panel represents this window.\n"
+"in the TDE panel represents this window.\n"
 "\n"
 "Clicking on this icon will restore the\n"
 "window to its original location and\n"
 "size."
 msgstr ""
 "<p>При установлении соединения окно\n"
-"будет свернуто, и в панели задач KDE\n"
+"будет свернуто, и в панели задач TDE\n"
 "появится его пиктограмма.\n"
 "\n"
 "При щелчке на этой пиктограмме окно\n"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kppplogview.po b/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kppplogview.po
index 537d10e1621..de7f91ba1c0 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kppplogview.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kppplogview.po
@@ -1,7 +1,7 @@
-# KDE3 - kppplogview.pot Russian translation
+# TDE3 - kppplogview.pot Russian translation
 # Translation of kppplogview.po into Russian
-# KDE3 - kppplogview.pot Russian translation.
-# Copyright (C) 2000, KDE Russian translation Team.
+# TDE3 - kppplogview.pot Russian translation.
+# Copyright (C) 2000, TDE Russian translation Team.
 # Igor Azarniy <azarniy@usa.net>, 2000.
 # Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2002.
 # Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/krdc.po b/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/krdc.po
index 085a5db25ea..1332f44b6a4 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/krdc.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/krdc.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# KDE3 - tdenetwork/krdc.po Russian translation
+# TDE3 - tdenetwork/krdc.po Russian translation
 # Nick Shafff <shafff@ukr.net> 2003.
 # Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
 # Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2004, 2005.
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/krfb.po b/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/krfb.po
index 11d63ac26ad..04142747caf 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/krfb.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/krfb.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # translation of krfb.po into Russian
-# KDE3 - krfb.pot Russian translation.
+# TDE3 - krfb.pot Russian translation.
 # Translation of krfb.po into Russian
-# (C) 2003 KDE Russian Translation Team
+# (C) 2003 TDE Russian Translation Team
 # Nick Shafff <shafff@ukr.net>, 2003.
 # Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
 # Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>, 2005.
@@ -74,14 +74,14 @@ msgstr "Удалённая система:"
 #. i18n: file invitewidget.ui line 35
 #: rc.cpp:21
 #, no-c-format
-msgid "Welcome to KDE Desktop Sharing"
-msgstr "Совместный доступ к рабочему столу среды KDE"
+msgid "Welcome to TDE Desktop Sharing"
+msgstr "Совместный доступ к рабочему столу среды TDE"
 
 #. i18n: file invitewidget.ui line 47
 #: rc.cpp:24
 #, no-c-format
 msgid ""
-"KDE Desktop Sharing allows you to invite somebody at a remote location to watch "
+"TDE Desktop Sharing allows you to invite somebody at a remote location to watch "
 "and possibly control your desktop.\n"
 "<a href=\"whatsthis:"
 "<p>An invitation creates a one-time password that allows the receiver to "
@@ -95,7 +95,7 @@ msgid ""
 "'Uninvited Connections' in the configuration.</p>\">"
 "More about invitations...</a>"
 msgstr ""
-"Общий рабочий стол KDE позволяет пригласить кого-нибудь наблюдать и, возможно, "
+"Общий рабочий стол TDE позволяет пригласить кого-нибудь наблюдать и, возможно, "
 "управлять вашим компьютером по сети.\n"
 "<a href=\"whatsthis: "
 "<p>Приглашение создаёт одноразовый пароль, позволяющий получившему его "
@@ -253,7 +253,7 @@ msgid ""
 "<h2>Personal Invitation</h2>\n"
 "Give the information below to the person that you want to invite (<a "
 "href=\"whatsthis:Desktop Sharing uses the VNC protocol. You can use any VNC "
-"client to connect. In KDE the client is called 'Remote Desktop Connection'. "
+"client to connect. In TDE the client is called 'Remote Desktop Connection'. "
 "Enter the host information into the client and it will connect..\">"
 "how to connect</a>). Note that everybody who gets the password can connect, so "
 "be careful."
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr ""
 "<h2>Личное приглашение</h2>\n"
 "Передайте указанные ниже данные тому, кого вы хотите пригласить (<a "
 "href=\"whatsthis:Для соединения используется протокол VNC. Можно использовать "
-"любой клиент VNC. В KDE он называется 'Сетевой рабочий стол'. Введите "
+"любой клиент VNC. В TDE он называется 'Сетевой рабочий стол'. Введите "
 "информацию о хосте и подключайтесь...\">Как подключиться</a>"
 "). Помните, что любой, кому попадёт в руки ваш пароль, сможет подсоединиться к "
 "вам."
@@ -333,9 +333,9 @@ msgid ""
 msgstr "shafff@ukr.net,kate@altlinux.ru"
 
 #: main.cpp:45
-msgid "VNC-compatible server to share KDE desktops"
+msgid "VNC-compatible server to share TDE desktops"
 msgstr ""
-"VNC-совместимый сервер для совместного доступа к рабочим столам среды KDE"
+"VNC-совместимый сервер для совместного доступа к рабочим столам среды TDE"
 
 #: main.cpp:52
 msgid "Used for calling from kinetd"
@@ -375,10 +375,10 @@ msgstr "Деактивация фона KDesktop"
 
 #: main.cpp:114
 msgid ""
-"Cannot find KInetD. The KDE daemon (kded) may have crashed or has not been "
+"Cannot find KInetD. The TDE daemon (kded) may have crashed or has not been "
 "started at all, or the installation failed."
 msgstr ""
-"Не удаётся найти KInetD. Возможно, демон KDE (kded) не запущен, или установка "
+"Не удаётся найти KInetD. Возможно, демон TDE (kded) не запущен, или установка "
 "системы произведена с ошибками."
 
 #: main.cpp:116 main.cpp:123 rfbcontroller.cc:885
@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "Приглашение общего доступа к рабочему �
 
 #: configuration.cc:444
 msgid ""
-"You have been invited to a VNC session. If you have the KDE Remote Desktop "
+"You have been invited to a VNC session. If you have the TDE Remote Desktop "
 "Connection installed, just click on the link below.\n"
 "\n"
 "vnc://invitation:%1@%2:%3\n"
@@ -467,7 +467,7 @@ msgid ""
 "For security reasons this invitation will expire at %9."
 msgstr ""
 "Вам пришло приглашение к сеансу по протоколу VNC. Если у вас установлена "
-"программа сетевого рабочего стола (KDE Remote Desktop Connection), просто "
+"программа сетевого рабочего стола (TDE Remote Desktop Connection), просто "
 "щёлкните на ссылке ниже.\n"
 "\n"
 "vnc://invitation:%1@%2:%3\n"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/ksirc.po b/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/ksirc.po
index f9099f3e632..2efa0436791 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/ksirc.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/ksirc.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # translation of ksirc.po into Russian
-# KDE3 - tdenetwork/ksirc.po Russian translation.
-# Copyright (C) 2005, KDE Rissian translation team.
+# TDE3 - tdenetwork/ksirc.po Russian translation.
+# Copyright (C) 2005, TDE Rissian translation team.
 # Const Kaplinsky <const@ce.cctpu.edu.ru>, 1998.
 # Denis Perchine <dyp@perchine.com>, 2000.
 # Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2001-2005.
@@ -443,8 +443,8 @@ msgid "DCC Chat with %1 failed because of %2"
 msgstr "Ошибка выполнения команды DCC CHAT с %1: %2"
 
 #: ksirc.cpp:33
-msgid "KDE IRC client"
-msgstr "Клиент IRC для KDE"
+msgid "TDE IRC client"
+msgstr "Клиент IRC для TDE"
 
 #: ksirc.cpp:40
 msgid "Nickname to use"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kwifimanager.po b/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kwifimanager.po
index 14b262614f5..6edc89924f7 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kwifimanager.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kwifimanager.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# KDE3 - tdenetwork/kwifimanager.po Russian translation
+# TDE3 - tdenetwork/kwifimanager.po Russian translation
 # Copyright (C) 2003-2005 Free Software Foundation, Inc.
 # Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>, 2003.
 # Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
@@ -151,7 +151,7 @@ msgid "AccessPoint: "
 msgstr "Точка доступа: "
 
 #: main.cpp:29
-msgid "KWiFiManager - Wireless LAN Manager for KDE"
+msgid "KWiFiManager - Wireless LAN Manager for TDE"
 msgstr "KWiFiManager - администратор беспроводных сетей"
 
 #: main.cpp:39
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kwireless.po b/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kwireless.po
index 327e35bb04c..92059d638a1 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kwireless.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kwireless.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # translation of kwireless.po into Russian
-# KDE3 - kwireless.pot Russian translation
-# KDE3 - kwireless.pot Russian translation.
+# TDE3 - kwireless.pot Russian translation
+# TDE3 - kwireless.pot Russian translation.
 # Translation of kwireless.po into Russian
 # translation of kwireless.po to
 # Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.